Skip to content

Qo'noS QonoS

chovnatlh wa’maH loS

DIS cha’SaD wa’, jar cha’


ghItlhvam HIDjolev


Holtej vIqIH

‘op jar ret, QIn ngeH Holtej, jatlh: «GermanyDaq jIH. bISumchugh, vaj maghomlaH.» ghaHvaD
jIjang ‘ej maghommeH poH wInab. Cologne mebpa’mey
DablI’ ghaH ‘ej pa’ qaS qepmaj wIneH.

not nIteb CologneDaq jIHmo’ ‘ej vengvetlh
vISovchu’be’mo’, mutlhej jup vIneH. tlhIngan Hol jatlhlaHbe’ ghaH, ‘ach
DaqwIj vISovbe’chugh, vaj jImobbe’ ‘e’ vIQub. loQ tlhIngan Hol vIjatlhmo’
‘ej QaQqu’be’mo’ DIvI’ Hol laHwIj, jISeyqu’. tlhIngan Hol vIjatlhpu’,
wa’logh ‘e’ vInID, ‘ach maQapbe’mo’, jIbIt. motlh tlhIngan Hol vIghItlh
neH.

qaSDI’ maghommeH jaj, murI’ jupwIj, jatlh
«jIrop. qatlhejlaHbe’.» Qu’vatlh! nIteb jIleng vIneHbe’, ‘ach
qubmo’ tlhIngan Hol vIjatlhlaHmeH ‘eb, jIyoHnIS.

HemeyDaq Dujmey law’ tu’lu’mo’ ‘ej SIbI’ mebpa’mey vISamlaHbe’mo’, jIpaS.
jIpawpa’ mejbe’ Holtej, ‘e’ vItul. mebpa’mey vaSDaq jI’elDI’ ‘op nuvpu’
vIleghlaH, ‘ach Holtej rur pagh. vISamlaHbe’. Do’ tlhIngan Hol mu’ghom
vIqem. vIlel, chaq ghov vay’. pay’ mu’ «Katrin?»
vIQoy. jItlhe”egh, ‘ach nuvvetlh vIghovbe’. jIjatlh: «Holtej?»
vISamta’. ‘ach vIghovbe’taH. tIq jIbDaj ‘e’ vIQub, ‘ach chIp’lu’law’.

HurDaq mayIt ‘ej vengDaq maghoS. veng vISovchu’be’mo’ ghaHvaD pagh
vI’anglaH. chIrgh’a’ neH vISov, ‘ach wISuch neHbe’ ghaH.

DaH Qe’ QaQ wISam ‘e’ wInID, ‘ach Ha’DIbaH, nIm joq SopQo’mo’ Qatlhqu’ Qu’.
veng botlhDaq mayIt ‘ej tlhoS Daqmaj wISovbe’choH.

tugh ‘oy’choH qamDu’maj ‘ej loQ bep Holtej. jatlh: «reH yIt Germanynganpu’. reH Duj wIlo’ USAnganpu’.» jIjang: «chaq teH, ‘ach motlh
jIyItbe’ jIH’e’. ‘oy’ je qamDu’wIj.»

wa’Hu’ Qe’ QaQDaq Sop ghaH ‘e’ qaw ‘ej Qe’vetlh wI’el. tugh maSopchoH ‘ej
Soj vItIvqu’.

majatlhchoH ‘ej ngeDchoH vIyajmeH Qu’. vImerlu’qu’. tlhIngan Hol
jatlhtaHvIS vIyaj, not ‘e’ vIpIH. vIjangmeH tlhIngan Hol vIlo’ ‘e’ vInID,
‘ach jIQapqu’be’mo’ motlh DIvI’ Hol vIlo’. nuQoyDI’ Sumbogh nuvpu’,
nuyajbe’bej. motlhbe’mo’ ghu’vetlh vIparHa’qu’.

maSoppu’DI’ mebpa’mey tach wI’el. ‘ach tachvetlh vIpar. majatlh wIneH,
‘ach pay’ bomchoH muchmeH ghomqoq. chuSqu’ ‘ej bomlaHbe’. SIbI’ tachvo’
mamej ‘ej mebpa’mey vaSDaq maba’. majatlhqa’laH.

qaSpu’DI’ ramjep matlheD ‘ej juHwIj vIchegh. Dunqu’ jajvam ‘ej
GermanyDaq Suchqa’ ghaH ‘e’ vItulqu’.

‘ej DaH lutvam vIghItlhmeH meq yISovchoH: majatlhtaHvIS qaS ghu’vam: jatlh
Holtej: «Qo’noS QonoS DalaDlaH, ‘ej tlhIngan Hol
DayajlaH, vaj lutvam yIghaq!» jIjang: «jIpo’qu’be’ ‘e’
DaSov. lutwIj DalughmoHchugh, vaj vInIDqang.»


[HeD]

Qo’noS QonoS juH chegh

[juH]

tlhIngan Hol yejHaD juH chegh

[Duv]

Leave a Reply

This page was last modified on March 31, 2014 and is managed by:

The Klingon Language Institute is a nonprofit corporation and exists to facilitate the scholarly exploration of the Klingon language and culture. Klingon, Star Trek, and all related marks are Copyrights and Trademarks of Paramount Pictures. All Rights Reserved. Klingon Language Institute Authorized User.