jatmey
The Literary Supplement of the KLI
Scholarly study of a language is more than just nouns and verbs (and chuvmey). Language is a medium for art as well as
communication. In recognition of this, the KLI publishes jatmey (roughly, "Scattered Tongues") approximately
annually, as a vehicle for original poetry and fiction composed entirely in
the Klingon Language. Issues of jatmey are available for order from the KLI.
Table of contents of jatmey volume 4 (the Winter
1999 issue):
- SuDtaHghach
- Francesco Felici
- loDHom
- Roger Cheesbro
- bangwI' vIvan
- Carrie Ellen Williams
- Qetlh lut
- Terrence Donnelly
- qeylIS HoSDo' je
- Lawrence M. Schoen
- not 'uQ jIH vIneH, pagh,
patlh nIvDaq jIQeqnISpu' 'e' vISov
- Jessica Ferroni (translation by Alan Anderson)
- 'Iv ghaH baHwI''e'
- Captain Krankor
- toghmeH bom
- Mark Shoulson
Past Issues of jatmey
Volume 3 (Winter 1997)
- Forward
- Sor vuv SuS neH Sor Dogh
- Will Martin
- yIH ghupbogh be' qan
- David Trimboli
- maS ngan Suchlu'
- Alan Anderson
- HovmeymajDaq maHegh
- Francesco Felici
- juppu'
- Jason Wood
- vetlhvetlh
- Tad Stauffer
- tlhoraQ puqloDpu' lut
- Terrence Donnelly
- batlh Heghrup SuvwI' qan
- Eric Andeen
Volume 2 (Winter 1996)
- Forward
- wej
- Nick Nicholas
- puqbe' bortaS
- Alan Anderson
- ropyaHDaq
- Terry Donnelly
- cha'logh vagh
- Mark Mandel
- wamwI'Bart Barker
- yajHa'ghach mach
- anonymous
- 'Iwtaj
- David Trimboli
- to'baj 'uS mIw
- Terry Donnelly
Volume 1 (Winter 1996)
- Forward
- lut'a'
- David Barron
- HoD Qanqor lengmey
- Rich Yampell
- Qu'Hom
- Paul Mackie
- vIlHem-tel
- Andrew Strader
- Hovmay'
- Alan Anderson
- Qugh la' Hegh lut
- Andrew Strader
Back to KLI Home Page