tlhIngan-Hol Archive: Mon Apr 18 00:44:02 1994
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Bounced: KLBC: nuqDaq vIyIn?
- From: [email protected]
- Subject: Bounced: KLBC: nuqDaq vIyIn?
- Date: Mon, 18 Apr 94 12:38:33 EDT
This message could not be sent for the reason below:
Unable to send to dls9: This user is unknown or not a beta-mail participant.
Begin original message:
-----------------------
From: [email protected]
Subj: KLBC: nuqDaq vIyIn?
Date: 94-04-18 12:42:03 EDT
To: dls9
<New York>Daq jIyIntaH.
naDev peD 'ej SIS.
DaHjaj ram SISghach taDchoH.
DaHjaj ram 'o'wIjDaq wejlogh jIpumpu', jIyIttaHvIS.
ghorDaq chuch vImuS.
'ach peDghach vImuSHa'.
peDlu'DI' jI<ski> 'ej jIyItbe'.
jI<ski> 'e' vImuSHa'qu'.
DaH yap vIghItlhpu'.
chaq DaH jIQongchoH.
Qapla' QIchqemwI'vo'.
--
==============================================================================
=
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ | Marnen E.
| |/ \ \ / \ \ / \ \ | |/ \_\ | |/ \ \ / \_\ | |/ \ \ | Laibow-Koser
| | | | | | | | | | | | | | | | | |/ | | | | | laibow@brick.
|_| |_| |_| \_\|_| |_| |_| |_| \_\_/ |_| |_| | purchase.edu
| SUNY Purchase
==============================================================================
=
----------------------- Headers ------------------------
>From [email protected] Wed Mar 9 23:38:46 1994
Received: from Sun.COM by mailgate.prod.aol.net with SMTP
(1.37.109.4/16.2) id AA23872; Wed, 9 Mar 94 23:38:46 -0500
Return-Path: <[email protected]>
Received: from East.Sun.COM (east.East.Sun.COM) by Sun.COM (sun-barr.Sun.COM)
id AA00329; Wed, 9 Mar 94 20:35:16 PST
Errors-To: [email protected]
Received: from suneast.East.Sun.COM by East.Sun.COM (4.1/SMI-4.1)
id AA02156; Wed, 9 Mar 94 23:35:13 EST
Errors-To: [email protected]
Received: from klingon.East.Sun.COM by suneast.East.Sun.COM (4.1/SMI-4.1)
id AA04136; Wed, 9 Mar 94 23:35:23 EST
Errors-To: [email protected]
Received: by klingon.East.Sun.COM (5.0/SMI-SVR4)
id AA03690; Wed, 9 Mar 1994 23:36:41 +0500
Message-Id: <[email protected]>
Reply-To: "Klingon Language List" <[email protected]>
Errors-To: [email protected]
From: [email protected] (Marnen Laibow-Koser )
To: "Klingon Language List" <[email protected]>
Date: Wed, 9 Mar 94 23:31:17 EST
X-Mailer: ELM [version 2.3 PL11]
Content-Length: 841
Subject: KLBC: nuqDaq vIyIn?
AOL-Member: dls9