tlhIngan-Hol Archive: Thu Dec 15 12:26:30 1994
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
mu'mey noy
- From: Joel Anderson <[email protected]>
- Subject: mu'mey noy
- Date: Thu, 15 Dec 1994 14:25:05 -0600
[Glen Proechel passed this on as a Holiday Greeting for me to share
with the Klingon community on the 'net. Ascribe any typos to this
poor scribe, not pIn tIn.]
mu'mey noy
-=--=--=--=--=--=--=--=--=-
rojlIjvaD jab HImojmoH
muSchuqchugh Humanpu'
bang HIpochmoH
ropchugh chaH
HIvormoH
Honchugh chaH
yIHarmoH
tul 'e' lumevchugh
yItulqa'moH
Hurghchugh ram
Hovmey yIbochmoH
'IQchugh Humanpu'
yIQuchmoH.
-St. Francis of Assissi
mughwI' - Glen Proechel
yupma' Quch botIvjaj! May you enjoy a Happy Holiday!
Glen.
---------------- I add this output from d'Armond's translator----------------
---------------- to assist anyone for vocabulary lookup.---------------------
N: mu'mey: (pl) word
V: noy: be famous, well known
N: rojlIjvaD: for your peace.
V: jab: serve (food)
V: HImojmoH: you(imp:sg/pl)-me cause to become
V: muSchuqchugh: if one another hate, detest
N: Humanpu': (pl) human
N: bang: love, one who is loved
V: HIpochmoH: you(imp:sg/pl)-me cause to plant
V: ropchugh: if be sick, ill
N: chaH: they, them
V: HIvormoH: you(imp:sg/pl)-me cause to cure
V: Honchugh: if doubt
N: chaH: they, them
V: yIHarmoH: you(imp:sg/pl)-(no.object)/him/her/it cause to believe
V: tul: hope
N: 'e': that
V: lumevchugh: they-him/her/it if stop, cease
V: yItulqa'moH: you(imp:sg/pl)-(no.object)/him/her/it cause to do again hope
V: Hurghchugh: if be dark
N: ram: night
N: Hovmey: (pl) star
V: yIbochmoH: you(imp:sg/pl)-(no.object)/him/her/it cause to shine, be shiny
V: 'IQchugh: if be sad.
N: Humanpu': (pl) human
V: yIQuchmoH: you(imp:sg/pl)-(no.object)/him/her/it cause to be happy.
--------------------------------------------------------------------------
[email protected] | Apertus Technologies | GEnie:j.anderson71
*mIghtaHghachvo' yImej 'ej yIQaQ! roj yInej 'ej yItlha'*
Psalms 34:14