Skip to content

Extended Corpus

Klingon Extended Corpus Project

The Extended Corpus Project is an attempt to catalogue words attributed to Klingon from sources connected to Star Trek but not (necessarily) to tlhIngan Hol. Most of the words here are not properly part of the Klingon language as considered by speakers of the language (they even have sounds not in Klingon), but have been presented as instances of Klingon, both in otherwise authorized Star Trek sources (e.g., the hundreds of novels of Star Trek fiction), or unauthorized fan sources. The ECP was formed in the interests of completion and is an ongoing effort, one which (unlike most KLI projects) does not require extensive knowledge of the language. If you’d like to assist in this effort, contact Felix Malmenbeck, the current project coordinator.


[ a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z | all ]

s'naiah
n
A type of Klingon tree. It's wood is used to make intricately carved desks and table tops./It is also burned as incense
Ru p.7/Ga p.94
s'tarahk
n
A Klingon animal whose gut is used to make strings for hunting bows./It is also a Klingon riding animal akin to a Terran horse. The s'tarahk has short, yellow tusks, red eyes and a hairless hide.
NWNC p.52/KLS p.22
S'zlach
proper noun-place
Name of a region of hinterlands on the southern continent of the Klingon homeworld. Kruge was from the S'zlach hinterlands.
FOF p.100
Sa tel'ren
phrase
A Klingon phrase that translates out to mean, "Two out of three".
TFR p.160
Sakkhur
n
Klingon battlecruiser. One of three that came to the support of the battlecruiser Ekkava at 1212 Muscae IV.
DO p.205
saltha
n
Name of a Klingon food that has a smokey aroma.
R3-S p.127
Schin'char
n
Name of a Klingon cruiser that visited Starbase 12.
I p.126
scrag
n
A Klingon food item. Roasted scrag is the haunch of the killer garbat, marinated in its own blood and treated with ten spices. The finest achievement of Klingon culinary arts, poisonous to human beings.
DP p.56
Sebas
proper name
Klingon warrior from the House of Napos. Younger brother of Alons.
TT p.55
Seegath
proper name
Klingon warrior the son of Seeth and the father of Janar from the House of SepIch.
STK p.60
Seeth
proper name
Klingon warrior and the father of Seegath from the House of SepIch.
STK p.60
Segon
proper name
Klingon warrior from the House of Gensa. Served as the Vanguard in klin zha kinta between Kethas epetai-Khemara and Mabli vestai-Galann.
TFR p.27
Sejokh
proper name
Klingon warrior and an old friend of General Martok.
NWNC p.55
selonite
n
A mineral found in the stones of Qo'noS. Selonite has the ability to block scanners and is the basis for cloaking technology and devices.
Sa p.316
SepIch
proper name
Name of the head of an ancient Klingon House; presumedly a Klingon warrior.
STK p.17
Sequa
phrase
A Klingon term that is used in the phrase, "for Sequa's sake!"
CCI p.106
Serra'nob
proper noun-place
Name of a city on Qo'noS. Serra'nob was the name of a battlefield where Kahless's men fought and defeated Molor's troops.
KLS p.250
seyilt
n
A shady plant resembling bamboo. Usually, it is found on Tahrn.
PAS p.68
SeymoH
n
A type of Klingon blade used for delicate scraping something like a razor or scapel.
TAE p.159
Shahkur
proper noun-place
Name of a Klingon planetary system on the extreme fringe of the Empire. A large Klingon military base is located on Shahkur Nine.
CCI p.86
Shanto K'tor
proper noun-place
Name of a Klingon province on the Klingon Homeworld. The House of Bur Chak was from Shanto K'tor province.
SSF
Shibot
proper name
Klingon warrior and Captain of a Klingon warship. Shibot was called in by Karsul in an attempt to overthrow Kor.
TOS p.230
ShiVang
proper name
Klingon warrior. General ShiVang was once the Commanding Officer of General Martok.
NWNC p.53
Shrof
proper name
Klingon warrior and crew member of the Kad'nra commanded by Capt. Vheled. He was a member of the Gevish'rae. He disappeared during a search while on the mission to Pheranna.
PAS p.229
shrogh
n
A dark, non-reflective Klingon metal, common in the empire, but rare in Federation territories. It is used to make eurakoi knives and weights.
Ru p.227/CD p.26
Shukar
n
Klingon warship destroyed at the Uri Taug star system
IFS p.14
shurdik
n
A Klingon type of shawl or cloak. This large, warm garment covers from head to toe with a mesh opening over the eyes. It is traditionally worn by the Klingon women on Tsorn.
NWNC p.183
Shurin
proper name
Klingon warrior and a follower of Kahless. Shurin died at the battle of Tolar'tu when he fell from his beast and broke his neck. Kahless used Shurin's death as a rallying cry for his men against Molor.
KLS p.69
Shushara
proper name
A demon from Klingon lore with membranes like wings. Shushara is given to devouring it's prey of unsuccessful warriors beginning at the feet so that the victim can watch and contemplate their failures and their fate.
IFS p.34
siee
exclamation
A phrase used usually to express some frustration.
PAS p.22
Sirella
proper name
Daughter of Linkasa and wife of General Martok.
NWNC p.50
Skall
proper name
Klingon warrior serving aboard the freighter "Falcon's Talon" under the command of Captaon Krot.
DH1: I p.212
skannu
n
A type of Klingon tree. skannu trees were black colored and very tough. The valley south of Molor's fortress was full of huge skannu trees.
KLS p.256
skeezit
n
A Klingon curse meaning the lowest, most disgusting thing in the whole galaxy.
FOF p.22
Sklar
proper name
Klingon warrior and second in command of the eight body guards to the Honorable Korby of which he was one.
SZ p.181
Skral
n
Name of a river on Qo'noS.
TWW p.120
skrell
n
A Klingon term indicating a large scale or a large amount.
M1-FTN p.302
slean
n
A Klingon animal that inhabits the grasslands of Tahrn. This furred preditor is known for its fierceness when it is cornered.
PAS p.70
sliketh
n
A type of Klingon animal between one and two meters in size that live in the unmonitored areas of large freighters.
HMJTP p.97
Sohk-vad
phrase
Klingon phrase meaning, "For you!". General Martok spoke this phrase when he gave Cmdr. Kaybok's d'k tahg to Captain Sisko following Kaybok's execution.
TWW p.81
Sompek
proper name
A previous ruler of the Klingon Empire. Emperor Sompek once leveled an entire city in order to save the Empire. A statue of Emperor Sompek is in the Hall of Warriors at Ty'Gokor.
NWNC p.50
Sompek, IKV
n
A Klingon warship commanded by Captain Larok. It was named after Empire Sompek.
DI p.11
Soorex
proper name
Klingon warrior.
STKA p.274
SorDaq
n
Name of a Klingon warship commanded by Kutpon. The SorDaq was part of a task force commanded by Supreme Commander KerDaq.
ROT p.200
SoSoy tuj
n
Name of the Klingon heavy cruiser (D-7 or K'Tinga class) commanded by Commander Kozara. "SoSoy tuj" was the name of Cmdr. Kozara's mother and means "Hot Mama" in Klingon.
SOTL p.31
Spo'noS
phrase
A Klingon term that basically is used as an insult.
TT p.178
Spyre
proper name
Klingon warrior and crewmember of the battle cruiser Kothulu.
SZ p.9
Sta Mura
proper name
Name of a Klingon House that was defeated in their attempt to gain control of the Emperor's seat by the House of Bur Chak.
SSF
Starad
proper name
Klingon warrior, son of Molor. Starad was one of Kahless's soldiers when he worked for Molor. Starad challenged Kahless's descision not to destroy the village of M'riiah despite Molor's orders for not paying their taxes. Kahless therefore fought Starad for challenging his authority and killed him, making him an outlaw.
KLS p.44
Sto-Vo-Kor
n
Term referring to the Klingon afterlife. Klingons believe that Kahless himself awaits in Sto-Vo-Kor for all Klingons who have died honorably.
KLS p.4
Stogar
proper noun-place
A system in the Klingon Empire.
FASA:TSI p.9
straav'
phrase
A Klingon word that means "slave".
TFR p.46
Straav'! Tokhe straav'!
phrase
A Klingon term that means, "Slave! Willing slave!". This is considered to be one of the gravest insults anyone could say to a Klingon.
ROE p.202
subtern
n
Klingon underground mass transit system on Tsorn. An individual enters into a cubicle, keys in a set of coordinates and the cubicleis sent to a specified location.
PAS p.184
Suqlaw
n
Name of a Klingon warship sent to investigate destructive subspace waves.
ROT p.201
Surgh
proper name
Klingon warrior and the navigator of the BortaS.
STK p.101
SuS-ghargh
n
A winged Klingon creature large enough to bear a rider. In tlhIngan Hol the word means, "Wind Serpent".
GL p.31
sutai
n
A formal title of address before a person's name or last name.
TFR p.29
sutai Eren
proper name
Honorific and line name suggested by Kalek, for Worf to call him by, if it made him feel more comfortable to do so.
GL p.22
SvaD
proper name
Klingon warrior and one of Gowron's personal guards.
STK p.78
Szlar'it
proper noun-place
Name of a Klingon city where the Nik'nash clan of the Gevish'rae hold meetings.
FOF p.56

7DS
Seven Deadly Sins, 2010. Keith R.A. DeCandido et al. New York: Gallery Books. ISBN: 978-1-4391-0944-3
A
Avenger, 1998. William Shatner. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-55131-0.
ABH
Klingon Empire: A Burning House, 2008. Keith R.A. DeCandido. New York: Simon & Schuster. ISBN: 1-4165-5647-8
AGDtD
IKS Gorkon: A Good Day to Die, 2003. Keith R.A. DeCandido. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-7434-5714-5
AGT
All Good Things, 1994. Michael Jan Friedman. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-50014-7.
ASD
A Singular Destiny, 2009. Keith R.A. DeCandido. New York: Simon & Schuster. ISBN: 1-4165-9495-7
B
Battlestations, 1986. Diane Carey. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-70183-5.
BEM
BEM, 1993. Alan Dean Foster. 1st Edition. New York: Ballantine Books. ISBN: 0-345-38561-6.
BF
Black Fire, 1983. Sonni Cooper. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-83632-3.
BOP
Balance Of Power, 1995. Dafydd Ab Hugh. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-52003-2.
C
Crossroad, 1994. Barbara Hambly. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-79323-3.
CCI
Counter-Clock Incident, 1993. Alan Dean Foster. 1st Edition. New York: Ballantine Books. ISBN: 0-345-38561-6.
CD
A Call To Darkness, 1989. Michael Jan Friedman. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-74141-1.
CO
Cry Of The Onlies, 1991. Judy Klass. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-74078-4.
DC
Dwellers In The Crucible, 1985. Margaret Wander Bonanno. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-60373-6
DC:TNG26
Comic book: Star Trek: The Next Generation #26 -Strangers in Strange Lands!, December 1991. Michael Jan Friedman (Writer), Bob Piraha (Letterer), et.al. New York: DC Comics.
DC:TNG28
Comic book: Star Trek: The Next Generation #28 - The Remembered One, February 1992. Michael Jan Friedman (Writer), Bob Piraha (Letterer), et.al. New York: DC Comics.
DH
Dragon's Honor, 1996. Kij Johnson & Greg Cox. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-50107-0
DH1: I
Double Helix #1: Infection, 1999. John Gregory Betancourt. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-03255-0
DHQ
Double Helix: Quarantine, 1999. John Vornholt. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-03477-4
DI
Diplomatic Implausability, 2001. Keith R.A. DeCandido. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-78554-0.
DM
Dark Mirror, 1994. Diane Duane. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-79438-8.
DM2-GD
Dark Matters #2: Ghost Dancer, 2000. Christie Golden. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-03583-5.
DO
Doctor's Orders, 1990. Diane Duane. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-66189-2
DOH1-AB
Day Of Honor #1: Ancient Blood, 1997. Diane Carey. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-00238-4.
DOH2-AS
Day Of Honor #2: Armageddon Sky, 1997. L.A. Graf. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-00675-4.
DOH4-TL
Day Of Honor #4: Treaty's Law, 1997. Dean W. Smith & Kristine K. Rusch. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-00424-7.
DP
Debtor's Planet, 1994. W.R.Thompson. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-88341-0
DR
Dreams Of The Raven, 1987. Carmen Carter. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-70281-5
DS9TM
Star Trek: Deep Space Nine Technical Manual, 1998. Herman Zimmerman et al. New York: Pocket Books. ISBN: 0-671-01563-X
DV
Dark Victory, 2000. William Shatner. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-00884-6
DW
Doomsday World, 1990. Peter David, Carmen Carter, Michael Jan Friedman & Robert Greenberger. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-70237-8.
EFA
Enterprise, The First Adventure, 1986. Vonda N. McIntyre. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-62581-0.
ENT:KM
Kobayashi Maru, 2008. Michael A. Martin, Andy Mangels. New York: Simon & Schuster. ISBN: 1-4165-5480-7.
EOB
The Eyes of the Beholders, 1990. A.C Crispin. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-70010-3
ET
IKS Gorkon: Enemy Territory, 2005. Keith R.A. DeCandido. New York: Simon & Schuster. ISBN: 1-4165-0014-6
FASA:KSRM
Klingon Ship Recognition Manual, 1985. 2nd edition. Chicago: FASA Corporation. ISBN: 0931-78741-6
FASA:TK
The Klingons: Star Fleet Intelligence & Game Operation Manuals, 1987. John M. Ford, Guy W. McLimore, Jr., et al. 2nd Edition. Chicago: FASA Corporation. ISBN: 0-931787-02-5
FASA:TNO
FASA module: The Natural Order, 1983. Guy W. McLimore, Jr. Chicago: FASA Corporation.
FASA:TSI
FASA module: The Strider Incident, 1987. Blaine Pardoe. Chicago: FASA Corporation.
FFS
Foreign Foes, 1994. Dave Galanter & Greg Brodeur. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-88414-X.
FH
Fallen Heroes, 1994. Dafydd ab Hugh. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-88459-X.
FOF
Faces Of Fire, 1992. Michael Jan Friedman. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-74992-7.
FTD
From The Depths, 1994. Victor Milan. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-86911-6.
G
Grounded. 1993. David Bischoff. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-79747-6.
Ga
Gauntlet. 2002. Michael Jan Friedman. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-7434-2792-0.
GL
Generation Leap. Sue Isle. Taken From "Klingons Over Kiron III".
GM
Guises Of The Mind. 1993. Rebecca Neason. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-79831-6.
GW
Ghost Walker. 1991. Barbara Hambly. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-64398-3.
GW1
Genesis Wave #1. 2001. John Vornholt. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-7434-1182-X.
GW2
Genesis Wave #2. 2001. John Vornholt. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-7434-1183-8.
Haynes
Klingon Bird-of-Prey Owners' Workshop Manual, 2012. Rick Sternbach, Ben Robinson. Sparkford: Haynes Publishing. ISBN: 978-0-85733-276-9
HB
IKS Gorkon: Honor Bound, 2003. Keith R.A. DeCandido. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-7434-5716-1
HH
Home Is The Hunter, 1990. Dana Kramer-Rolls. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-66662-2.
HMJTP
How Much For Just The Planet?, 1987. John M. Ford. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-62998-0
I
Ishmael, 1985. Barbara Hambly. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-73587-X.
IE
The IDIC Epidemic, 1988. Jean Lorrah. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-70768-X.
IFS
Invasion! First Strike, 1996. Diane Carey. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-54002-5.
In
Infiltrator, 1996. W.R. Thompson. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-56831-9.
INOH
In The Name Of Honor, 2002. Dayton Ward. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-7434-1225-7.
KLS
Kahless, 1996. Michael Jan Friedman. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-54779-8.
LHoD1
The Left Hand of Destiny (Book One), 2003. J.G. Hertzler, Jeffrey Lang. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-7434-2328-3
LHoD2
The Left Hand of Destiny (Book Two), 2003. J.G. Hertzler, Jeffrey Lang. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-6717-8494-3
M1-FTN
Millenium #1: The Fall of Terok Nor, 2000. Judith & Garfield Reeves-Stevens. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-02401-9.
M2-WOP
Millenium #2: The War of the Prophets, 2000. Judith & Garfield Reeves-Stevens. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-02402-7.
M3-I
Millenium #3: Inferno, 2000. Judith & Garfield Reeves-Stevens. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-02403-5.
MBK1-R
My Brother's Keeper #1: Republic, 1999. Michael Jan Friedman. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-01914-7.
MBK2-C
My Brother's Keeper #2: Constitution, 1999. Michael Jan Friedman. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-01919-8.
MBK3-E
My Brother's Keeper #3: Enterprise, 1999. Michael Jan Friedman. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-01920-1.
MEMA
My Enemy, My Ally, 1984. Diane Duane. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-65866-2.
MP
Memory Prime, 1988. Garfield & Judith Reeves-Stevens. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-70550-4.
MTMT
More Troubles, More Tribbles, 1993. Alan Dean Foster. 1st Edition. New York: Ballentine Books. ISBN: 0-345-38522-5.
MU:DP1
Dark Passions: Book One, 2001. Susan Wright. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-7434-1942-1
MW1
Maximum Warp: Book #1, 2001. Dave Galanter & Greg Brodeur. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-04749-3.
N
Nightshade, 1992. Laurell K. Hamilton. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-79566-X.
NWNC
New Worlds, New Civilizations, 1999. Michael Jan Friedman. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-88103-5.
PAS
Pawns and Symbols, 1985. Majliss Larson. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-55425-5
PoV
The Prisoner of Vega, 1977. Sharon Lerner and Christopher Cerf. 1st Edition. New York: Random House. ISBN: 0-394-83576-X.
PP
Perry's Planet, 1979. Jack C. Haldeman II. New York: Bantam Books. ISBN: 0-553-24193-1.
PRE
Preserver, 2000. William Shatner. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-02125-7
QH
qurgh HoD
R
Recovery, 1995. J. M. Dillard. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-88342-9.
R3-S
Rihannasu #3: Swordhunt, 2000. Diane Duane. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-04209-2
Re
Renegade, 1991. Gene Deweese. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-65814-X.
RF:LBC
Rise of the Federation: Live by the Code, 2016. Christopher L. Bennett. New York: Pocket Books. ISBN: 978-1-4767-7913-3
RHP
A Rock And A Hard Place, 1990. Peter David. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-69364-6.
ROE
Rules Of Engagement, 1990. Peter Moorwood. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-66129-9
ROT
Rings Of Tautee, 1990. Dean W. Smith & Kristine K. Rusch. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-00171-X
Ru
Reunion, 1991. Michael Jan Friedman. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-74808-4.
S
Sanctuary, 1991. John Vornholt. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-76994-4.
Sa
Sarek, 1994. A.C. Crispin. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-79561-9.
SC
Sins of Commission, 1994. Susan Wright. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-79704-2.
SD
Starship Design: Volume 34/No#1 1984. 1st Edition. Devon-Aurora Publications. Holyoke, Mass.
SMD
Spock Must Die! 1985. James Blish. 1st Edition. New York: Bantam Books. ISBN: 0-553-24634-8.
SNW II
Strange New Worlds II: "I Am Klingon" by Ken Rand, 1999. Dean W. Smith. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-02692-5.
SNW V:D
Strange New Worlds V: "Dementia in D Minor" by Mary Sweeney, 2002. Dean W. Smith. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-7434-3778-0.
SNW V:T
Strange New Worlds V: "The Trouble With Borg Tribbles" by William Leisner, 2002. Dean W. Smith. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-7434-3778-0.
SOTL
Ship Of The Line, 1997. Diane Carey. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-00924-9.
Sp
Spectre, 1999. William Shatner. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-00880-3.
SR
Station Rage, 1995. Diane Carey. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-88561-8.
SSF
Ships of the Star Fleet 1988. Calon Riel. 1st Edition. Mastercom Data Center. Wilbraham, Mass.
ST III: TSS
Star Trek III: The Search For Spock, 1984. Vonda N. McIntyre. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-73133-5.
ST IV: TVH
Star Trek IV: The Voyage Home, 1986. Vonda N. McIntyre. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-63266-3.
ST V: TFF
Star Trek V: The Final Frontier, 1986. J.M. Dillard. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-68008-0.
ST VI: TUC
Star Trek VI: The Undiscovered Country, 1992. J.M. Dillard. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-75883-7.
STA
Starfleet Academy, 1997. Diane Carey. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-01550-8.
STG
Star Trek: Generations, 1995. J.M. Dillard. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-53753-9.
STI
Star Trek Insurrection, 1998. J.M.Dillard. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-024477.
STK
Star Trek:Klingon, 1996. Dean W. Smith & Kristine K. Rusch. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-00257-0.
STKA
Star Trek: Klingon Academy. 2000. 14° East; a trademark of Interplay Entertainment Corp. 1st Edition. California. ISBN: 1-57629-355-6. Information is taken from the cadet manual in that game.
SW
Slaver Weapon, 1996. Alan Dean Foster. 1st Edition. New York: Ballantine Books. ISBN: 0-345-40943-4.
SZ
Strike Zone, 1989. Peter David. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-67940-6.
T
Timetrap, 1988. David Dvorkin. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-64870-5.
TAE
The Ashes of Eden, 1995. William Shatner. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-52035-0.
TBE
Trial By Error, 1997. Mark Garland. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN:0-671-00251-1.
TBG
The Big Game, 1993. Sandy Schofield. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-88030-6.
TC
The Conquered, 1999. Dafydd ab Hugh. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-01140-5.
TCC
The Covenant of the Crown, 1981. Howard Weinstein. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-83307-3.
TCF
The Chance Factor, 1997. Martin R. Burke/Diana G. Gallagher. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-00732-7.
TCT
Tales from the Captain's Table, 2005. Keith R.A. DeCandido, et al. New York: Simon & Schuster. ISBN: 1-4165-0520-2
TDH
The Devil's Heart, 1993. Carmen Carter. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-79325-X.
TEW
The Eugenics War: The Rise And Fall Of Khan Noonien Singh V.II, 2002. Greg Cox. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-7434-0643-5.
TFR
The Final Reflection, 1984. John M. Ford. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-70764-7.
TFS
The Fearful Summons, 1995. Denny Martin Flynn. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-89007-7.
TI2
Triangle: Imzadi II, 1998. Peter David. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-02532-5.
TKG
The Klingon Gambit, 1981. Robert E. Vardeman. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-70767-1.
TOS
The Tears Of The Singers, 1984. Melinda Snodgrass. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-50284-0.
TOS:KM
The Kobayashi Maru, 1996. Julia Ecklar. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-65817-4.
TQC:QS
The Q Continuum: Q-Space, 1998. Greg Cox. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-01915-5.
TR
The Return, 1997. William Shatner. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-67152609-X
TRW
The Romulan Way, 1987. Diane Duane & Peter Morwood. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-63498-4
TST
The Starship Trap, 1993. Mel Gilden. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-79324-1.
TSW
The Starless World, 1984. Gordon Eklund. 1st Edition. New York: Bantam Books. ISBN: 0-553-24675-5.
TT
The Tempest, 1997. Susan Wright. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-00227-9.
TTC
The Trellisane Confrontation, 1984. David Dvorkin. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-67074-3.
TtM
Trek to Madworld, 1984. Stephen Goldin. 1st Edition. New York: Bantam Books. ISBN: 0-553-24676-3.
TWS
The Wounded Sky, 1983. Diane Duane. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-60061-3.
TWW
The Way of the Warrior, 1995. Diane Carey. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-56813-2.
U
Unification, 1991. Jeri Taylor. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-77056-X.
V
Vengeance, 1998. Dafydd ab Hugh. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-00468-9.
V:RTW
Reap the Whirlwind, 2007. David Mack. New York: Simon & Schuster. ISBN: 1-4165-3414-8
WC
Warchild, 1994. Esther Friesner. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-88116-7.
WD
War Drums, 1992. John Vornholt. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-79236-9.
WWE
World Without End, 1979. Joe Haldeman. New York: Bantam Books. ISBN: 0-523-24174-5.

This page was last modified on February 2, 2015 and is managed by: and

The Klingon Language Institute is a nonprofit corporation and exists to facilitate the scholarly exploration of the Klingon language and culture. Klingon, Star Trek, and all related marks are Copyrights and Trademarks of Paramount Pictures. All Rights Reserved. Klingon Language Institute Authorized User.