Skip to content

Qo'noS QonoS

chovnatlh cha’maH jav

DIS cha’SaD wej, jar wa’maH


ghItlhvam HIDjolev


gho pup

qen QoQ much vIghoS. muchqu’ QoQ ghom; gho pup ‘oH ghom pong’e’. ghomvam
DaSovbe’chugh, vIDel: loQ chu’ QoQ ghomvam — tera’ DIS 1999 cher’egh. latlh QoQ
ghommeyvo’ (Smashing Pumpkins, Marilyn Manson,
Tool, latlh je) QoQ ghomvam lumuv vagh ghotpu’ Sar. HurDaghmey
chu’qu’ wej ghotpu’, ‘ej bom wa’ ghot, ‘ej ‘o’lav chu’ wa’ ghot. vaj ghoqoqvam lupupmoH
‘ay’pu’vam. vaQ QoQchaj; meqleH rur.

wa’ bommey tlhoQ lIngpu’ gho pup. Sea of Names ‘oH
tlhoQ pong’e’. bommey’e’ ngaSbogh Sea of Names wISovbej jIH,
latlhpu’ je.

latlh bommey tlhoQ lInglI’ gho pup. mIw wa’maH wejDIch ‘oH tlhoQvam
pong’e’. tlhoQvam chu’ nummeH gho pup, ‘op bommeyvam chu’ much je.

PhiladelphiaDaq qaS muchvam. much vIghoSmeH, qep’a’
wa’maHDIch mebpa’mey vIjuS ‘e’ vItu’. mutlhej ‘op juppu’wI’. machbej QoQ qach; vaghvatlh
bejwI’pu’ neH ngaSlaH. vaj jISaHlaHmo’ jIDo’qu’. quSmey Hutlh qach. QamnIStaH Hoch.

narghpa’ gho pup, much latlh QoQ ghom.
lIH ghomvam, ‘a ram, ‘ej Dogh, ‘ej muDuQbe’. gho pup‘e’ vIloSlI’.

tagha’ nargh gho
pup
. tlhuH Hoch bejwI’ (‘ej tlhIch lutlhuH bejwI’ puS). bom wa’DIch bomtaHvIS bomwI’,
QIbDaj neH leghlu’. ‘a taghDI’ bom cha’DIch, narghchu’ ghaH. namtunDaj bomDI’ gho pup,
SeychoHba’ bejwI’pu’. bom mu’mey bomchoH ‘op bejwI’pu’. QorchoH latlhpu’ vID. ‘ej ‘e’
vIpIH. Tool much vIghoSpu’, ‘ej pa’ Qorpu’ je bejwI’pu’. vaj
che’ronHom vIghuH ‘ej vIDoHrup.

pIlmoHqu’ puj ‘ej HoSghajbe’, latlh bommeyDaj chu’ je. ‘a bIH vIghovchu’be’.
ngugh jotchoH bejwI’pu’, bom mu’ Sovbe’mo’.

bomtaHvIS gho pup, chaH ’emDaq nguv wovmoHwI’mey. Do’Ha’ Duy’taH wa’
wovmoHwI’. SuDmoHbogh mep Hutlhlaw’ wovmoHwI’. DoqlaH neH wovmoHwI’vam.

bom HochDIch muchta’DI’ ‘ej ‘o’megh bomta’DI’, jIDoy’. chuS QoQpu’ ‘ej loQ ‘oy’
teSDu’wIj. ‘ach vItIvbej.

latlh De’Hom Datu’meH, http://www.aperfectcircle.com
DaSuchlaH.


jInmolwIj chu’

qen ‘orwI’na’ vImoj net Sov. puq jIHDI’ ‘orwI’ jIH vIneHqu’. ‘orwI’ vImojDI’ ngoQ potlh
vIta’.

‘ach nargh qay’bogh ghu’. Duj vIlo’meH waghqu’. jI’ortaHvIS qaSDI’ wa’ rep, wa’maHvatlh
DarSeq vIDIlnIS. ngajnIS lengwIj. meqvammo’, lI’qu’be’ chaw’wIj. Sumqu’chugh ghochwIj
waghbe’ ‘ej lI’be’; Hopchugh lI’, ‘ach waghqu’mo’ jIjaHlaHbe’. wejpuH.

chay’ ghu’ vIDubmoH?

chaq muD Duj vIje’laH. Hmm. vIje’chugh, cha’bIp vIDIlnIS.
wagh; juH rur. ‘ej, qay’taH ghu’: Duj laH vuSlu’. cha’vatlh tlho’ren nIn qenglaH Duj; Hoch
rep loSmaH tlho’ren natlh. vaj cha’vatlh tlho’ren qengDI’ loSvatlh qelI’qam lenglaH.
Hopbe’. Hoch rep HutmaH qelI’qam lenglaH; qaSDI’ vagh rep (loSvatlh qelI’qam), SaqnIS ‘ej
nIn SuqnIS.

wa’vatlh javmaH cheb neH qenglaH. pagh DoD jav cheb ngI’ wa’ tlho’ren nIn. wejmaH loS
cheb ngI’chugh Hoch raQpo’, ‘ej buy’chugh nIn ngaSwI’, wa’vatlh HutmaH jav cheb qengnIS.
‘Iq cheb.

cha’ qelI’qam ‘ab ‘Iv puvlaHbogh Duj. Colorado vIDab; tIng
‘ev ghap jIlengchugh, HuD vIghom. lI’be’.

Do’Ha’. Huch vIHutlhbe’chugh, lI’be’ Duj vIje’laHbogh.

nuq vIta’laH? Duj vIngIplaHbe’ (wagh); Duj
vIje’laHbe’ (wagh).

Duj chenmoHlI’ jupwI’. ngoDvam vISov, ‘ach vIlIj. waghmo’ Duj
jIbepDI’, Duj vIchenmoH jIH ‘e’ chup jup.

loQ Duj motlh vIDel. tlhopDaq ‘oH QuQ’e’. botlhDaq ‘oH telmey’e’. ’emDaq ‘oH
telHommey’e’; SaS wa’, chong latlh.

Duj chenmoHbogh jupwI’ vIDel. ’emDaq ‘oH QuQ’e’, ‘ej Duj yuv. tlhopDaq ‘oH telHom
chong’e’. ’emDaq ‘oH tel’a”e’. canard ‘oH Dujvam’e’. Cozy DoD loS ‘oH Dujvam pong’e’.

Duj laH vIDel. cha’vatlh cheb ngI’. loS raQpo’ qenglaH. cha’vatlh cha’maH loS tlho’ren
nIn qenglaH. loSvatlh cheb qenglaH, vaj loS raQpo’, Hoch nIn qenglaHbogh je qengDI’,
puvlaH.

wej DoD cha’ qelI’qam ‘ab ‘Iv puvlaHbogh Cozy; not HuD vIqIp.

Hoch rep cha’maH jav tlho’ren nIn natlh. SaqnISpa’ chorghvatlh qelI’qam lenglaH. Hoch
rep wa’vatlh chorghmaH vagh qelI’qam lenglaH. nom puv!

ngeDqu’ Duj chenmoHmeH mIw. ‘ej waghbe’. Doj porgh vIchenmoHmeH, wa’maH cha’SaD DarSeq
vIDIlnIS. jItaghpa’ Hoch vIje’nISbe’; vIpoQDI’ vIje’laH. QuQ vIje’meH ghaytan vaghSaD
DarSeq vIDIlnIS. juHwIjDaq Duj vIchenmoHlI’. ghaytan vagh nem jIrIn. vI’orDI’, nIn neH
vIje’nIS. qutlhqu’.

rejmorgh yIDaQo’. ngaDqu’ Dujvam. tlhoS wejvatlh vaghmaH chenmoHlu’. Hegh cha’ ‘orwI’
neH, ‘ej potlhbe’ Duj. (Cessna ‘orchugh, Heghbej.) vI’orlaHpa’,
chov qum.


taQ California
qum

qonta’ p’an

California qum yajlaH vay’ ‘e’ qIt’a’?

wa’ ben law’ rewbe’pu’ belHa’ California qumwI’. chut ngo’mo’
qumwI’ luwIvHa’laH rewbe’, ‘ach jav jar loSnIS. DaH qIt. Qatlhbe’ mIwvam ‘ach CaliforniaDaq qaS. CaliforniaDaq taQ. naDev
tagh Disneyland Hollywood je. qatlh motlh qum ‘e’ pIH vay’?
jatlh P.T. Barnum Hoch tup bogh qoH ‘ej CaliforniaDaq
Dab qoH law’.

Davis qumwI’ parqu’bej Issa ‘oSwI’,
‘ej mIpqu’ Issa. ghum janmey lIng. ghum janmeyvam DaSov’a’?
tlhoy wab lIng ‘elDI’ nIHwI’. tamchoHQo’ bImaw’pa’. ghum janvam rur Issa.
tetlhDaq pongmeychaj ghItlh rewbe’pu’ ‘e’ tlhob nuvpu’, ‘ej nuvpu’vam DIl Issa. HutbIp pong neH poQ chut ‘ej wa’ vI’ Soch’uy’ pong boS. tamQo’ Issa, ghum jan rur. tagha’ ‘ol Hoch pong ‘ej tugh wuqlaH rewbe’pu’.
‘ach Huvqu’ mIwvam. wa’ ‘ovwI’ DawIvlaHpa’ Davis qumwI’ DawIvHa’
‘e’ DawuqnIS. quq qumwI’ qaD. cha’ wIv DawuqnIs. mISqu’. Davis
qumwI’ lujey luneHbe’law’ ‘op nuvpu’. DaH «ghobe’» yIwIv jatlh Issa. qatlh?
‘ovwI’ ‘Iq tu’lu’. luj wIvDaj ‘e’ qIt. cho’meH bID wIvmey chavnISbe’ ‘ovwI’. wa’maH vagh
vatlhI’ neH chavnIS wa’ nuv. taQ, qar’a’?

CaliforniaDaq ‘ovlaH vay’. wejSaD vaghvatlh dollars javmaH pongmey je neH poQ.

wejwen qaDvam lulajlaw’ wa’SaD loSvatlh ‘ovwI’. HIja’, wa’SaD loSvatlh ‘ovwI’qoq
tu’lu’.

‘umbej wa’vatlh wejmaH vagh ‘ovwI’ neH. Davis qumwI’ luwIvHa’ ‘e’ wuqchugh rewbe’, ghIq wa’ ovwI’ neH
luwIvnIS. CaliforniaDaq taQ Hoch. ‘ovwI’vam ‘Iv?

  • cha’ DawI’ noy (Arnold loD Arnoldqoq
    puq je)
  • puS noybe’bogh DawI’qoq
  • naHmey pejbogh ‘ej mupwI’ Qachbogh tojwI’ (Gallager Daqaw’a’?)
  • Huch SuqmeH porghchaj ‘angbogh cha’ be’
  • be’ tuQbe’pu’ cha’ paqmey ru’ ngevbogh wa’ loD roSHa’
  • paqqoq ghItlhbogh wa’ be’ mIp
  • Huch nub lajbogh wa’ ‘ovwI’
  • not Dujmey law’ chIjpu’ law’ loD mIp

wejpuH. wa’vatlh wejmaH vagh ‘ovwI’ tu’lu’, ‘ach cho’ ‘e’ tullaHbe’ HochHom. qen
ngachlaw’ vagh ‘ovwI’ Sagh. Dabej’a’? qaDvam vIbej. ngachbe’. SoQmey maq, ghoHchuq, vuDmey
ja’chuq . . . ‘ach Dach ngoDmey. butlh luHutlh Hoch ‘ovwI’. toH, ba’, mon. wejpuH. DaH
vIparqu’bogh ‘ovwI’pu’ vIngu’laHbej. pIj monchugh vay’ vIvoqbe’.

ngachlaw’pa’ ‘ovwI’pu’ mIw mev bo’DIj ‘e’ tlhob ‘op nuvpu’. jatlh maybe’. wIvlaHbe’
rewbe’ mIpbe’. Qochbe’ bo’DIj ‘ej lum mIw. ghIq qel bo’DIj moch ‘ej mIw chaw’. Qo’noSDaq
DevwI’ wIvlaHbe’ bo’DIj ‘ach tera’Daq mIw SIghlaw’ bo’DIj. tugh rIntaH mIw, qumwI’ wIvta’
rewbe’. mev SoQmey. tam Hoch.

‘ach qumwI’ chu’mo’ belHa’choHDI’ vay’, jav jar neH loSnIS. ngugh wIvHa’bogh mIw
taghqa’laH.

Haghqa’bej veqlargh. Disneyland vIDabbej jay’.


[HeD]

Qo’noS QonoS juH chegh

[juH]

tlhIngan Hol yejHaD juH chegh

[Duv]

Leave a Reply

This page was last modified on March 31, 2014 and is managed by:

The Klingon Language Institute is a nonprofit corporation and exists to facilitate the scholarly exploration of the Klingon language and culture. Klingon, Star Trek, and all related marks are Copyrights and Trademarks of Paramount Pictures. All Rights Reserved. Klingon Language Institute Authorized User.