Skip to content

Qo’noS QonoS wej’maH cha’

Qo'noS QonoS

chovnatlh wej’maH cha’

DIS cha’SaD loS, jar vagh


ghItlhvam HIDjolev


qatlh qo’maj Qaw’lu’be’?

tera’ DIS 1995, yabDajDaq jabbI’ID nov HevchoH Nancy Lieder, Wisconsin (USA) DabwI’. qechmey lo’taHvIS Qumlaw’ Zeta Reticuli Dabbogh Dolpu”e’. De’ potlh lulI’. tugh Hovtay’maj yot yuQ chu’. yuQvetlhvaD X yuQ (Planet X) lupong. Do’Ha’ tera’ yuQ juS X yuQ, ‘ej cholDI’, Sumqu’. Sumqu’DI’, yuQmaj Qaw’. DIngba’ tera’, ‘ach DIng ‘e’ mev chollI’bogh X yuQ tlham. ghIq yoychoH tera’ peQ chem. Qomqu’ tera’, ‘ej HochHom puH SoDchu’ bIQ’a’. Heghbej tera’ngan law’qu’, ‘ej tayqeqmaj Qaw’lu’. ‘ach De’ QaQ lulI’ je zetanganpu’. tera’ lupaw ‘ej ‘op Human Qan. qaSpu’DI’ yuQ lot, taHwI’pu’vaD taghmeH bov Dun luboQ.

potlhqu’ba’ De’vetlh jay’! zeta jabbI’ID luSovlu’meH, Web ghom cher Nancy Lieder. Zetatalk ‘oH pongDaj’e’. nom zeta jabbI’ID tu’ ghot law’. WebDaq nargh zetangan, X yuQ je qelbogh mu’mey law’. jabbI’ID lajQo’ ‘op, ‘ach Har latlh, ‘ej ghIj De’vam. cholDI’ X yuQ, toD’eghlaH’a’? Do’ qeSqang zetangan, Duychaj Nancy je. WebDaqchajDaq nargh ghu’ Sar qeltaHbogh qeS law’qu”e’. SachchoH ghomchaj. QonoS, paqmey je qon Nancy, ‘ej qep’a’ loH.

lot jaj lu’ang zetangan. jaj wa’maH vagh jar vagh DIS 2003 tera’Daq qaS X yuQ chuq rav; vaj jajvetlh qaS yuQmaj QIH. loghDaq DaH X yuQ lubejlaH tera’ Hovtej, ‘ach peghmeH ngoDvam QuS tejpu’, qum je. vIt Nancy neH. chollI’bogh X yuQ He cha’meH, Zetatalk WebDaqDaq nav cher. Digital camera lo’taHvIS, X yuQ luHotlh ghot law’, ‘ej cha’meH navDaq chovnatlh lI’.

‘ach DaH qaS DIS 2004; qaSpu’ DIS naQ. qatlh tera’ Qaw’lu’be’? nuqDaq ‘oH X yuQ’e’? muj’a’ Nancy? toj’a’ zetanganpu’? nargh tlhochbogh ngoDmey. Qoch HovQeD, Nancy De’ je. DuHbe’ X yuQ He, Do je Delta’bogh. tugh paw X yuQ ‘e’ lulay’ zetangan. pawbe’ba’. qatlh? X yuQ luDeltaHvIS, mujchugh chaH, chay’ latlh De’chaj lajlaH vay’?

jeghbe’ Nancy. tera’ ghang X yuQ ‘e’ loSlaw’taH. ratlh ghomDaj; ratlh Zetatalk Daq (Quv: http://www.zetatalk.com), X yuQ cha’meH nav je. paw X yuQ ‘e’ lay’taH Nancy, ‘ach DaH pawmeH jaj ngu’qangbe’. QIj zetanganpu’; jatlh. «QIH jaj’e’ retojbej, ‘ach meq pov wIghaj. tera’ Qaw’bogh jajna’ wI’angchugh, vaj rewbe’ tojmeH ‘ej SeHmeH De’vetlh lulo’bej qumraj. tejpu’ra’, qummeyraj je bovoqQo’; Nancy neH bovoq. QIH jaj wIngu’DI’, manep, ‘ach DaH mavIt.»

Huj Human toj’eghmeH laH ‘ej Dun. vay’ Harchugh ghot, ‘utbe’ ngoDmey. qechDaj tlhochchugh ngoDmey wanI’mey joq, ngoDmeyvetlh wanI’meyvetlh ghap lajQo’. SuvwI’na’ tojlu’be’meH, chay’ vangnIS? wa’ vIttlhegh boqaw: yIvoq, ‘ach yI’ol.


mu’mey So’

pIqaD qIbvam qoDDaq So’ wa’vatlh Duj mu’. mu’vam tISam ‘ej tIwegh. lurgh law’Daq HIvlaH jagh ‘e’ yIqaw, vaj lurgh pIm leng mu’mey.
pIqaD DalaDlaHbe’? DIvI’ Hol qIb yIlo’. tlhoS nIb ‘oH.

mu’ tISamtaHvIS, pIqaD yIlaD:   DIvI’ Hol DamaSchugh, chovnatlhvam yIlo’:
 
  • baHjan
  • bav
  • begh
  • bI’rel
  • botjan
  • cha
  • cha’qujput
  • chetvI’
  • chIj
  • choghvat
  • choQ
  • chuyDaH
  • Dav
  • Degh
  • Der
  • De’wI’
  • DoD
  • Duj
  • DuS
  • gho’Do
  • ghuS
  • HablI’
  • HanDogh
  • HIchDal
  • HIvDuj
  • HoD quS
  • Hong
  • Hong boq chuyDaH
  • Hongghor
  • HoSchoHwI’
  • jer
  • jIm
  • jol
  • jolpat
  • jolpa’
  • jolvoy’
  • jonta’
  • jorneb
  • laQ
  • lol
  • lolSeHcha
  • lupDujHom
  • may’Duj
  • may’morgh
  • meH
  • nejwI’
  • nISwI’DaH
  • noch
  • ngaDmoHwI’
  • nguSDI’
  • pat
  • peng
  • pIvchem
  • pIvghor
  • pIvlob
  • pu’DaH
  • qawHaq
  • qIt’Inga’
  • qIvo’rIt
  • qugh
  • qughDo
  • qughDuj
  • QoD
  • Qol
  • Qulpa’
  • QumwI’
  • QuQ
  • QutlhwI’
  • rIH
  • rIHwI’
  • ron
  • ropyaH
  • Saq
  • Saqjan
  • Som
  • SopwI’pa’
  • SoSbor
  • SuyDuj
  • taQbang
  • toDDuj
  • tongDuj
  • toQDuj
  • tor
  • tlharghDuj
  • veQDuj
  • vergh
  • veSDuj
  • vID’Ir
  • vIj
  • vo’
  • vutpa’
  • wIy
  • yaH
  • yIb
  • yIntagh
  • yo’
  • ‘eDSeHcha
  • ‘ejDo’
  • ‘or
  • ‘orwI’

bI’olmeH:



[HeD]

Qo’noS QonoS juH chegh

[juH]

tlhIngan Hol yejHaD juH chegh

[Duv]

Leave a Reply

This page was last modified on March 31, 2014 and is managed by:

The Klingon Language Institute is a nonprofit corporation and exists to facilitate the scholarly exploration of the Klingon language and culture. Klingon, Star Trek, and all related marks are Copyrights and Trademarks of Paramount Pictures. All Rights Reserved. Klingon Language Institute Authorized User.