Skip to content

Klingon Extended Corpus Project

The Extended Corpus Project is an attempt to catalogue words attributed to Klingon from sources connected to Star Trek but not (necessarily) to tlhIngan Hol. Most of the words here are not properly part of the Klingon language as considered by speakers of the language (they even have sounds not in Klingon), but have been presented as instances of Klingon, both in otherwise authorized Star Trek sources (e.g., the hundreds of novels of Star Trek fiction), or unauthorized fan sources. The ECP was formed in the interests of completion and is an ongoing effort, one which (unlike most KLI projects) does not require extensive knowledge of the language. If you’d like to assist in this effort, contact Felix Malmenbeck, the current project coordinator.


[ a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z | all ]

M'Char
n
Name of a Klingon bird-of-prey spacecraft commanded by Cmdr Kaybok.
TWW p.70
M'Raq
proper name
Klingon warrior, son of K'Ton and father of Klag. While serving as First Officer of the IKV K'mqar, M'Raq went into battle against the Romulans. He was captured, tortured and eventually escaped back to Qo'noS where he lived out his last days in disgrace.
DI p.14/146
m'Rep
proper name
Klingon warrior and Lieutenant serving as an engineer aboard the IKV Gorkon commanded by Captain Klag. He was killed by Commander Kurak for incompetance.
DI p.141
m'ressa
n
A type of Klingon bush that is gnarley and tough. When the twigs of the red colored bush are cooked, they are served up with gagh making a delicious appetizer.
KLS p.114/p.173
M'riiah
proper noun-place
Name of a Klingon village. Kahless spared the residents of M'riiah from the usual punishment for not paying their taxes to Molor because they had nothing to pay with. It was here that Kahless first turned against tyranny and fought against Molor's son Starad, killing him.
KLS p.43
M'tachtar
n
Name of a band of "enhanced" Klingon warriors led by Qadar which was bannished from the Empire.
MBK3-E p.156
Maang
proper name
Name of a Klingon House that is strongly allied with Chancellor Gowron. Ton is from the House of Maang.
TT p.57
Mabli vestai-Galann
proper name
Klingon warrior and Marine Force Leader. He was killed by General Margon zantai-Demma.
TFR p.29
Macck
proper name
Klingon warrior serving as a Lieutenant at the chief tactical station aboard the battlecruiser IKS Gr'oth commanded by Captain Koloth.
TEW p.99
Maelen
proper name
Klingon warrior and current Regent of Peneli. Brother of Mara and uncle of Aethelnor.
PAS p.180
Maglus
proper name
Klingon warrior and the Security Officer aboard the IKV Fire Blossom commanded by Captain Kaden.
HMJTP p.16
Maida
proper name
Klingon warrior with the rank of General.
TFR p.31
Maik vestai-Vhord
proper name
A male Klingon of the Imperial race who served as the chief of Governor Lerrax' personal Marine guard detachment.
FASA:TNO p.5
Maj doch SID ghos nagh
phrase
A Klingon term that means, "Good things come to those that wait".
Ru p.232
Maj'aKan
n
A new class of Klingon Dreadnought which battled the USS Bonhomme Richard.
SSF
Majjas
proper name
Son of Eragh and longtime friend of the House of Mogh. Majjas was once a Warrior, but was blinded in an accident aboard his bird-of-prey. He now is an expert in weapons consulting.
KLS p.172
Makesh
proper name
Name of a Klingon renegade who was involved in a coup against the Klingon authorities led by Ambassador Kamarag. These renegades, including Ambassador Kamarag, were under telepathic influence at the time.
Sa p.246
mako
n
Klingon item used in reference as an insult (ie: dried mako for brains).
PP p. 75
Maktai
proper name
Klingon warrior and Security Commander under Captain Krenn aboard the IKV Fencer and the IKV Mirror.
TFR p.113
Malach
proper name
Klingon warrior and the last member of the House of Razg. His highest rank was a Colonel General commanding an invasion force. He committed Mauk to'Vor when he failed in his mission to return Worf to the Empire.
V p.51
Malak
proper name
Karg's man. Malak's family has been loyal to Ambassador Kamarag's house for generations.
Sa p.301
Malinga
proper noun-place
A section of Klingon space along the outer fringes of the Empire, near the Romulan border.
MW1 p.155
Mallot
proper name
Klingon warrior and crew member of the Kad'nra commanded by Capt. Vheled. He was a member of the Gevish'rae.
PAS p.185
Maltak
proper name
Klingon youth; one of the lost children from the Kapor'At colony.
WD p.94
Maltz
proper name
Klingon warrior and Second Officer of the battlecruiser Ghargh. Maltz took over as sensor officer when Kevlar was killed.
HH p.77
malvaq
proper name
The name of a male QuchHa'. Malvak, son of Jorq, was executed in 2269 after killing a fellow miner at the the dilithium mining facility on Beta Thoridar. His execution prompted an uprising among the miners, calling themselves malvaq bortaS.
7DS p.220
Marag
proper name
Klingon warrior of the Imperial race holding the rank of Lieutenant Commander. He is a Force Leader serving as Security Officer aboard the Hakkarl Tazhat under the command of Captain Kasak. He abandoned Kasak and escaped the malfunctioning Hakkarl.
ROE p.51
Margon vestai-Demma
proper name
Klingon warrior with the rank of General. He had Force Leader Mabli vestai-Galann killed for cheating.
TFR p.244
Maskan
phrase
A Klingon term that is used in the phrase, "In Maskan's liver". It is without explanation.
TFR p.203
MatHa'
n
Klingon patrol cruiser in General Kellen's fleet.
IFS p.95
Mauk-to-Vor
n
A Klingon ritual where one brother purposely kills another in order to restore his honor through dying a warrior's death.
DI p.65
Mavo vestai-Helestra
proper name
A male Klingon of the Imperial race who bore the title of Force Leader.
FASA:TNO p.7
may'QeH
n
Term used to describe for battle madness, when lusr for fighting fills the warrior and only the knowledge of the enemy and the pursuit of victory matters.
EOB p.164
Mekro'vak
proper noun-place
Name of a province on Qo'noS. The House of Palkar is from Mekro'vak province.
DI p.115
Melek
proper name
Klingon warrior. Lieutenant Commander Melek was the Executive Officer of the Klingon warship Force. He was captured by Romulans along with his Captain and several Enterprise crewmen. When he attempted to escape, he was killed.
BF p.40
Melkor
proper name
Klingon warrior.
STKA p.272
Memeth
proper name
Klingon warrior and an Imperial Marine. He is a Force Leader in the 251st Engineers serving aboard the IKV Fire Blossom commanded by Captain Kaden.
HMJTP p.50
Memlon
proper name
Klingon - Romulan hybrid male from the planet Chal.
PRE p.371
Mempa
proper noun-place
Name of a Klingon star system where the Klinzai shipyards are located.
STKA p.166
Menekku
n
Name of a Klingon ship, designation KL96. The Menekku was part of a task force of 7 other ships sent to intercept the Enterprise that was testing a new form of inversion drive. The Menekku survived the engagement with the Enterprise along with two other ships.
TWS p.61
meO
n
A type of Klingon tree that grows in the desert.
DOH2-AS p.4
Mertak epetai Haaral
proper name
Klingon warrior, father of Kalor, and aristocrat who criticized the Klingon expansionist philosophy. He was executed for treason by his son.
DC p.84
Merzhan
proper name
Klingon warrior and Ensign. Merzhan was the youngest security officer to serve aboard the IKV Blue Fire commanded by captain Kodon. Later he became Security Commander aboard the IKV Fury. He was killed by Captain Krenn.
TFR p.75
Meth
proper name
Klingon warrior and Operations Master of Imperial Intelligence: a rank so high that it has no badges or specific rank on the uniform.
TFR p.106
Mezarch
proper name
Klingon warrior and a member of the M'tachtar led by Qadar.
MBK3-E p.231
micayah
n
A type of Klingon tree that is grey and yellow colored. The micayah tree bears a dark green nut in the growing season.
NWNC p.52/KLS p.1
mich'ara
n
A type of Klingon metal alloy more commonly used in making heating elements, but for a while it was also used to make casings for explosives.
KLS p.175
minn'hor
n
A Klingon beast used for plowing fields like a Terran ox or bull. The milk from the animal is also used to make a kind of dark cheese while its dung is used as a fertilizer.
KLS p.43
Mje'ask
n
Name of a Klingon Frigate that engaged the USS Cyane and USS Reprisal over a border dispute. The Mje'ask was heavily damaged, but managed to return to the Empire.
SSF
Mohtr
proper name
Klingon warrior. The eldest son of Emperor Kessec. He was involved in the murder of his father.
TDH p.167
Mojjar
proper name
Klingon warrior; son of Delagh. Mojjar served with General Martok on General ShiVang's flagship.
NWNC p.55
Mok
proper name
Name of a Klingon House. Krot is from the House of Mok.
DH1: I p.146
Molta
proper name
Female Klingon warrior and a member of the M'tachtar led by Qadar.
MBK3-E p.227
Moltak
proper name
Klingon warrior, brother of Graltz and uncle of Krang. Moltak is the head of a powerful House. He used his influence to cover up the fact that his nephew Krang was responsible for the death of Kroj'duH of the House of Gorthas in an engineering accident. Moltak was killed by Kroj'duH's father, Doj'kan in a single ship-to-ship battle.
STKA p.173
mong'em
n
A maneuver used in me'leth sword fighting. It is a swinging move which places the mek'leth behind the neck to parry a blow from behind.
DI p.198/244
Moqlah
proper name
Klingon warrior serving as a prison guard at the Pao'la prison. Moqlah was a follower of the precepts and teachings of Kahless. He showed a measure of kindness to the Human prisoners because they were captured during battle. He was killed in the destruction of the Pao'la prison.
INOH p.47
Morath
proper name
Klingon warrior, son of Ondagh and friend of Kahless. Morath and Kahless served together under Molor before they revolted against the tyrant. The friendship between them was such that they were called brothers. According to legend, Kahless and Morath fought for 12 days and nights because Morath lied to his family. Morath was killed by Molor while he defended Kahless.
KLS p.17
Morek
proper name
Klingon warrior serving as Second Officer aboard the bird-of-prey Okrona commanded by Captain Klaa. Morek was killed by Tarag during an attempt on Klaa's life.
ST V:TFF p.78
Morith
proper name
Klingon warrior and in command of a ship during the Hov tInqu' incident.
T p.34
Morketh
proper name
Klingon warrior serving aboard the IKV Gorkon commanded by Captain Klag. He is next in line for the Gunners' position.
DI p.84
Mortagh
proper noun-place
Name of a Klingon listening post near the Klingon/Federation border.
ST VI: TUC p.224
Mortash
proper name
Name of a member of Govenor Khanty's personel guard.
DOH1-AB p.71
Mu'Gor
n
Name of a Klingon warship in the Klingon Defense Force.
TWW p.166
Muar'tek
n
A Klingon festival that celebrates the founding of the modern Klingon civilization.
KLS p.29
Mugh-dar kocghlat
phrase
A Klingon phrase that means, "And drown in our blood".
DW p.51
Murgh
proper name
Klingon warrior serving as Communications Officer aboard the IKS Terthos commanded by Captain K'tran.
INOH p.87
Muros
proper name
Klingon warrior and a Proctor to the House of Gensa.
TFR p.48
Mursha
proper name
Klingon warrior and tactical officer aboard General Kellen's cruiser Qul.
IFS p.29
Muscari
n
Designation of a famous Klingon incident that involved General Kellen and made him well known.
IFS p.67
Muuda
proper name
Previously a Klingon warrior, now a Klingon merchant who bought the bomb materials from two workers at the armory on Ter'jas Mor. Muuda represented the conspiracy to overthrow the Gowron government. He lived on Kerret'raa north of Ra'jahn. He could be identified easily because he had only one arm. He lost the other in battle against the Romulans.
KLS p.216/217

7DS
Seven Deadly Sins, 2010. Keith R.A. DeCandido et al. New York: Gallery Books. ISBN: 978-1-4391-0944-3
A
Avenger, 1998. William Shatner. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-55131-0.
ABH
Klingon Empire: A Burning House, 2008. Keith R.A. DeCandido. New York: Simon & Schuster. ISBN: 1-4165-5647-8
AGDtD
IKS Gorkon: A Good Day to Die, 2003. Keith R.A. DeCandido. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-7434-5714-5
AGT
All Good Things, 1994. Michael Jan Friedman. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-50014-7.
ASD
A Singular Destiny, 2009. Keith R.A. DeCandido. New York: Simon & Schuster. ISBN: 1-4165-9495-7
B
Battlestations, 1986. Diane Carey. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-70183-5.
BEM
BEM, 1993. Alan Dean Foster. 1st Edition. New York: Ballantine Books. ISBN: 0-345-38561-6.
BF
Black Fire, 1983. Sonni Cooper. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-83632-3.
BOP
Balance Of Power, 1995. Dafydd Ab Hugh. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-52003-2.
C
Crossroad, 1994. Barbara Hambly. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-79323-3.
CCI
Counter-Clock Incident, 1993. Alan Dean Foster. 1st Edition. New York: Ballantine Books. ISBN: 0-345-38561-6.
CD
A Call To Darkness, 1989. Michael Jan Friedman. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-74141-1.
CO
Cry Of The Onlies, 1991. Judy Klass. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-74078-4.
DC
Dwellers In The Crucible, 1985. Margaret Wander Bonanno. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-60373-6
DC:TNG26
Comic book: Star Trek: The Next Generation #26 -Strangers in Strange Lands!, December 1991. Michael Jan Friedman (Writer), Bob Piraha (Letterer), et.al. New York: DC Comics.
DC:TNG28
Comic book: Star Trek: The Next Generation #28 - The Remembered One, February 1992. Michael Jan Friedman (Writer), Bob Piraha (Letterer), et.al. New York: DC Comics.
DH
Dragon's Honor, 1996. Kij Johnson & Greg Cox. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-50107-0
DH1: I
Double Helix #1: Infection, 1999. John Gregory Betancourt. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-03255-0
DHQ
Double Helix: Quarantine, 1999. John Vornholt. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-03477-4
DI
Diplomatic Implausability, 2001. Keith R.A. DeCandido. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-78554-0.
DM
Dark Mirror, 1994. Diane Duane. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-79438-8.
DM2-GD
Dark Matters #2: Ghost Dancer, 2000. Christie Golden. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-03583-5.
DO
Doctor's Orders, 1990. Diane Duane. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-66189-2
DOH1-AB
Day Of Honor #1: Ancient Blood, 1997. Diane Carey. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-00238-4.
DOH2-AS
Day Of Honor #2: Armageddon Sky, 1997. L.A. Graf. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-00675-4.
DOH4-TL
Day Of Honor #4: Treaty's Law, 1997. Dean W. Smith & Kristine K. Rusch. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-00424-7.
DP
Debtor's Planet, 1994. W.R.Thompson. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-88341-0
DR
Dreams Of The Raven, 1987. Carmen Carter. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-70281-5
DS9TM
Star Trek: Deep Space Nine Technical Manual, 1998. Herman Zimmerman et al. New York: Pocket Books. ISBN: 0-671-01563-X
DV
Dark Victory, 2000. William Shatner. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-00884-6
DW
Doomsday World, 1990. Peter David, Carmen Carter, Michael Jan Friedman & Robert Greenberger. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-70237-8.
EFA
Enterprise, The First Adventure, 1986. Vonda N. McIntyre. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-62581-0.
ENT:KM
Kobayashi Maru, 2008. Michael A. Martin, Andy Mangels. New York: Simon & Schuster. ISBN: 1-4165-5480-7.
EOB
The Eyes of the Beholders, 1990. A.C Crispin. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-70010-3
ET
IKS Gorkon: Enemy Territory, 2005. Keith R.A. DeCandido. New York: Simon & Schuster. ISBN: 1-4165-0014-6
FASA:KSRM
Klingon Ship Recognition Manual, 1985. 2nd edition. Chicago: FASA Corporation. ISBN: 0931-78741-6
FASA:TK
The Klingons: Star Fleet Intelligence & Game Operation Manuals, 1987. John M. Ford, Guy W. McLimore, Jr., et al. 2nd Edition. Chicago: FASA Corporation. ISBN: 0-931787-02-5
FASA:TNO
FASA module: The Natural Order, 1983. Guy W. McLimore, Jr. Chicago: FASA Corporation.
FASA:TSI
FASA module: The Strider Incident, 1987. Blaine Pardoe. Chicago: FASA Corporation.
FFS
Foreign Foes, 1994. Dave Galanter & Greg Brodeur. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-88414-X.
FH
Fallen Heroes, 1994. Dafydd ab Hugh. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-88459-X.
FOF
Faces Of Fire, 1992. Michael Jan Friedman. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-74992-7.
FTD
From The Depths, 1994. Victor Milan. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-86911-6.
G
Grounded. 1993. David Bischoff. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-79747-6.
Ga
Gauntlet. 2002. Michael Jan Friedman. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-7434-2792-0.
GL
Generation Leap. Sue Isle. Taken From "Klingons Over Kiron III".
GM
Guises Of The Mind. 1993. Rebecca Neason. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-79831-6.
GW
Ghost Walker. 1991. Barbara Hambly. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-64398-3.
GW1
Genesis Wave #1. 2001. John Vornholt. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-7434-1182-X.
GW2
Genesis Wave #2. 2001. John Vornholt. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-7434-1183-8.
Haynes
Klingon Bird-of-Prey Owners' Workshop Manual, 2012. Rick Sternbach, Ben Robinson. Sparkford: Haynes Publishing. ISBN: 978-0-85733-276-9
HB
IKS Gorkon: Honor Bound, 2003. Keith R.A. DeCandido. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-7434-5716-1
HH
Home Is The Hunter, 1990. Dana Kramer-Rolls. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-66662-2.
HMJTP
How Much For Just The Planet?, 1987. John M. Ford. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-62998-0
I
Ishmael, 1985. Barbara Hambly. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-73587-X.
IE
The IDIC Epidemic, 1988. Jean Lorrah. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-70768-X.
IFS
Invasion! First Strike, 1996. Diane Carey. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-54002-5.
In
Infiltrator, 1996. W.R. Thompson. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-56831-9.
INOH
In The Name Of Honor, 2002. Dayton Ward. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-7434-1225-7.
KLS
Kahless, 1996. Michael Jan Friedman. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-54779-8.
LHoD1
The Left Hand of Destiny (Book One), 2003. J.G. Hertzler, Jeffrey Lang. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-7434-2328-3
LHoD2
The Left Hand of Destiny (Book Two), 2003. J.G. Hertzler, Jeffrey Lang. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-6717-8494-3
M1-FTN
Millenium #1: The Fall of Terok Nor, 2000. Judith & Garfield Reeves-Stevens. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-02401-9.
M2-WOP
Millenium #2: The War of the Prophets, 2000. Judith & Garfield Reeves-Stevens. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-02402-7.
M3-I
Millenium #3: Inferno, 2000. Judith & Garfield Reeves-Stevens. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-02403-5.
MBK1-R
My Brother's Keeper #1: Republic, 1999. Michael Jan Friedman. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-01914-7.
MBK2-C
My Brother's Keeper #2: Constitution, 1999. Michael Jan Friedman. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-01919-8.
MBK3-E
My Brother's Keeper #3: Enterprise, 1999. Michael Jan Friedman. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-01920-1.
MEMA
My Enemy, My Ally, 1984. Diane Duane. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-65866-2.
MP
Memory Prime, 1988. Garfield & Judith Reeves-Stevens. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-70550-4.
MTMT
More Troubles, More Tribbles, 1993. Alan Dean Foster. 1st Edition. New York: Ballentine Books. ISBN: 0-345-38522-5.
MU:DP1
Dark Passions: Book One, 2001. Susan Wright. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-7434-1942-1
MW1
Maximum Warp: Book #1, 2001. Dave Galanter & Greg Brodeur. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-04749-3.
N
Nightshade, 1992. Laurell K. Hamilton. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-79566-X.
NWNC
New Worlds, New Civilizations, 1999. Michael Jan Friedman. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-88103-5.
PAS
Pawns and Symbols, 1985. Majliss Larson. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-55425-5
PoV
The Prisoner of Vega, 1977. Sharon Lerner and Christopher Cerf. 1st Edition. New York: Random House. ISBN: 0-394-83576-X.
PP
Perry's Planet, 1979. Jack C. Haldeman II. New York: Bantam Books. ISBN: 0-553-24193-1.
PRE
Preserver, 2000. William Shatner. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-02125-7
QH
qurgh HoD
R
Recovery, 1995. J. M. Dillard. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-88342-9.
R3-S
Rihannasu #3: Swordhunt, 2000. Diane Duane. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-04209-2
Re
Renegade, 1991. Gene Deweese. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-65814-X.
RF:LBC
Rise of the Federation: Live by the Code, 2016. Christopher L. Bennett. New York: Pocket Books. ISBN: 978-1-4767-7913-3
RHP
A Rock And A Hard Place, 1990. Peter David. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-69364-6.
ROE
Rules Of Engagement, 1990. Peter Moorwood. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-66129-9
ROT
Rings Of Tautee, 1990. Dean W. Smith & Kristine K. Rusch. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-00171-X
Ru
Reunion, 1991. Michael Jan Friedman. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-74808-4.
S
Sanctuary, 1991. John Vornholt. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-76994-4.
Sa
Sarek, 1994. A.C. Crispin. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-79561-9.
SC
Sins of Commission, 1994. Susan Wright. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-79704-2.
SD
Starship Design: Volume 34/No#1 1984. 1st Edition. Devon-Aurora Publications. Holyoke, Mass.
SMD
Spock Must Die! 1985. James Blish. 1st Edition. New York: Bantam Books. ISBN: 0-553-24634-8.
SNW II
Strange New Worlds II: "I Am Klingon" by Ken Rand, 1999. Dean W. Smith. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-02692-5.
SNW V:D
Strange New Worlds V: "Dementia in D Minor" by Mary Sweeney, 2002. Dean W. Smith. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-7434-3778-0.
SNW V:T
Strange New Worlds V: "The Trouble With Borg Tribbles" by William Leisner, 2002. Dean W. Smith. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-7434-3778-0.
SOTL
Ship Of The Line, 1997. Diane Carey. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-00924-9.
Sp
Spectre, 1999. William Shatner. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-00880-3.
SR
Station Rage, 1995. Diane Carey. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-88561-8.
SSF
Ships of the Star Fleet 1988. Calon Riel. 1st Edition. Mastercom Data Center. Wilbraham, Mass.
ST III: TSS
Star Trek III: The Search For Spock, 1984. Vonda N. McIntyre. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-73133-5.
ST IV: TVH
Star Trek IV: The Voyage Home, 1986. Vonda N. McIntyre. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-63266-3.
ST V: TFF
Star Trek V: The Final Frontier, 1986. J.M. Dillard. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-68008-0.
ST VI: TUC
Star Trek VI: The Undiscovered Country, 1992. J.M. Dillard. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-75883-7.
STA
Starfleet Academy, 1997. Diane Carey. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-01550-8.
STG
Star Trek: Generations, 1995. J.M. Dillard. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-53753-9.
STI
Star Trek Insurrection, 1998. J.M.Dillard. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-024477.
STK
Star Trek:Klingon, 1996. Dean W. Smith & Kristine K. Rusch. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-00257-0.
STKA
Star Trek: Klingon Academy. 2000. 14° East; a trademark of Interplay Entertainment Corp. 1st Edition. California. ISBN: 1-57629-355-6. Information is taken from the cadet manual in that game.
SW
Slaver Weapon, 1996. Alan Dean Foster. 1st Edition. New York: Ballantine Books. ISBN: 0-345-40943-4.
SZ
Strike Zone, 1989. Peter David. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-67940-6.
T
Timetrap, 1988. David Dvorkin. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-64870-5.
TAE
The Ashes of Eden, 1995. William Shatner. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-52035-0.
TBE
Trial By Error, 1997. Mark Garland. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN:0-671-00251-1.
TBG
The Big Game, 1993. Sandy Schofield. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-88030-6.
TC
The Conquered, 1999. Dafydd ab Hugh. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-01140-5.
TCC
The Covenant of the Crown, 1981. Howard Weinstein. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-83307-3.
TCF
The Chance Factor, 1997. Martin R. Burke/Diana G. Gallagher. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-00732-7.
TCT
Tales from the Captain's Table, 2005. Keith R.A. DeCandido, et al. New York: Simon & Schuster. ISBN: 1-4165-0520-2
TDH
The Devil's Heart, 1993. Carmen Carter. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-79325-X.
TEW
The Eugenics War: The Rise And Fall Of Khan Noonien Singh V.II, 2002. Greg Cox. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-7434-0643-5.
TFR
The Final Reflection, 1984. John M. Ford. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-70764-7.
TFS
The Fearful Summons, 1995. Denny Martin Flynn. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-89007-7.
TI2
Triangle: Imzadi II, 1998. Peter David. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-02532-5.
TKG
The Klingon Gambit, 1981. Robert E. Vardeman. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-70767-1.
TOS
The Tears Of The Singers, 1984. Melinda Snodgrass. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-50284-0.
TOS:KM
The Kobayashi Maru, 1996. Julia Ecklar. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-65817-4.
TQC:QS
The Q Continuum: Q-Space, 1998. Greg Cox. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-01915-5.
TR
The Return, 1997. William Shatner. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-67152609-X
TRW
The Romulan Way, 1987. Diane Duane & Peter Morwood. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-63498-4
TST
The Starship Trap, 1993. Mel Gilden. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-79324-1.
TSW
The Starless World, 1984. Gordon Eklund. 1st Edition. New York: Bantam Books. ISBN: 0-553-24675-5.
TT
The Tempest, 1997. Susan Wright. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-00227-9.
TTC
The Trellisane Confrontation, 1984. David Dvorkin. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-67074-3.
TtM
Trek to Madworld, 1984. Stephen Goldin. 1st Edition. New York: Bantam Books. ISBN: 0-553-24676-3.
TWS
The Wounded Sky, 1983. Diane Duane. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-60061-3.
TWW
The Way of the Warrior, 1995. Diane Carey. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-56813-2.
U
Unification, 1991. Jeri Taylor. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-77056-X.
V
Vengeance, 1998. Dafydd ab Hugh. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-00468-9.
V:RTW
Reap the Whirlwind, 2007. David Mack. New York: Simon & Schuster. ISBN: 1-4165-3414-8
WC
Warchild, 1994. Esther Friesner. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-88116-7.
WD
War Drums, 1992. John Vornholt. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-79236-9.
WWE
World Without End, 1979. Joe Haldeman. New York: Bantam Books. ISBN: 0-523-24174-5.

This page was last modified on February 2, 2015 and is managed by: and

The Klingon Language Institute is a nonprofit corporation and exists to facilitate the scholarly exploration of the Klingon language and culture. Klingon, Star Trek, and all related marks are Copyrights and Trademarks of Paramount Pictures. All Rights Reserved. Klingon Language Institute Authorized User.