Skip to content

Klingon Extended Corpus Project

The Extended Corpus Project is an attempt to catalogue words attributed to Klingon from sources connected to Star Trek but not (necessarily) to tlhIngan Hol. Most of the words here are not properly part of the Klingon language as considered by speakers of the language (they even have sounds not in Klingon), but have been presented as instances of Klingon, both in otherwise authorized Star Trek sources (e.g., the hundreds of novels of Star Trek fiction), or unauthorized fan sources. The ECP was formed in the interests of completion and is an ongoing effort, one which (unlike most KLI projects) does not require extensive knowledge of the language. If you’d like to assist in this effort, contact Felix Malmenbeck, the current project coordinator.


[ a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z | all ]

'Iw mir
n
A blood-bond based in Klingon law. It states that if a person is not able to be tried for their crimes, any siblings might be held accountable instead. From a Klingon's point of view, it is the sibling's responsibility to bear this guilt.
Ru p.119
'ur'
n
A Klingon spiney rock lizard from the Empire. It's venom is the source of a paralyzing neurotoxin.
FTD p.208
'urng
proper name
Klingon warrior serving aboard the battlecruiser taj commanded by Captain Qeyn.
FTD p.16
'Ware
n
A type of Klingon snowbird that is hunted.
PAS p.138
-aase
suffix
A suffix indicating the language of Klingons, but deeper meaning indicating language as a tool for manipulating the embodiment of the klin principle.
TFR p.139
-or
suffix
A suffix meaning "bearing" as in Aethelnor (bearing aetheln).
PAS p.182
aack
exclamation
A phrase used to express disgust.
HMJTP p.97
Abbakh
proper name
Klingon warrior; brother of Kedjesa. A former hunting companion of General Martok.
NWNC p.55
abin'do
n
Name of a Klingon musical instrument resembling a Terran clarinet.
NWNC p.50
ada'ven
n
Name given to a Klingon(s) who has been banished from the Empire for political reasons.
DOH2-AS p.50
Adjur
proper name
Son of Restagh. A worker at the armory on Ter'jas Mor. Adjur accepted a bribe from Muuda to steal materials for making the bomb used at the Ogat military academy.
KLS p.215
Aeliki
proper name
Klingon woman and associate of Aaernath and Mara. She is also sister to Aernath.
PAS p.171/177
Aernath
proper name
Klingon agricultural specialist assigned to Kang's battlecruiser. Aernath is the brother of Aeliki and is from the planet Peneli in the Klingon Empire. He was operating as an undercover agent to Mara onboard Kang's ship.
PAS p.5
aetheln
phrase
A Klingon term that refers to one's destiny in life as well as having the ability to discern and perform one's proper role in the natural order of life.
PAS p.97/182
Aethelnor
proper name
Klingon boy; son of Kang and Mara. Born on and future Regent of Peneli. His name means "bearing the destiny of one's life".
PAS p.180/182
Ag'hel
proper name
Female Klingon warrior serving aboard the IKV Terthos, commanded by Captain K'tran, as First Officer. Lieutenant Ag'hel is actually operating as a deep cover agent who reports directly to Komor and the Klingon High Council.
INOH p.214
Agaan
n
Superconducting tubes connected to the warp engines of spaceships.
TFR p.100
agaantwikh
n
A worker in the small access areas of spaceships.
HMJTP p.97
Aghi
proper name
Klingon warrior and crewmember aboard the IKV Fencer commanded by Captain Krenn.
TFR p.113
Ailig
n
A Klingon planetary system within Klingon space. The 4th planet is home to a Klingon colony.
DC p.74
aines
n
A time measurement; also referenced as du-aines and tri-aines.
CCI p.96
aitchnit
n
A type of fever that is brought on from a scratch and passed through open wounds.
PAS p.61
Akhil
proper name
Klingon warrior and Executive Officer aboard the IKV Fencer commanded by Captain Krenn. Akhil served as both Science Officer and as Captain Krenn's personal transporter operator. His nickname was " 'khil ". He was shot by Krenn after attempting to kill a Federation Ambassador.
TFR p.95
Akif
n
A new class of Klingon Battlecruiser/Superceded by the K'Tinga class.
TRW p.47/MEMA p.86
Aklein
proper name
Klingon female warrior holding the rank of Commander. Captain of the battlecruiser Irik. She is the senior commander in charge of the task force at Muscae IV.
DO p.208
Aktaz
proper name
Klingon warrior and a member of the Imperial race. Chief Engineer aboard the battlecruiser Hakkarl. Aktaz held the rank of Commander while he served under Captain Kasak.
ROE p.47
Akten
proper name
Klingon male and a civilian manager.
TFR p.34
Alapech'ch
proper noun-place
Name of a Klingon planet where a repair and upgrade facility for Klingon warships is located.
FOF p.42
Alexander Rozhenko
proper name
Son of Worf and Ambassador K'Ehleyr.
DOH1-AB p.25
Algol
n
Name of a Klingon star used as a base for a dating system. Sometimes it is called Shem.
I p.65
Almron
n
A Klingon nature preserve encircling the First City on Qo'noS.
TR p.79
Alons
proper name
Klingon warrior from the House of Napos and older brother of Sebas. Alons was the Master of the space yacht Katon.
TT p.55
Aluz zantai-Lerrax
proper name
A male Klingon of the Imperial Race who served as Governor of Delleren V.
FASA:TNO p.3
Amagh
proper name
Klingon warrior and Captain of the battlecruiser Ul'lud. He was a member of the Kamorh'dag and a lover of flowers. He apparently was killed when his ship was destroyed.
PAS p.146
Amak
n
Name of a Klingon ship, designation KL02. The Amak was part of a task force of 7 other ships sent to intercept the Enterprise that was testing a new form of inversion drive. The Amak was destroyed due to structural failure during its engagement with the Enterprise.
TWS p.61
Amar
proper name
Name of a Klingon proprietor of a restaurant in the top of a tree overlooking a riverside lagoon on Tsorn.
PAS p.191
Amar, IKV
n
Name of a Klingon K'Tinga class battlecruiser. The IKV Amar was destroyed along with two other battlecruisers battling the V'Ger cloud.
STKA p.175
amarklor
n
A valuable sea commidy that is dove for much like pearls or amber. The same word is also used to describe a color on the ultra-violet scale seen by Klingons. It falls between violet amarklor (dark violet or purple) and amaklor-kalish (almost black).
PAS p.152/242
amarklor-kalish
n
Klingon word used to describe a color on the ultra-violet scale seen by Klingons. It falls between amarklor (very dark violet or purple) and kalish (completely black).
PAS p.242
Amrita
proper noun-place
Name of a solar system in Klingon space.
ST VI: TUC p.22
An'quat
proper noun-place
Name of a city on Qo'noS. An'quat was the name of a battlefield where Kahless's men fought and defeated Molor's troops.
KLS p.250
Anag
proper name
Klingon warrior, son of Porus. Anag was chief counselor to Emperor Kahless and was hand picked by Kahless to succeed him.
KLS p.294
Anaxar
n
A great territorial loss for the Klingon Empire before their war with the Federation.
GL p.28
Ankhisek
proper name
Klingon warrior and Thought Master.
TFR p.192
Antaan
proper name
Klingon warrior and Science Specialist aboard the IKV Fencer commanded by Captain Krenn.
TFR p.166
Anto vestai-Kallor
proper name
A male Klingon of the Imperial race who served as Governor Lerrax' agricultural assistant.
FASA:TNO p.5
Anyoqq
proper name
Klingon warrior. Anyoqq was a guard stationed outside of Captain Ibrach's quarters.
MBK2-C p.133
Aoras
proper name
Klingon warrior and crew member of the Kad'nra commanded by Capt. Vheled. He was a member of the Gevish'rae. He was killed by Capt. Vheled for bungling a search attempt.
PAS p.146/249
Aperokei tai-Rensa
proper name
Klingon warrior serving as Communications Officer aboard the IKV Fire Blossom commanded by Captain Kaden. His nickname was Proke.
HMJTP p.16
Aragor
proper name
Klingon warrior and science officer aboard General Kellen's cruiser Qul.
IFS p.11
Arakkab
n
Name of a Klingon ship.
MEMA p.38
Arastphrid
n
Name of a Klingon system of dating. It is commonly used in Khlaru, a Klingon province.
I p.65
Argan
proper name
Klingon warrior and the son of T'lak from the House of SepIch.
STK p.60
arhksamm
n
A Klingon tree with rough purple bark, native to Qo'noS.
TR p.90
Arizhel
proper name
Female Klingon warrior and Commander serving as Science Officer aboard the IKV Fire Blossom commanded by Captain Kaden. Her family has a long history in the military. Her Father commanded a fighter wing and she had uncles that were Commando Force Leaders. Her nickname was Rish.
HMJTP p.15
Arroq
proper name
Klingon warrior and Weapons Officer aboard the Doj under the command of Kang.
MBK3-E p.209
Arthag
proper name
Klingon warrior and a member of the Imperial race. Surgeon Specialist aboard the battlecruiser Hakkarl. Arthag was an undercover Imperial Security operative. He killed himself for failing in his mission.
ROE p.101
arthkR
n
A Klingon type of hat that is carried or worn. It is easily dropped.
DV p.263
Arz sutai-Tllan
proper name
A male Klingon of the Imperial race who served as native affairs assistant of Delleren V.
FASA:TNO p.5
Askade vestai-Eletai
proper name
Klingon warrior and Chief Engineer aboard the IKV Fire Blossom commanded by Captain Kaden. His heritage descends from the Imperial House. He is an Accredited Specialist in the mechanics of dilithium and the author of "Manual of Crystalline Ores Handling".
HMJTP p.16
Askel
proper name
Klingon warrior and a member of the Imperial race. Science Specialist aboard the battlecruiser Hakkarl. Askel held the rank of Commander and Thought Master while he served as First Officer under Captain Kasak. Askel was secretly operating undercover for Imperial Security as an Intelligence Operations Master. He was Captain Kasak's closest friend (who called him "Kel"). In the end, he abandoned Captain Kasak and escaped the malfunctioning Hakkarl.
ROE p.40
Atro
proper name
Klingon male and civilian administrator.
TFR p.34
Auloh
proper name
Klingon warrior and Surgeon aboard the IKV Mirror commanded by Captain Krenn.
TFR p.209
Avarn vestai-Levest
proper name
A male Klingon of the Imperial race who served as an agent for Imperial Security.
FASA:TNO p.3
Aviskie
proper noun-place
A Klingon planet within the Empire.
TFR p.90
Aydutywa
phrase
A Klingon term that means "unwanted one".
PAS p.141
Azetbur
proper name
Daughter of Chancellor Gorkon. Azetbur later succeeded her father to become Chancellor following the assassination of Chancellor Gorkon. Azetbur was nick-named "Zeta" by her father, Chancellor Gorkon
ST VI: TUC p.68/91
B'aaj
proper noun-place
A Klingon planet and home of Majjas.
KLS p.176
B'Arq
n
A defensive tactic ("B'Arq's Defense") used in bat'leth sword fighting. This move almost always follows Kilog's Gambit and is nearly impossible to penetrate.
DI p.202
B'daS
proper name
Klingon male; son of BoS from the House of Birok'ken. B'daS was the chief designer of the hull and engines for the Klingon class battleship "qeylIS betleH".
STKA p.167
B'Elath
proper name
Female Klingon warrior serving as an engineer aboard the IKV Gorkon commanded by Captain Klag. She is a terrible singer.
DI p.79
B'Kol
proper name
Klingon warrior; father of Lorak the Chancellor of the Klingon Empire.
STKA p.23
B'Kor
proper name
Klingon woman; grandmother of B'Elanna Torres.
DM2-GD p.25
B'Oraq
proper name
Female Klingon warrior and Chief Medical Officer aboard the IKV Gorkon commanded by Captain Klag.
DI p.49
ba'zon
n
A type of Klingon game.
TT p.6
baakonite
n
A type of metal. Klingons use it to craft bat'leths, mek'leths and communicators, among other things. Its ductility and specific gravity is similar to that of tritanium.
DS9TM p.66,89
baakten
n
A material used in the construction of Klingon ships.
Haynes p.48
Badich
proper name
Klingon warrior and member of Kahless's outlaws. Badich was a doctor of sorts and took care of Kahless's wounds following his battle with Yatron.
KLS p.225
bagap
n
A Klingon game similar to chess, though bagap is played much faster and with live slaves.
CCI p.89
BaHchu
n
Name of a Klingon transport ship sent to the Federation's Selva Colony to recover the lost children from the Kapor'At Colony.
WD p.266
BaHwil'
n
Name of the bird-of-prey commanded by Commander Keraz.
Sa p.381
Balak
proper name
Klingon boy and leader of the lost children from the Kapor'At Colony. He was knifed to death by Wolm.
WD p.38
banchory
n
Word meaning "war wagon", a term applied to an animal native to Cha'Xirrac akin to a Terran buffalo.
DOH2-AS p.104
Bardak Linron
proper name
Klingon warrior known as the Traitor. He faced Kahless in the battle of Fom Kerdeth.
V p.22
Baruk
n
A Klingon warship. Captain Klag served abaord it when he was an ensign.
DI p.51
bast
n
A Klingon ceremonial dagger, used as a battle accoutrement.
SC p.138
Batahr
proper name
Klingon twin brother of Emperor Kessec. With his elder brother, they established a powerful state on Qo'noS. Kessec killed Batahr and had his body burned.
TDH p.170
Batlh jaj
phrase
Klingon term meaning "Day of Honor"; a ritualistic reaffirmation of one's own honor and the honor of their enemies held in high esteem. The Batlh jaj is held on the 4th day of the 9th month. One of the traditions of the Batlh jaj is called the "Suv'batlh" where 2 opponents fight to the death when one's honor has been challenged. Calling for a Suv'batlh on the Batlh jaj cannot be refused.
DOH2-AS p.7/p.214
bekk
n
Klingon Defense Force equivilant of a non-commissioned security guard.
DI p.50
Beria
n
Name of a Klingon ship that once had Kelsa assigned to her.
ST VI: TUC p.224
Betan-Ka
proper name
Klingon detective; Klingon version of Sherlock Holmes, a hero of Klingon mystery fiction. Known for pithy sayings such as, "We have too many suspects and too little time." Betan-Ka's principles of investigation included his fifth rule: everyone lies.
N p.112
bIQ'a' veqlarg'a'
n
Name of a new Klingon battleship designed by Captain Qeyn. It is arrow shaped, weighs over a quarter-million tons and took 5 years to build. The name means, "Great Demon of the Ocean".
FTD p.250
BIr Hud
n
Name of a Klingon warship that was dishonored and then destroyed in the Qizan Qal'at system during the first encounter with the Sli. The captain surrendered to a Starfleet scoutship without engaging in defensive maneuvers, then notified the Klingon homeworld. When Klingon warships arrived to assist the BIr Hud, both ships had already been destroyed. The crew of the BIr Hud were judged to be insane, thereby making their deaths dishonorable. The Klingons held the Sli responsible.
SC p.76
Birok'ken
proper name
Name of a Klingon House. B'daS and BoS were of the House of Birok'ken.
STKA p.167
blas rika
n
A Klingon nocturnal flying scavenger on Qo'noS.
TR p.80
Blinghat
n
A Klingon rapier type of weapon.
PAS p.95
Bogra
proper name
Klingon warrior, father of Onadagh and grandfather of Morath.
KLS p.184
bolmaq
n
A small, furry creature, native to Boreth. It is known for its tendency to run around in circles while making a high-pitched bleating sound.
HB p.162,246
Boreth
proper noun-place
A Klingon planet and location of the monestary where Klingon clerics await the return of Kahless.
NWNC p.55
Bors
proper name
Klingon warrior and one of eight body guards to the Honorable Korby.
SZ p.147
BortaS
n
Name of a Klingon Vorcha-class cruiser commanded by Gowron.
STK p.65
bortas choQ
n
A term applied to a person or object of revenge which means "revenge meat".
B p.189
bortaS straav
phrase
A Klingon term that means "Slave to revenge".
ROE p.235
boryx
n
A type of Klingon animal. They are orange colored and extremely vicious. The boryx come in two types: barred and plain.
PAS p.81
BoS
proper name
Klingon male; father of B'daS from the House of Birok'ken.
STKA p.167
Bosklave
proper noun-place
A location in Klingon space. This place is a target of high military value.
SMD p.108
Botka
n
Name of a Klingon bird-of-prey. The Botka was commanded by Captain cha'DIch.
STK p.58/p.154
Bur Chak
proper name
Name of a Klingon House from the Shanto K'tor province vying for control of the Emperor's seat. The House of Bur Chak defeated the House of Sta Mura in their attempt at taking the Emperor's seat.
SSF
Burka
proper name
Young Klingon warrior serving as a crewmember aboard the attack cruiser HoS. He was killed in a firefight aboard ship and awarded an honorable death.
GW2 p.150
cami
n
An extremely versitile playing piece in the Klingon game of tsungu.
PAS p.159
caw'va
n
A type of Klingon fruit or melon.
KLS p.8
centaur'ngan
n
A native of Alpha Centauri
MP p.161
Ch'Targh
proper name
Klingon warrior and Captain. Currently in command of the weapons development facility on the Klingon planet HuDyuQ.
DI p.226
cha'DIch
proper name
Klingon warrior and son of hiJaK. cha'DIch was the Captain of the Botka and was killed by Gowron for committing an act of treason.
STK p.154
Cha'Xirrac
proper noun-place
Name of the planet where the house of Vrag was exiled to.
DOH2-AS p.105
chadHom
n
Pet name given to Raksha by her lover.
C p.35
Chakba
proper name
Klingon warrior holding the rank of Lieutenant. Chakba was a crewmember aboard the IKS HIv SuH under the command of Captain Kadar.
FF p.217
Chal
proper noun-place
Name of a Klingon planet with few land masses. The Chal system has binary suns joined by an incandescent plasma bridge. The word "Chal" means heaven/The word "chal" is taken from a type of spring blooming flower native to Qo'noS.
TAE p.93/Sa p.58
chalchaj
phrase
A Klingon term that means "heaven".
TAE p.221
chalwutlh
phrase
A Klingon term that means "underworld".
TAE p.221
Chap'on
phrase
A Klingon term that basically is used as an insult.
TT p.81
ChaqI
proper name
Klingon warrior and weapons officer aboard the Tagana.
STK p.77
cha'ta'rok
n
Literally "the machine that tears", a torture device from the pre-Kahless era.
LHoD1 p.226
chegHchu djajVam djajKak
phrase
Klingon phrase meaning "It is a good day to die".
TWW p.250
ChenwI' Duj
n
Name of a Klingon shipyard that lost the contract to build the "qeylIS betleH" class battleship.
STKA p.167
Cherek
proper name
Klingon doctor aboard Morinth's ship in the Hov tInqu' project.
T p.127
Chi'ra
proper name
Klingon warrior and a member of the M'tachtar led by Qadar.
MBK3-E p.156
choc'pa
n
A deadly Klingon poison which is detectable by taste. It does have an antidote.
Ru p.323
Chordat
n
A ancient Klingon firearm: the Chordat-77.
FH p.24
Chorrl
proper name
Klingon warrior and crew member of the Kad'nra commanded by Capt. Vheled. He was a member of the Gevish'rae. He was killed by Grael.
PAS p.230/261
Chu'paq
n
Name of a sea on Qo'noS.
KLS p.34
chuDegh
proper noun-place
Name of a Klingon star system within the Empire along the Romulan border. Large skirmishes between the Klingons and Romulans took place there costing the Klingon Empire many experienced officers.
STKA p.21
chunDab
n
Name of a Klingon class of freighter ship that can enter a planet's atmosphere.
WD p.12
cob'lat
n
A type of Klingon animal, likened to a Terran lion.
KLS p.140
Crakh-makh borguh
phrase
A Klingon phrase that literally translated means, "An infestation of carrion-eaters". This is a slang term used to refer to Bureaucracy.
DW p.51
Crakh-makh togh-uruk selah
phrase
A Klingon phrase that roughly translated means, "May the Carrion eaters choke on our flesh".
DW p.51
cusim
exclamation
A exclamation as used in the phrase, "The Pandronians' natural bellicosity will come to fore and cusim - no more planetary government."
BEM p.492
Cxentares
n
A type of large, wild Klingon feline that is regurlarly hunted.
TOS p.138
Cybriss
proper noun-place
Name of a valley on the Klingon Homeworld renowned for it's wine production. A hunting lodge owned by the House of Mogh is located in the Valley of Cybriss.
TT p.57
cyclor
n
A Top Secret weapon under development by the Klingons.
TST p.217
Cymele
proper name
Klingon character whose name is used in the curse "Damn it to Cymele's hell!".
HH p.104
d'blok
n
A type of Klingon animal that is usually silent.
TWW p.161
D'cIq
proper name
Klingon warrior and officer aboard the Tagana.
STK p.126
D'drazal
proper noun-place
Name of a Klingon star system along the Romulan border. A battle was fought at D'drazal IV which involved the IKS rapHoch.
STKA p.25
D'jia
proper name
Klingon warrior and helmsman on board Kor's bird-of-prey.
DOH2-AS p. 244
Dagh
n
A Klingon word for "tooth". Martok gave this name to one of his bat'leths.
LHoD1 p.230
Dagragas Nai
proper name
Klingon spokesperson for the clone of the Emperor Kahless.
BOP p.99
Dahar
n
Honorific title given to a Klingon warrior after he/she has achieved a certain status. To earn the title of Dahar Master, a Klingon must have fought 100 battles, survived 100 Suv'batlh and trained 100 blooded warriors. Kor was a Dahar Master.
DOH2-AS p.133/p.231
Dakronh
n
Name of a Klingon bird-of-prey spacecraft that was able to fire it's weapons while it remained cloaked. The Dakronh was a prototype and the only one of its kind. She was commanded by General Chang and was destroyed by the USS Enterprise and USS Excelsior.
ST VI: TUC p.240
Dakvas
proper name
Klingon warrior with the rank of Lieutenant serving in engineering aboard Captain Kurn's ship "Hiding Fish".
BOP p.6
Daqawlu
n
Name of a Klingon racial tier; one of four involved with the Federation in battle for transwarp technology. The term means "The Remembered".
B p.244
Dargoth
proper name
Klingon character whose name is used in the curse "Rot in Dargoth's hell!".
HH p.61
Darj
proper name
Karg's man; killed by Valdyr.
Sa p.301
deenaela
n
A type of Klingon flower that is used to make perfume.
TOS p.154
Dek'Go'Kor
proper noun-place
A location within the Klingon Empire. The IKS Rotarran was constructed at the Dek'Go'Kor orbital shipyards.
Haynes p.28,48
Delagh
proper name
Klingon warrior; father of Mojjar.
NWNC p.55
Delleren V
proper noun-place
A Klingon agricultural colony, also called Imperial Agricolony LGXT-455M.
FASA:TNO p.3
Dellri
n
The natives of Delleren V (Imperial Agricolony LGXT-455M). Considered a perfect example of a kuve species.
FASA:TNO p.3
Delstin VIII
proper noun-place
Name of a Klingon planet where spacedocks are located.
TAE p.189
Dematrix
n
Klingon term roughly meaning "Commander" or "Leader". This is what Mara is called.
PAS p.168/182
DenobuluSngan
n
A Klingon word for "Denobulan", a humanoid species native to the planet Denobula.
ENT:KM p.308
Der'Nath
n
Name of a Klingon colony in the Kapor'At star system.
WD p.11
Derl
proper name
Klingon warrior and one of eight body guards to the Honorable Korby. Derl was also an engineer.
SZ p.230
Dermok
proper name
Klingon warrior serving as First Officer aboard the warship Jaj. Dermok previously served abaord the bird-of-prey Pagh.
GW1 p.259
Dezhe
proper name
Klingon warrior from the House of Gensa. Served as the Flier in klin zha kinta between Kethas epetai-Khemara and Mabli vestai-Galann.
TFR p.26
diargonite
n
A Klingon silvery, metal alloy found only on Chal.
DV p.140
Dirat
proper name
Klingon warrior and crew member of the Kad'nra commanded by Capt. Vheled. He was a member of the Gevish'rae. He was killed by Grael.
PAS p.229/261
divan
n
Klingon type of table.
FOF p.54
Divok
proper name
A cleric serving at the monestary at Boreth.
KLS p.5
djabi
n
A type of Klingon bird with a distinctive shriek.
STI p.61
Dobrukh
proper name
Klingon warrior from the House of Warrokh. Son of Royyebh.
Ga p.95
Doctuq
n
A Klingon grain. Doctuq is crossed with a natural grain grown on QuI'Tu to form tIqKa SuD.
DOH4-TL p.156
Doj
n
Name of a Klingon warship commanded by Kang.
MBK3-E p.168
Doj'kan
proper name
Klingon warrior; father of Kroj'duH from the House of Gorthas. Doj'kan converted his personel D7 class cruiser into a newer, uprated version for the sole purpose of exacting revenge on the House of Moltak for the death of his son. This version later became the new "SuvwI' QeH" class command cruiser.
STKA p.172
Dolras
proper name
Klingon warrior and Captain of the Klingon military frieghter Toknor.
TBE p.1
Domis'avyi
phrase
A Klingon term that means, "Guardians Of The Border". This term is applied to all border patrol ships of the Klingon Imperial Fleet.
SSF
Don'zali (IV)
proper noun-place
Name of a Klingon agricultural planet. It is a major source of food for the Klingon Empire due to its' abundant fertile lands. The planet is surrounded by numerous space ports, both on the surface and in orbit as well. K'zeq lives on Don'zali IV in the Jlinzegh' province.
INOH p.125
Donar'ruq
proper noun-place
Name of a city on Ter'jas Mor: a Klingon world. There is an armory located not far from Donar'ruq.
KLS p.175
Dorak
proper name
Klingon warrior and member of the High Council. Known as "Dorak Halfhand", he is involved in a bloodfeud with the House of Namal.
BOP p.112
Do'Ming
proper name
A master swordsmith who lived during the age of Kahless.
7DS p.266
Drabbak
proper name
Klingon warrior and a member of the M'tachtar led by Qadar.
MBK3-E p.227
Drach
proper name
Klingon warrior and a member of Colonel General Malach's invasion force.
V p.148
dRacLa
proper name
Klingon warrior, son of Vok. dRacLa conspired with Lursa and B'Etor in a failed assassination attempt of Gowron to restore the House of Vok to a place of honor. dRacLa was killed by Pok.
STK p.58/p.191
Drell
phrase
A Klingon term for a radiation safe engine design.
TFR p.74
Drex
proper name
Son of General Martok. Drex was a Klingon warrior and the Executive Officer of the Negh'Var./Drex later went on to become the First Officer of the IKV Gorkon commanded by Captain Klag.
TWW p.20/DI p.2
Drokas
proper name
Klingon warrior serving as Captain aboard a Klingon Vor'cha-class attack cruiser.
TBE p.136
Du'Hurgh
n
Name of Ambassador Kamarag's huge family estate close to the TengchaH Jav spaceport. It is an ancient fortress surrounded by both high stone walls and modern security fields. Tunnels and hidden chambers were used by entire armies during local conflicts and feuds.
Sa p.181
dubbop
n
A very fast Klingon animal which runs away and hides when hunted.
TC p.83
Dugh'naS
proper name
Klingon warrior with the rank of Commander. He led the gho'vaD Defense Fleet that was stationed along the Federation border.
STKA p.23
DuHoH
proper noun-place
Name of a desert on Qo'noS.
DOH2-AS p.4
Dula
proper name
Klingon warrior and father of Kolan. Dula was killed Kolan did not seek to avenge his death. The story of Dula and Kolan is told as a warning to those who may be considering not seeking their rightful revenge.
STK p.65
dumath
proper noun-place
Location of a battle where the Klingons fought. Ler'at fought at dumath.
STK p.132
Dumeric
proper name
Klingon warrior and maternal uncle of Captain Vheled. A member of the Gevish'rae gaining in popularity with that organization. He previously attained honors within the Empire during the Ia'kriish campaigns many years before, but lost his seat on the Klingon High Council due to his support of Capt. Vheled's failed mission to Pheranna. He owns an estate on Tiv'ranisch Island off the coast of the southern continent.
FOF p.5/43/44
Duntis
proper name
Small and harmless looking Klingon male, who was a gifted weapons designer and espionage devices for various heads of the High Council.
TI2 p.209
Durall
proper name
Klingon warrior and son of Emperor Kessec; his father's favorite. The ballads of Durall tell of Kessec and the Pagrashtak.
TDH p.167
Duregh
proper name
Klingon warrior and Captain of the bird-of-prey Plath. Son of Emperor Kessec and grandson of Kruger; a direct descendant od Duvall. Killed in the explosion of the Plath.
TDH p.239
Durgath
proper name
Klingon character whose name is used in the curse "Damn you all to Durgath's hell!".
HH p.165
d'walsk
n
Klingonaase word meaning "calculating machine". Commonly used as an insult against Vulcans.
FASA:TK
E'TeHbe'!
phrase
A Klingon exclamation of protest. Presumably intended as "'e' teHbe'."
GL p.44
Edronh
proper name
Klingon warrior, father of Rannuf. Edronh was leader of an outlaw band of warriors. He briefly fought against Kahless, but ended up joining him in his fight to overthrow Molor. At a later date, he betrayed Kahless and warned Molor of Kahless's approach before the battle of Tolar'tu. Molor then had him killed for ever turning against him in the first place.
KLS p.139
eglon
n
A Klingon animal that is exemplary of bravery.
SMD p.109
Ehhak
n
Name of a Klingon ship, designation KL7, which investigated Organia.
MEMA p.39
Ekkava
n
Klingon battlecruiser commanded by Commander Kaiev.
DO p.118
Eknaar
proper name
Klingon warrior and Doctor onboard Kang's battlecruiser, the Klolode II.
PAS p.3
Ekthorn
proper name
Klingon warrior and commander of the Klingon battlecruiser, Kahless. Ekthorn is native to Klairos with a younger brother who has appreciable rank in the Klairosian High Council. He is an extremely popular commander within the fleet.
PAS p.248
Elanea
proper name
Klingon female; aunt of Teilani.
DV p.173
en'chula
n
A type of grass that is red-colored.
KLS p.128
en'tach
n
A type of leaf that is brown colored and oval shaped. It blooms in the springtime. The leaf is a source of oil used for boiling.
KLS p.82
Enekti
n
Name of a Klingon ship, designation KL66. The Enekti was part of a task force of 7 other ships sent to intercept the Enterprise that was testing a new form of inversion drive. The Enekti was destroyed due to structural failure during its engagement with the Enterprise.
TWS p.61
Engath
proper name
Klingon warrior and crew member of the Kad'nra commanded by Capt. Vheled. He was a member of the Gevish'rae. He was killed by Grael.
PAS p.230/261
epetai
n
An honorific used before a person's last or line name indicating very high status./A rank in the Klingon military.
TFR p.28/ROE p.49
epetai-zana
n
An honorific so high it becomes absurd. Typically it is used as an insult.
TFR p.48
Eragh
proper name
Klingon warrior, father Majjas.
KLS p.172
Esys
proper name
Klingon - Romulan hybrid from the planet Chal.
TAE p.117
eurakoi
n
Klingon hand held weights, about 5kgs each, made of shrogh metal. The surface is decorated with carvings illustrating Klingon legends. A Klingon boy is traditionally given the eurakoi by his mother's eldest brother. The point of the eurakoi exercise is to experience pain by holding the weights in front at arm's length, shoulder level for 45 minutes. By meeting this pain head on, the boy then embraces it and finally laughs in it's ugly face.
CD p.26
f'korr
phrase
A Klingon term used in the expression indicating futility, "but he was grasping at f'korr".
Tt p.111
Fah
phrase
A Klingon term that when it is said usually expresses disgust.
CCI p.93
Falchion
n
Name of a Klingon battlecruiser commanded by Captain Kyron gentai-Hann.
DR p.7
falgav a'kavna
phrase
The Crescent Islanders, a group of people mentioned in the oldest known work of Klingon literature. They were at war with the Northern Empire (komerex Nevre) for several decades, but were eventually defeated and incorporated into a new empire, called the Empire of the People (komerex klingon).
FASA:TK
Farak
n
A disk shaped playing piece used in an ancient ice game.
V p.221
Faz'rahn
n
Name of one of the clans from the northern continent that make up the Kamorh'dag. Kiruc is from the Faz'rahn clan.
FOF p.43
fedegonaase
phrase
A Klingon term for the Federation Standard language.
TFR p.110
federazhon
phrase
A Klingon term for the United Federation of Planets.
TFR p.109
Fesh'rin
proper noun-place
Hilly region on the Klingon homeworld that is subject to sudden summer storms. Kruge is very familiar with this place.
FOF p.269
fe'gli
n
A rare, seaweed-based herb found on the Klingon homeworld. It is a prime ingredient of a well-known Klingon aphrodisiac, and is also used to prepare certain drugs. Some of the crop is exported by way of Orion brokers.
FASA:TK
flansopra
n
Klingonaase for "leaf-eater". Commonly used as an insult against Vulcans.
FASA:TK
flax
n
An item which has been cursed vernacularly.
TR p.142
floop
n
A sound like bubbles popping in a stew.
TFR p.101
fluas
n
A Klingon measurement of time; equal to perhaps an hour.
BEM p.493
Fragh'ka
n
Name of a Klingon battlecruiser. Kell and Kernod both serve aboard her.
FOF p.31
Fret'vok
proper noun
Name of a Klingon person or place of legendary riches. It is referenced in the Lost Treasures of Fret'vok.
DH1: I p.81
G'dath
proper name
Klingon male from a family of farmers. He received a doctorate in physics.
FFS p.16
g'day'a
phrase
An uncomplimentary Klingon term/ An expletive.
ROE p.102/TFR p.26
g'day't
phrase
An uncomplimentary Klingon term/ An expletive meaning "worthless" when used as a curse.
ROE p.53/TFR p.75 & p.170
G'day't v'kaase
phrase
A Klingon expletive term that means "My hand!"
TFR p.176
G'luuc'taha
n
A Klingon who instructs others in matters concerning the gods.
GM p.68
Gacht'g
proper name
Klingon warrior and Commandant of the Academy in Emperor Kahless Military City when Worf and Malach were students there.
V p.231
Gagh N'Vort
n
Name of a Klingon cruiser and a member of General Martoks' taskforce to planet Helena.
DHQ p.252
gagny
exclamation
An expletive meaning "pointless" or "stupid".
TFR p.31
Gal'tagh
n
A Klingon Battlecruiser commanded by Captain Koloth.
INOH p.89
Galt'naH
proper name
Klingon warrior holding the rank of Colonel in the Klingon military. Galt'neH was responsible for the design of the "QuD" class Bird-Of-Prey destroyer attack ship.
STKA p.179
garbat
n
A Klingon animal. Roasted scrag is the haunch of the killer garbat, marinated in its own blood and treated with ten spices. The finest achievement of Klingon culinary arts.
DP p.60
garg
n
A type of animal. When someone is called a garg, it is meant to be taken as an insult.
DOH2-AS p.255
Garlok
proper name
Klingon warrior.
STKA p.273
GarTadGar
n
Name of several versions of a powerful, hand-held chemically propelled projectile weapon. The GadTadGar-4 could disable a crawling fortress, similar to an Earth tank. The GarTadGar-11 was also known as the Klingon "windowpane".
FH p.127
Garvak
proper name
Klingon warrior with the rank of Commander who once took part in the assault on the planet Sanctuary. Later he was placed on patrol duty there in command of the Bird-of Prey Rak'hon.
S p.39
Gashkrith
n
A word used in the dating system of Arastphrid to denote a certain year.
I p.65
Gava
proper name
Klingon woman; the daughter of the Honorable Korby as well as one of his aides.
SZ p.122
Gaylon
proper name
Klingon warrior and Executive Officer of the SoSoy tuj under the command of Cmdr. Kozara. Gaylon stayed with Cmdr. Kozara rather than accept transfer to another vessel following Kozara's failed mission.
SOTL p.6
Gaza
n
Name of a Klingon ship of the fleet on which Kisar served.
GL p.12
gel
n
A type of Klingon food item that is made into a pastry.
TFR p.60
Gelfa
n
A Klingon house or faction, carrying with it a heritage of its own.
DC p.85
Gelk
n
A Klingon warship of the KDF. Toq had served aboard it.
DI p.10
Gelly
proper name
Klingon female warrior from the House of Gensa. Served as the Vanguard in klin zha kinta between Kethas epetai-Khemara and Mabli vestai-Galann.
TFR p.26
Gelt
proper name
Klingon male who enjoyed shore leave on Argelius.
B p.128
genn'thok
n
A material used in the reacting walls of Klingon warp cores.
Haynes p.55
Genrah
proper name
Name of a Klingon officer stationed at the listening post on Mortagh. Genrah worked with another operator named Kelsa.
ST VI: TUC p.226
Gensa
proper name
Name of a Klingon House of warriors from Lineless Youth. This House has a good reputation. Many members of this House are found serving in klin zha kinta competitions.
TFR p.27
gentai
n
A formal title of address before a person's name or last name.
DR p.7
Genzsha
proper name
Name of a member of Govenor Khanty's personel guard.
DOH1-AB p.36
Gern
proper name
Name of a member of Govenor Khanty's personel guard.
DOH1-AB p.72
Gevish'rae
n
Name of the group of Klingons from the southern continent comprised of many family clans, one of which is the Nik'nash clan. The Gevish'rae is referred to as the "loyal opposition" by some within the Empire, yet are considered barbaric and uneducated by the Kamorh'dag of the north. They wish to overthrow the Kamorh'dag Emperors by starting a premature war with the Federation. Gevish'rae literally means "thirsting knives".
FOF p.5
Ge'hoQ
V:RTW
Klingon name for the planet Gamma Tauri IV.
proper noun-place
ghajthla
phrase
A Klingon phrase that means, "Have fun". This was Kalek's parting words to Kisar after the two of them had beamed down to Starbase 17 for shoreleave.
GL p.46
ghar
n
A type of Klingon wolf.
DOH2-AS p.4
Ghargh
n
Name of a Klingon battlecruiser under the command of Commander Kral. The name of the ship means "Talon's Blood".
HH p.38
Gharhuil
proper noun-place
Name of a continent on the Klingon planet Klinzhai. The province of Khlaru is located there.
I p.65
GhIj get jagmeyjaj
phrase
A Klingon toast.
In p.11
ghInaq
n
A game of chance, grinnak. Skilled players could make a fair bit of money from wagers.
ABH p.105,394
gho'vaD
n
NAme of a Klingon Defense Fleet stationed along the Federation border. First led by Commander Dugh'naS and then by Colonel Koord at the time of the Sherman's Planet incident.
STKA p.23
ghoch SeH
n
Name of a battle campaign fought between the Klingons and the Gorn. The orgheyna Hegh Assault Fleet was assigned to and fought in this campaign.
STKA p.28
ghuv
n
Name of a Klingon training cruiser. Thok Mak trained aboard this ship and eventually earned a promotion to 1st Officer.
STKA p.28
Gidris
proper name
Klingon warrior and 1st Officer of the Kad'nra under Capt. Vheled. He is a member of the Kamorh'dag. He was killed by Capt. Vheled for bungling a search attempt.
FOF p.78/102/241
Gistad
proper name
Klingon warrior and the second son of Emperor Kessec; something of a simpleton.
TDH p. 168
gla'chiH
n
The "shielded nerve-plexus" in the chest of a Klingon.
DOH2-AS p.246
glommer
n
A Klingon genetic construct; a red spiderish tribble predator. It engulfs the smaller tribbles with it's body and discharges a deposit of converted tribble.
MTMT p.183
Godar
proper name
Klingon warrior, son of Gudag. Godar was a martial arts instructor and previously the commadant of the Defense Armory at Ter'jas Mor.
KLS p.190
Gon'rai
n
Name of a group of rebels previously supressed by Gowron.
KLS p.41
Goqlath
n
Name of a famous Klingon castle in the city of Kol'vat. The castle was stormed and overwhelmed when the guards throats were slit by its' attackers on a moonless night.
DI p.79
Goradh
proper name
Klingon warrior and a member of the Klingon Defense Force. Goradh was a co-conspirator in the attempt to overthrow the Gowron government.
KLS p.264
Goran
proper name
Klingon warrior serving aboard the IKV Gorkon commanded by Captain Klag. Goran holds the rank of bekk.
DI p.95
Gorault
n
A deadly Klingon childhood lung illness known as Gorault's fever.
TDH p.170
gorch
n
An inflammation of the skin, often experienced by young Klingons during Jak'tahla.
STI p.118
Gordek
proper name
Klingon leader of a house of exiled Klingons. Gordek collaborated with the Cardassians for possession of the planet Cha'Xirrac and to purge his dishonor.
DOH2-AS p.202
Goric
proper name
Name of a member of Govenor Khanty's personel guard.
DOH1-AB p.70
Gorkon
proper name
Chancellor of the Klingon High Council. Chancellor Gorkon initiated a peace conference with the Federation prior to his assassination./He succeeded Chancellor Lorak as one of the Empire's greatest leaders./Gorkon succeeded Lorak when Kesh stepped down from the Chancellory due to a sudden illness (INOH p.65).
ST VI: TUC p.30/STKA p.21-23,163
Gorkon, IKS
n
Klingon warship, Qang-class, commanded by Captain Klag.
DI p.1/244
Gorkon, IKV
n
Klingon warship, Qang-class, commanded by Captain Klag.
DI p.1/244
Gorolock
proper name
Name given to the holographic Klingon Captain in the Federation's Kobayashi Maru training scenario.
STA p.155
Gorthas
proper name
Name of a Klingon House. The House of Gorthas is both wealthy and powerful. Doj'kan is from the House of Gorthas.
STKA p.172
Gorvatlh
proper name
Klingon warrior and First Officer of the IKS rapHoch under the Command of Brigadier tlhIb. During the Battle of D'drazal IV, Gorvath saved the ship when it became heavily damaged due to the actions of it's Captain, Brigadier tlhIb.
STKA p.25
Gr'oth
n
A Klingon Battlecruiser, D-7 class, commanded by Captain Koloth. The IKS Gr'oth lacks cloaking technology.
TEW p.94
Gra'Kor
proper name
Klingon warrior and General. Gra'Kor was responsible for coordinating the Klingon response to the second appearance of the Genesis Wave.
GW1 p.255
Graade
proper name
Klingon warrior from the House of Gensa. Served as the Vanguard in klin zha kinta between Kethas epetai-Khemara and Mabli vestai-Galann.
TFR p.27
Gradok
proper name
Klingon warrior serving as Weapons Officer aboard the attack cruiser HoS.
GW2 p.29
Grael
proper name
Klingon warrior and member of the Gevish'rae from the Nik'nash clan. He served as the gunnery officer aboard Captain Vheled's bird-of-prey the Kad'nra. In an attempt to advance himself within the Nik'nash, he stages an assassination attempt on his older cousin Teshrin which fails. This leaves him vulnerable to outside influence. Later this is used against him and he kills Capt. Vheled.
FOF p.30/77/262
Graltha
proper noun-place
Name of a Klingon shipyard that repaired pIH-class frigates in record time during the Torana Conflict.
STKA p.182
Graltz
proper name
Klingon warrior; father of Krang and brother of Moltak from the House of Moltak. Graltz sought his brother's assistance to cover up the fact that Krang was responsible for the death of Kroj'duH from the House of Gorthas and many other engineering trainees due to an engineering accident. Graltz was killed along with his son and brother by Kroj'duH's father, Doj'kan from the House of Gorthas, when Doj'kan engaged them in a single ship-to-ship battle.
STKA p.173
Grannoch
proper name
Klingon warrior and Emperor of the Klingon Empire. He is the ruustai-cousin of Qadar.
MBK3-E p.182
grapok
n
Sauce used on racht, a Klingon food.
DI p.82
gravka
n
Name of a Klingon predatory pack animal.
V p.221
grishnar
n
A type of Klingon cat.
TWW p.249
Grokan
proper name
Name of a Klingon House of which Maltz is a member.
GW1 p.144
Grokh
proper name
General Grokh was one of two military advisors to Chancellor Azetbur.
ST VI: TUC p.145
Grouk
proper name
Klingon male and gambler. A primary suspect along with Xator in the murder of Naralak; a Romulan citizen.
TBG p.15
Grul
proper name
Klingon male supervisor of the topaline refinery on the planet taD. Grul works for Kori.
DI p.120
Gudag
proper name
Klingon warrior, father of Godar.
KLS p.192
Gurg
proper name
Klingon warrior serving as a guard aboard the battlecruiser taj commanded by Captain Qeyn.
FTD p.235
g'nas
adj
Klingonaase word meaning "unattractive for mating". Considered an insult, but only between members of the same species.
FASA:TK
Haastra
proper name
Klingon warrior and security officer under Capt. Vheled on the Kad'nra. He is a member of the Gevish'rae.
FOF p.79
Habnagh
n
A type of stone indigenous to Qo'noS. It is often used in the construction of statues, including many of the ones found the the Hall of Warriors on Ty'Gokor.
AGDtD p.1,284
Hakask
n
Name of the Klingon flagship at Regulus during the Organian conflict.
MEMA p.58
Hakkarl
n
Name of a new type of Klingon battlecruiser; K'Tinga class. This hybrid is controlled by computers from a bird-of-prey spacecraft that is carried piggyback. It has the ability to fire while cloaked. In battle, the bird-of-prey separates from the main attack craft. This ship, as well as the bird-of-prey Tazhat, were commanded by Captain Kasak sutai-Khornezh. They were all destroyed by the USS Enterprise. The name Hakkarl means "Vanguard" which is also the name of a playing piece in klin zha.
ROE p.41
Hakkierk
phrase
A Klingon expression of relief, as in "Thank Hakkierk!".
N p.193
Haktuth
n
Name of a spiral nebula designated by the Klingon Empire.
DC p.3
hardinak
n
Name of a treacherous little Klingon animal.
M1-FTN p.302
HarOs
n
Name of a famous Klingon battle.
DI p.171
Hathak
proper name
Klingon high ranking official on Tsorn who was not very popular with almost everyone.
PAS p.199/207
Hathak Kang, kla i'il kurin aetheln
phrase
A phrase which roughly means: "I salute you Kang with the aetheln which is your due".
PAS p.275
HatlhHurgh
proper noun-place
Name of a region on Qo'noS that was Valdyr's home.
Sa p.271
Hegh yan
n
Name of a Klingon Strike Fleet commanded by Lorak that was involved in battles with the Romulans in the N'derial system.
STKA p.23
Hegh'ta
n
Name of a Klingon bird-of-prey spaceship commanded by Kurn during the Klingon civil war.
DI p.89
hela
exclamation
A Klingon riding command meaning "forward", "Come on" etc for krelk on Klairos.
PAS p.146
Helef
proper name
Klingon warrior and crewmember of the battlecruiser Ekkava under Commander Kaiev.
DO p.161
Hembec
proper name
Presumedly a Klingon warrior about whom a famous drinking song was written named "Hembec's Sword". The song has to do with the Tribble Extermination Campaign of the late 23rd century.
NWNC p.173
hiJaK
proper name
Klingon warrior and father of cha'DIch.
STK p.154
HIv SuH
n
Name of an Imperial Klingon battlecruiser under the command of Captain Kadar.
FF p.8
HoDlytl
n
Name of a Klingon warship.
STKA p.274
Hogh Batlh
proper name
Klingon master shipbuilder who completed the original designs of the "qeylIS betleH" class battleship.
STKA p.167
HoHwi'
n
Name of the Klingon warship that served as flagship for Ambassador Kamarag. The name means "killer".
Sa p.265
Hojeen
proper name
Klingon warrior from the House of Warrokh. Son of Jitakh, father of Qerresh.
Ga p.95
Hokot
n
An Imperial Klingon codename used to refer to Federation Mann-class cruisers.
TFR p.117
Hopogh
n
Name of a Klingon warship.
STKA p.274
Horg
proper name
Klingon warrior and officer aboard General Kellen's cruiser Qul.
IFS p.158
HoS
n
Name of an older Klingon attack cruiser. The HoS was given to Maltz during the second Genesis Wave crisis.
GW1 p.290
Hov tInqu'
n
Name of a star in the Klingon Empire. Location (and code name) of a time travel experiment conducted by Dr. Cherek and Captain Kalrind.
T p.96
Hovak
n
Name of a Klingon warship.
STKA p.273
HuDyuQ
proper noun-place
Name of a Klingon planet where a weapons development facility is located. Currently commanded by Captain Ch'Targh.
DI p.226
Hullam'gar
proper name
A demon from Klingon lore with fingers that reach to the ground and fangs jutting from its' forehead.
IFS p.34
Hum'taS
n
A popular type of Klingon energy drink that is based on honey.
TT p.108
Humanai kuvest'
phrase
A Klingon term that means "Human servants".
TFR p.203
Hung nawlogh
n
Name of a Klingon Domis'avyi battle unit stationed along the Klingon-Federation Border.
SSF
Huraga
proper name
Klingon warrior and member in the Klingon Defense Force. Huraga was a long time friend of the House of Mogh.
TWW p.120
Ia'kriich
n
Name of a series of campaigns fought by the Klingons long ago. Dumeric fought in the Ia'kriich campaigns and was awarded the red-metal blades for his bravery.
FOF p/44
Ibrach
proper name
Klingon warrior and Captain of the D-7 class battlecruiser IKS Stormwind.
MBK2-C p.133
Ichidurtsukaitsorn
proper noun-place
Name of the capitol city on Tsorn. It is located on the northwest part of the main continent not too far from the sea. The local inhabitants have shortened the name to "Ichidur".
PAS p.183
Iglat
proper name
Klingon warrior and crew member of the Kad'nra commanded by Capt. Vheled. He was a member of the Gevish'rae. He disappeared during a search while on the mission to Pheranna.
PAS p.229
im'pac
n
A Klingon tree that grows on Grael's estate.
NWNC p.57
Inagh
proper name
Klingon warrior and father of Rajuc.
KLS p.120
Iraga
proper name
A demon from Klingon lore with snake tendrils on its' head.
IFS p.28
Irik
n
Klingon battlecruiser under the command of Commander Aklein. One of three battlecruisers that came to the support of the battlecruiser Ekkava at 1212 Muscae IV.
DO p.205
J'likh
proper name
Klingon warrior and Communications Officer aboard the Doj commanded by Kang.
MBK3-E p.168
J'rgan
proper name
Klingon warrior and operative of Komor. He was discovered by Toreth and killed by Koloth for spying.
INOH p.144
Jada
n
Klingon patrol cruiser commanded by Captain Ruhl.
IFS p.5
Jaeger
proper name
Klingon warrior serving as Science Officer aboard the IKV Falchion commanded by Captain Kyron gentai-Hann.
DR p.10
Jaghjech
proper name
Klingon warrior.
STKA p.272
Jaj
n
Name of a Klingon ship which aided in the Bolian evacuation when the second Genesis Wave appeared.
GW1 p.259
Jak'tahla
n
A maturation process from child to adult, marked by acelerated hair growth, severe mood swings, breakout of gorch blemishes, and stronger than usual aggressive tendencies.
STI p.169
Janar
proper name
Klingon warrior and the son of Seegath from the House of SepIch.
STK p.60
Jardak
proper name
Klingon warrior and Captain of the IKV Zan'zi.
INOH p.306
Jennas
proper name
Klingon warrior and crewmember of Kor's battlecruiser the Klothos. Jennas was a co-conspitator with Karsul to mutiny against Kor.
TOS p.79
jequard
n
A Klingon cat.
PAS p.143
Jevghom
n
Name of a Klingon design bureau that was responsible for designing the "pumwI'" class dreadnought.
STKA p.169
jevSuS
n
Name of a Klingon warship which Kang served aboard as a jr. officer.
MBK3-E p.188
jevul
n
A type of Klingon fighting sport of the lower classes of Klingon society.
TOS p.149
Jfolokh
n
Name of a new class of Klingon bird-of-prey.
DOH2-AS p.92/p.150
Jheen
proper name
A vicious Klingon spirit that inhabits woods and other wild places. Jheen is a female entity who is reportedly mischievious, capricious and unpredictable. It is said that she will obey Cymele herself and that even Durgath cannot command a Jheen without Cymele's consent.
PAS p.157
Jitakh
proper name
Klingon warrior from the House of Warrokh. Son of Ukray'k, father of Hojeen.
Ga p.95
Jlinzegh'
proper noun-place
Name of a province on the Klingon colony world Don'zali IV.
INOH p.125
Jogh Kenka
proper name
Klingon master shipbuilder responsible for the design, simulation testing and construction of the "voDleH" class heavy battlecruiser. Kenka believed so strongly in this design that he was willing to fight over it against other designers andweapons representatives. One such fight cost Kenka one eye and three fingers.
STKA p.171
Joquel
proper name
Klingon ambassador to the Federation.
INOH p.191
Juk
proper name
Klingon warrior serving aboard the battlecruiser taj commanded by Captain Qeyn. Juk was killed by Qeyn for voicing opposition during the Susuru mission.
FTD p.18
Jup
n
Name of Thorn's pet targ.
TCF p.23
K'ajii
n
The Klingon philosophy of the warrior's path.
TR p.80
k'atha
n
A Klingon bladed weapon. According to Klingon law, an individual disobeying orders would, if caught, be forced to run barefoot over k'atha blades. If he saves his leader's life with such disobedience, he would be permitted a pair of sandals.
DH p.148
K'Ber
proper name
A Klingon boy, grandson of Kerdoch.
DOH4-TL p.276
K'chjne
n
Name of a Klingon Frigate that self destructed, rather than be captured, following an engagement with the USS Cyane and the US Reprisal.
SSF
K'chss
n
Name of a Klingon "hunter-killer" class ship. The K'chss was defeated by the USS Tori during the Taal Tan Offensive.
SSF
K'Daq
proper name
Klingon member of the house of Vrag.
DOH2-AS p.259
K'Ehleyr
proper name
Formally Klingon ambassador to the Federation. K'Ehleyr was romantically involved with Worf resulting in a son, Alexander Rozhenko.
DOH1-AB p.25
K'hanakh
n
A class of Klingon Bird-of-Prey. They are smaller than the Akif or K'Tinga class ships, but they have a lot more firepower.
TRW p.47
K'hanq
proper name
Klingon information broker for Chancellor Gowron. He was killed by Gowron following a suspected Romulan assassination attempt.
TI2 p.210
k'hartagh
n
Reference to a sort of Klingon holy man; one who seeks peace in maintaining the balance between predator and prey. They are very common in Klingon nature preserves.
TR p.83
K'hemren
proper name
Klingon warrior of high caste from an old, distinguished house. He was responsible for setting the stage in an attempt to start a war between the Federation and the Romulans.
R3-S p.127
K'kam
proper name
Klingon warrior and scientist serving aboard the Kruge commanded by Captain K'Vada. K'kam was also a passionate mate of the Captain.
U p.59
k'Kharis
proper name
Great Klingon opera singer, a tenor. He was killed onstage, during his aria in X and Y, when the soprano declared a blood feud due to a salary dispute. There were three days of street fighting afterwards.
DM p.85
K'Lan
n
A Klingon warship of the KDF. Toq had served aboard it.
DI p.10
K'lavut
proper name
Klingon warrior and Captain of the IKS Vo'taq: a Klingon battlecruiser. Captain K'lavut ambushed the USS Gagarin and captured 28 of her crew before she was self destructed.
INOH p.10
K'lotek
proper name
Member of the Klingon High Council. K'lotek is old friends with Komor because they served together aboard a battlecruiser when they were young. Following the release of the Federation prisoners at Pao'la, K'lotek steps down from the High Council.
INOH p.96
K'lss
n
Name of a Klingon battle skiff (frigate) that was damaged during an engagement with the USS Akitsu.
SSF
K'luth
n
Name of a weapon used to test the bravery of Klingon warriors. The K'luth counted down from 100 to 0 and then exploded in a neural disruption pattern over a 50' radius killing everything within that area. In reality, the K'luth was nothing more than a countdown timer used by Captain Picard to extract information from Gul Madred.
SOTL p.254
K'mach
n
Name of one of the two stars/sunsof QuI'Tu.
DOH4-TL p.5
K'mak
proper name
Klingon warrior from the House of qabSan. He began his service in the IKN aboard the IKS pIlmoH along the Romulan border. Transfered to the IKS ram'a' as a gunner along the Tholian border. Awarded the Token of the Mek'leth for outstanding service during the tegh poqet Crisis. Promoted to Captain and assigned to the Qabjech Exploratory Fleet. During his tour of duty in the QEF, he earned a promotion to Brigadier. He now serves as an instructor at the Academy.
STKA p.26-27
K'Marrh
proper name
Klingon warrior and grandfather of Klor. He married a human woman from a Federation world.
FFS p.18
K'Mpec
proper name
Klingon warrior.
STKA p.272
K'mqar
n
Name of a Klingon warship. M'Raq was serving aboard as its First Officer.
DI p.147
K'naiah
proper name
Klingon warrior; father of Kang.
MBK2-C p.133
K'Plok
proper name
Klingon master of the bat'leth until, while demonstrating an overhead reverse thrust, he sneezed and decapitated himself. This caused the audience to burst into laughter, and K'Plok was immortalized as K'Plop, the greatest Klingon comedian ever known.
TI2 p.44
K'Porak
proper name
Klingon warrior.
STKA p.272
K'pril
proper name
Son of Korpi. A former Klingon scientist, now a Klingon warrior.
SNW II p.115
K'rad
proper name
Klingon warrior with the rank of Lieutenant serving at the auxiliary tactical station aboard the battlecruiser IKS Gr'oth commanded by Captain Koloth.
TEW p.94
k'Roth ch'Kor
n
The term for the Klingon Trident; the symbol of the Empire.
M2-WOP p.34
K'Stek Nak
n
Name of a Klingon cruiser and a member of General Martoks' taskforce to planet Helena.
DHQ p.252
K'Tal
proper name
Klingon diplomat and member of the Klingon High Council. Uncle of Captain Kargan of the IKV Pagh.
DI p.68
K'Tar
proper name
Klingon woman. K'Tar was the wife of Torghn and the mother of Pok.
STK p.22
K'Taran
proper name
Klingon girl about 14 years old. K'Taran was a member of the house of Vrag and granddaughter of Rekan.
DOH2-AS p.106
K'tchar
n
A new class of warp engines used exclusively on K'teremny class destroyers.
SD p.1025
K'tel
proper name
Klingon leader often referred to as "The Terrible". He was responsible for starting the first Klingon nuclear war.
FFS p.181
K'teremny
n
A new class of Klingon Destroyer.
SD p.1020
k'Thatic
n
Klingon ritualistic disembowlment that involves intricate sword maneuvering.
M1-FTN p.50
K'Ton
proper name
Klingon warrior and father of M'Raq.
DI p.146
K'tran
proper name
Klingon warrior serving as Captain of the IKS Terthos, a Klingon escort vessel.
INOH p.58
K'trk
n
Name of a Klingon battle skiff (frigate) that was damaged during an engagement with the USS Akitsu.
SSF
k'truyg
n
A Klingon food item which is very pungent and tart.
DP p.56
K'Tuj
n
Name of one of the two stars/sunsof QuI'Tu.
DOH4-TL p.5
K'utuul
n
Name of a Klingon "hunter-killer" class ship. The K'utuul was defeated by the USS Tori during the Taal Tan Offensive.
SSF
K'vyr
proper name
Klingon warrior serving aboard the IKV Terthos commanded by Captain K'tran as Engineering Officer. K'vyr holds the rank of Lieutenant.
INOH p.264
K'zeq
proper name
Klingon warrior and former Commander of the Klingon prison on Pao'la. K'zeq now lives on Don'zali IV, a Klingon agricultural colony world, in the Jlinzegh' province.
INOH p.125
Kaadra
proper name
Klingon Empress succeeding Karsht, and his executioner.
GL p.10
Kaandal
proper name
Klingon warrior and aide-de-camp to Kor aboard the battlecruiser Klothos.
TOS p.58
Kaas
proper name
Klingon warrior and both Science Officer and First Officer aboard Kor's battlecruiser Klothos.
Tt p.125
Kablanti
proper name
A Klingon farmer on QuI'Tu and one of it's defenders. He died defending his home and his field with his weapon still in his hand.
DOH4-TL p.147
Kad'nra
n
Name of a Klingon bird-of-prey spacecraft commanded by Captain Vheled.
FOF p.42/78
KaDach
proper name
A Klingon warrior, father of Kerdoch.
DOH4-TL p.20
Kadar
proper name
Klingon warrior and Captain of the Imperial Klingon battlecruiser HIv SuH.
FF p.8
Kaden vestai-Oparai
proper name
Klingon warrior and Captain of the IKV Fire Blossom a D-7c battlecruiser. He previously served as an Ensign aboard a B-5 destroyer during the Wars of Internal Dissension.
HMJTP p.13
Kadi
proper name
Klingon warrior and Captain of the D4 cruiser IKV Death Hand. Captain Kadi went down with his ship in Romulan space following an incomplete rescue of his crew by Captain Kodon of the IKV Blue Fire.
TFR p.86
Kadrya
proper name
Klingon warrior and Emperor of almost 60 years of age. Emperor Kadrya chose to have a crown of iron.
TFR p.190
kafei
n
Klingon translation of Human coffee.
TFR p.60
Kafter
proper name
Klingon warrior serving as Gunnery Officer aboard the IKV Fencer under Captain Krenn.
TFR p.99
Kaged
proper name
Klingon warrior and Fleet Leader. Kaged is the Commandant of all Klingon forces in the Trellisane system. He is killed in a revolt of native Sealons.
TTC p.124
Kagga
proper name
Klingon warrior and General. General Kagga was sentenced to death for rebellion. He was allowed to ascend the throne for 20th part of one day, then he was executed on that throne. His crown had been branded to his forehead.
TFR p.190
KaHanb
proper name
A Klingon farmer on QuI'Tu and one of it's defenders.
DOH4-TL p.30
Kahaq
proper name
Klingon warrior and one of Kor's officers. He died in the heat on QuI'Tu.
DOH4-TL p.105
Kahless
n
Name of a Klingon battlecruiser commanded by Commander Ekthorn.
PAS p.248
Kahlesste kaase
phrase
A Klingon term that means "Kahless's Hand". This phrase refers back to Kahless tying his hand to his command chair with his sash in order that none might say he fled before his crew/This is meant to show one's determination to die with one's ship or to show that one is not a coward.
ROE p.196/TFR p.77
Kahlest
proper name
Name of a Klingon woman who was the nursemaid to Worf.
EOB p.152
Kahlex
proper name
Klingon warrior and older twin brother of Tirax. Kahlex served as the Imperial Security Guard Commandant for the Ichidur space complex on Tsorn.
PAS p.223
kai
exclamation
An expression of praise/A cry of victory or a hail.
ROE p.45/TFR p.36
kai kassai
exclamation
A Klingon cheer of sorts. Roughly speaking it means, "Long live the Empire" or something like that.
ROE p.48/TFR p.93
Kai zantai-Mik
proper name
A male Klingon of the imperial race. He was born on Gnuu Re and rose to the rank of Admiral, and served as a regional governor.
FASA:TSI p.52
Kaidin
proper name
Klingon warrior. Commander Kaidin was the Captain of a Klingon Battle cruiser in orbit around Sigma 1212.
TCC p.181
Kaiev
proper name
Klingon warrior holding the rank of Commander. Captain of the battlecruiser Ekkava.
DO p.119
Kailla Mishka
proper name
An early Klingon-Human fusion, whose genetic structure was almost indistinguishable from that of a natural-born human. He infiltrated Starfleet under the name of Bram Turlough Harmonson, becoming a decorated officer and rising to the rank of Commodore.
FASA:STI p.47,53
Kal
proper name
Priest onboard the warship Korezima and friend to it's Captain, Kulain.
WWE p.84
Kalan
proper name
Klingon warrior and Captain of the Klingon warship Terror.
TKG p.28
Kalash
n
Klingon battlecruiser. One of three battlecruisers that came to the support of the battlecruiser Ekkava at 1212 Muscae IV.
DO p.205
Kalastra
proper name
Klingon warrior and father of Kiruc. Kalastra was a member of the Kamorh'dag from the Faz'rahn clan. He was a friend of Karradh and very superstitious.
FOF p.3/6/26
kalath
n
A type of small, nocturnal predator, native to Veridor. The kalath-class gunboat was named after this creature.
FASA:KSRM
Kalax
proper name
Klingon diplomat and former Govenor of taD. When the al'Hmatti overthrew his regime, Kalax committed suicide in disgrace. He was succeeded by Govenor Tiral after the planet was retaken.
DI p.104
Kaldin
proper name
Klingon warrior and officer serving under Captain Kumara.
SW p.398
Kalek
proper name
A Klingon-Vulcan fusion, former naval Lieutenant Commander, former member of the Peace faction known as the "Empire's Ring".
GL p.10
Kali
proper name
Klingon warrior and wife of Kor. Kali holds the rank of Lieutenant Commander and serves aboard the Klothos.
TOS p.64
Kalim
proper name
Klingon warrior and Lieutenant aboard the IKV Fencer under Captain Krenn.
TFR p.126
kalimbok
n
A spicey scented Klingon bush native to Peneli.
PAS p.220
kalish
n
Klingon word used to describe a color on the ultra-violet scale seen by Klingons. It falls after amarklor-kalish (almost black). It is seen as completely black to Klingons. To the Klingon eye, there is nothing seen past kalish on this scale.
PAS p.242
Kalitta
proper name
Female Klingon warrior and Communications Officer aboard the IKV Fencer commanded by Captain Krenn.
TFR p.103
Kaljagh
proper name
Klingon Ambassador and special envoy to the Federation; formerly a court magistrate. He was one of the architects of the peace effort with the Federation on Starbase 49. Kaljagh became an unwilling and inept covert operative of Komor.
INOH p.64
Kalnor
proper name
Klingon warrior.
STKA p.272
Kalor
proper name
Klingon Govenor of the Malinga Sector.
MW1 p.155
Kalos
proper name
Kalek's Klingon partner and fellow employee at the short-lived Klingon embassy on Vulcan.
GL p.15
Kalrind
proper name
Klingon warrior and female Captain during the Hov tInqu' experiment.
T p.42
Kamarag
proper name
Name of the Klingon ambassador to Earth during the time of Chancellor Gorkon's peace initiatives/Uncle to Valdyr.In his youth, Kamarag was a formidable warrior. His estate is at the fortress-manor of Du'Hurgh. While under telepathic control, Ambassador Kamarag gathered a band of renegade Captains and attempted to overthrow the Klingon Government. When the plan failed, Kamarag committed suicide.
ST VI: TUC p.126/Sa p.51
Kamerg
proper name
Klingon warrior. Brigadier Kamerg was an advisor to Chancellor Gorkon and was killed by Gorkon's assassins.
ST VI: TUC p.101
Kamorh'dag
n
Name given to the Klingon population of the northern continent on the homeworld. The Kamorh'dag consists mostly of influential families that have ruled the Empire for 10 generations. The Faz'rahn clan was one such group of Kamorh'dag. Emperors Kahless and Kapronek were of the Kamorh'dag.
FOF p.5/43
Kandel
proper name
Klingon warrior and Communications Officer aboard the IKV Blue Fire comanded by Captain Kodon.
TFR p.82
Kandi
proper name
Klingon warrior and Captain of the Klingon battlecruiser "Emperor's Pride".
TOS p.56
Kanff
proper name
Klingon warrior and engineer aboard Kor's battlecruiser Klothos.
Tt p.144
Kang
proper name
Klingon warrior; son of K'naiah. A crewmember aboard the IKS Stormwind under the command of Captain Ibrach/He served as a jr. Officer aboard the jevSuS. Afterwards, he became the Commander of the Doj./A member of the Klingon High Council./(A type of granite outcropping from the mountains used to construct fortresses).
MBK2-C p.133/MBK3-E p.174 & p.18
kanish
n
A Klingon smoked substance that causes hallucinogenic dreams.
PAS p.202
Kanjis
proper name
Klingon warrior and father of Kahless.
KLS p.23
Kanndad
proper name
Klingon warrior and Engineer serving aboard the Klathas under the command of Captain Kumara.
CCI p.95
Kapor'At
proper noun-place
Name of a Klingon solar system where the abandoned Der'Nath colony is located.
WD p.8
Kapronek
proper name
Klingon warrior and Emperor. Kapronek was a member of the Kamorh'dag from the northern continent of the Klingon homeworld. A physically massive man with sea-green eyes; unusual in a Klingon.
FOF p.5/6
Karagh
proper noun-place
Name of a Klingon planet within the Empire. Known as the "Shield of Empire".
GL p.31
Karau
proper name
Klingon warrior and officer in the Humanoid Psychology Department aboard the Klathas under the command of Captain Kumara.
CCI p.110
Kardem
proper name
Klingon warrior and member of the Klingon Defense Force. Kardem was an associate of Lomakh and a co conspirator in the attempt to overthrow the Gowron government.
KLS p.160
Kardis
proper name
Name of a Klingon renegade who was involved in a coup against the Klingon authorities led by Ambassador Kamarag. These renegades, including Ambassador Kamarag, were under telepathic influence at the time.
Sa p.246
Karez
proper name
Second Officer aboard the warship Korezima. He suggested using a nova bomb against the asteroid ship/world Chatalia.
WWE p.107
Karg
proper name
Klingon warrior and officer aboard General Kellen's cruiser Qul/One of Ambassador Kamarag's finest officers. He is the husband of Valdyr.
IFS p.158/Sa p.56
Kargan
proper name
Klingon warrior, son of General Talak and nephew of High Council member K'Tal. Captain of the IKV Pagh. He was killed at the Battle of Marcan.
DI p.68
Karhammur
proper name
His Imperial Majesty Emperor Karhammur the Fortieth; current Emperor of the Klingon Empire and a great figure of reverence to the Klingons.
CCI p.136
Karl Katasai
proper name
Son of Thought Master Korsal Katasai.
IE p.54
Karn
proper name
Klingon warrior and science officer aboard Captain Ruhl's patrol cruiser Jada.
IFS p.7
Karox
proper name
Klingon warrior and Captain of a first line battleship. Captain Karox is part of a Klingon fleet assigned to the Trellisane system. Following the death of Fleet Leader Kaged, Karox signs an agreement with the Federation and the Romulans over Trellisane.
TTC p.142
Karqq
proper name
Klingon warrior serving aboard the freighter "Falcon's Talon" under the command of Captaon Krot.
DH1: I p.212
Karradh
proper name
Klingon warrior and father of Kell. A member of the Kamorh'dag and is reported to have more information than the Emperor himself. Though now retired, he once was the Master of Security for the 2nd Fleet. He is a long time friend of Kalastra and his son Kiruc. He tricks Kiruc into arranging for the Emperor's grandson to be killed in order to advance Kell.
FOF p.27/30/31
Karsht
proper name
A Klingon Emperor, successor to Vorn.
GL p.10
Karsul
proper name
Klingon warrior and second-in-command to Kor at the Taygeta system. Karsul attempted to form a coup aboard Kor's ship Klothos along with Captain Shibot. When it failed, Kor killed Karsul.
TOS p.56
Kartade
proper noun-place
Name of a forest on the Klingon Homeworld.
TFR p.53
Karuk
proper name
Klingon warrior serving as Second Officer aboard the Klingon attack cruiser HoS. (NOTE: In "Geneis Wave #2", Karuk's name is changed to Kurok, but no explaination is given by the author).
GW1 p.293
kar'dasnoth
n
A material used in the construction of Klingon ships.
Haynes p.48
kar'kethet
n
A naturally malleable alloy. It loses its elasticity after prolonged exposure to temperatures below 6.590°C. It is commonly used in the construction of d'k tahg daggers.
DS9TM p.89
Kasak sutai-Khornezh
proper name
Klingon warrior; Captain of the Hakkarl Tazhat. A member of the Imperial race with the highest reputation. He dies when the Tazhat is destroyed by the malfunctioning Hakkarl with his hand tied to the command chair.
ROE p.40
Kasakte kasse
phrase
A Klingon term that means "Hand of Kasak".
ROE p.241
Kasob
proper name
Klingon warrior and commander of a battlecruiser within the fleet. His uncle is placed high in the Peneli court.
PAS p.248
Kasoth
proper name
A Klingon warrior of Klairosian ancestry assigned to work with Kang's new wife on an agricultural project. Kasoth held the rank of Commander while on Klarios.
PAS p.130
Kasus
proper name
Klingon warrior. Lieutenant Kasus was the Second Officer of the Klingon warship Force. He was killed by Tomariians for reaching for his weapon.
BF p.40
Katacq
proper name
A Klingon farmer on QuI'Tu and one of it's defenders.
DOH4-TL p.53
Katanin
proper name
A Klingon farmer on QuI'Tu and one of it's defenders.
DOH4-TL p.102
katen
n
A Klingon code word used in communications.
TFR p.72
Kateq
proper name
Klingon General in command of the Klingon task force surface assault on the planet Hera. General Kateq is an expert in ground and surface assaults. He is one of Gowron's main supporters in the Klingon civil war.
In p.215
Kath
proper name
Klingon warrior serving as Communications Officer aboard the IKV Falchion commanded by Captain Kyron gentai-Hann.
DR p.9
Katon
n
Name of the space yacht owned by Captain Alons of the House of Napos. The Katon had a crew of 6.
TT p.55
Katris
proper name
Klingon warrior. Katris was the personal guard to Chancellor Azetbur.
ST VI: TUC p.151
Katta
proper name
Female Klingon warrior of the Imperial race. She served as Weapons Specialist aboard the Hakkarl Tazhat under the command of Captain Kasak.
ROE p.44
Kattrun dek Prenn
proper name
Klingon warrior serving as the SIB (Surgeon-in-Battle) aboard the Klathas under the command of Captain Kumara.
CCI p.142
Katur
proper name
Klingon female warrior and First Specialist aboard the battlecruiser Ekkava under the command of Commander Kaiev.
DO p.159
Kavargh
proper name
Hero of a Klingon opera. A warrior who owed a debt of honor to a dishonorable noble.
In p.124
kave'ragh
n
A Klingon hand fighting posture: elbows up, knuckles extended, right hand coiled and poised to strike. It is traditional to cry the word "kave'ragh" before striking.
Ga p.9
Kaybok
proper name
Klingon warrior and Commander of the Klingon bird-of-prey M'Char. Cmdr Kaybok was executed on the authority of General Martok for failing to follow orders.
TWW p.19
Kaylon
proper name
Famous Klingon warrior who fought at the battle of Straker Dome: the crushing defeat of the Romulan invaders that ended the first war between the Klingons and the Romulans.
M3-I p.24
Kaza
n
Name of a Klingon ship, designation KL8. The Kaza lead a task force of 7 other ships sent to intercept the Enterprise that was testing a new form of inversion drive. The Kaza was destroyed when passing near a star that was going nova.
TWS p.61
Kazhak
n
Name of a Klingon heavy cruiser, originally intended to strafe planets Earth and Vulcan with "blood seed".
GL p.25
kazl
n
A red colored syrup used to simulate blood in theatrical productions.
V p.254
kaz'thaldim
adj
Klingonaase word which literally translates as "facially experienced", and is used to describe a person whose face has burn marks, scars or other wounds. Among Klingons, this is often regarded as a compliment.
FASA:TK
Kbrex
proper name
Klingon warrior and Commander. Serves as First Officer aboard the battlecruiser Ghargh under his younger brother Commander Kral. Dies at the hand of his own booby-trap.
HH p.22
Ke
proper noun-place
Name of a star system in Klingon space known in the Empire as #9236. The Federation knows this place as Neural.
PAS p.256
Keast
proper name
Klingon warrior. Keast was the weapons officer on Kon's scout ship with the rank of Lieutenant. He was killed when he split his skull open on a bulkhead of the shuttlecraft Galileo.
TCC p.123/p.126
Kedjesa
proper name
Klingon warrior; brother of Abbakh. A former hunting companion of General Martok.
NWNC p.55
Kef
proper name
Klingon warrior and Commander of the Imperial Cruiser Star Blaster.
IE p.270
Kegren
proper name
Klingon warrior and Son of Pers. He hold the rank of Lieutenant and serves as Second Officer/Operations Officer abaord the IKV Gorkon commanded by Captain Klag. He was killed by Ensign Toq for dishonoring the IKV Gorkon.
DI p.4/5/7
Kehma
proper name
A Klingon farmer on QuI'Tu and one of it's defenders. Kehma was also a friend of Kerdoch.
DOH4-TL p.18
Kelag
proper name
Klingon warrior with the rank of Ensign. He was rescued from the IKV Death Hand by Captain Kodon commanding the IKV Blue Fire following an engagement in Romulan space.
TFR p.88
Kelg
proper name
Klingon warrior and captain of a Klingon ship involved with the attack on Khashah IV as part of K'hemren's plan to start a war between the Federation and the Romulans. The house of Kelg was in a feud with the house of Kurvad for a decade.
R3-S p.126
Kelgar
proper name
Klingon computer programmer.
Re p.137
Kell
proper name
Klingon warrior and son of Karradh. He served as 2nd officer aboard the battlecruiser Fragh'ka. He advanced to 1st officer following the death of Kernod in a "hunting accident" arranged by Karradh.
FOF p.31
Kellein
proper name
Daughter of Vathraq. Kellein and Kahless betrothed themselves to each other but were not wed because Kellein was murdered by Molor's forces.
KLS p.81
Kellen
proper name
Klingon warrior and General in the Klingon military. He was famous for the Muscari Incident in Federation circles. He commanded a force of patrol ships from his flagship the Qul.
IFS p.7
Kelly
proper name
Klingon warrior from the House of Gensa. Formerly known as Gelly. Served as the Swift in klin zha kinta between Kethas epetai-Khemara and Mabli vestai-Galann. Transferred to the IKV Fencer commanded by Captain Krenn as an Imperial Intelligent Agent. Following Captain Krenn, Kelly then became a Lieutenant Commander as well as the Executive and Communications Officer aboard the IKV Mirror also commanded by Captain Krenn.
TFR p.114
Kelsa
proper name
Name of a Klingon officer stationed at the listening post on Mortagh. Kelsa had previously served on the Klingon warship Beria.
ST VI: TUC p.224
Kenek
n
Name of a Klingon ship.
MEMA p.38
Kenlqu
proper name
Klingon warrior and Communications Officer aboard Supreme Commander's KerDaq's cruiser.
ROT p.58
Kentha
proper noun-place
A Klingon province on Qo'noS. The lowlands of the Kentha province is where General Martok was raised. No noble families are known to have come from the Kentha lowlands.
NWNC p.50/55
Kepool
proper name
Klingon warrior and Navigator aboard the IKV Mirror commanded by Captain Krenn.
TFR p.236
Keppa
proper name
Klingon warrior and Cargomaster of the IKV Fencer commanded by Captain Krenn.
TFR p.111
Kera
proper name
Female Klingon warrior. Kera was the science officer on Kon's scout ship.
TCC p.67
Keraz
proper name
Klingon warrior with the rank of Commander. He served the Empire with distinction. He was subjected to the same telepathic influence as Ambassador Kamarag and became a member of the renegade band. While under this influence, he attacked a Federation Colony.
Sa p.53
KerDaq
proper name
Klingon warrior and Supreme Commander of a Klingon Task force sent to investigate destructive subspace waves in the Tautee system.
ROT p.41
Kerdoch
proper name
Son of KaDach and a Klingon farmer. KerDoch was one of the primary defenders of QuI'Tu.
DOH4-TL p.1
Kerla
proper name
Klingon warrior and officer in the Klingon High Command. Brigadier Kerla was also the military advisor to Chancellor Gorkon/ He was also a close friend to Valdyr's father.
ST VI: TUC p.23/Sa p.299
Kernod
proper name
Klingon warrior and grandson of Emperor Kapronek via a concubine. He served as 1st officer aboard the battlecruiser Fragh'ka until his untimely death in a "hunting accident".
FOF p.31/303/306
Kerpach
proper name
Name of a Klingon merchant. Kerpach had only one eye.
KLS p.30
Kerret'raa
proper noun-place
A Klingon planet and home of Muuda. The city of Ra'jahn is on Kerret'raa.
KLS p.217
kershu
n
A Klingon martial art.
GL p.29
Kesaio
proper name
Klingon warrior and crewmember of the battlecruiser Ekkava.
DO p.160
Kesh
proper name
Chancellor of the Klingon Empire following Chancellor Lorak. In order to learn of Federation plans for unoccupied planets bordering the Neutral Zone near Klingon space, Kesh ordered the capture of Federation prisoners. When these prisoners were released from the Pao'la prison, Kesh fell victim to a sudden illness and stepped down as Chancellor. He was succeeded by Gorkon.
INOH p.97
Kessec
proper name
Klingon Lord; twin brother of Batahr and father of Mohtr, Gistad, Durall and Tagre. With his younger brother, he established a powerful state on Qo'noS and came into possession of the Pagrashtak and founded the First Empire. He was killed by his sons when he gave up the Pagrashtah to a slave girl.
TDH p.66
Kessum
proper name
Klingon warrior and Captain of the IKV Two Fingers. His ship, a D4 class cruiser, was named after his right hand which only has two fingers.
TFR p.91
Kestrel
proper name
Klingon warrior and Captain of the Klingon warship Qob'ral. He was killed attempting to save the life of Captain Rachel Garrett on the planet Kolya.
SNW V:T p.51
Ketelk
proper name
Name of a famous Klingon composer.
SNW V:D p.193
Keth
proper name
Klingon warrior and a former Emperor of the Klingon Empire. He wore a crown of gold and was known as "Keth, the Centenarian".
TFR p.190
Kethas epetai-Khemara
proper name
Klingon warrior. A thought Admiral and Grand Master of klin zha. He had a reputation for being mildly insane. He was assassinated after his secret negotiations with the Romulans were discovered.
TFR p.28
Kev
proper name
Klingon warrior with the rank of Commander. He was the Executive Officer of the IKV Blue Fire under the command of Captain Kodon.
TFR p.71
kevas
n
A Klingon semi-precious metal.
DI p.27
Kevin Katasai
proper name
Son of Thought Master Korsal Katasai.
IE p.54
Kevlar
proper name
Klingon warrior and sensor operator aboard the battlecruiser Ghargh. He is killed by Kbrex for making an insulting remark.
HH p.122
Kezhke zantai-Adion
proper name
Klingon warrior and an Admiral in the Imperial Navy. He was also a member of the Klingon Imperial High Council.
TFR p.29
Kgha'lugh
n
A giant red star system located deep within Klingon space at the Ruchma Province; sector 9-3-7. When the star went through it's first red giant stage 3,000 or 4,000 years ago, it burned up all of it's inner planets leaving no evidence whether or not they even existed.
IFS p.143
Khalen
proper name
Klingon warrior of the Imperial race. Served as Navigator aboard the Hakkarl Tazhat under the command of Captain Kasak.
ROE p.58
Khall
proper name
Klingon warrior and brother of Korol. Khall was killed by James T. Kirk.
PP p. 4
khang
n
A type of granite found mostly in the mountains that is used for manufacturing fortifications. By extrapolation, it also refers to a fortress made of such stone.
PAS p.157
Khant
proper name
Klingon warrior and weapons officer aboard Kor's battlecruisr Klothos.
TOS p.228
Kharog
proper name
Klingon warrior and Commander with General Kateq's ground forces on planet Hera. He allied himself with the House of Duras during the Klingon civil war, but now he swears loyalty to Gowron. He is not a very big fan of opera: Klingon or otherwise.
In p.219
Khashah
proper noun-place
Name of a planetary system whose ownership has been disputed between the Klingons and the Romulans. The fourth planet is habitable and was captured from the Romulans by the Klingons in an attempt to force a war between the Federation and the Romulans.
R3-S p.130
kherx
phrase
A Klingon term that roughly means "accident". It is used in the phrase, "If we don't have a kherx on the floor".
TFR p.120
khest
phrase
A Klingon term that refers to sexual activity as well as being used as a term for making an error.
TFR p.74
khest'n
exclamation
An expletive. Apparently it is some sort of curse.
TFR p.26
khest't
exclamation
An expletive. Apparently it is some sort of curse used in the past tense of "khest".
TFR p.75
khesterex
phrase
A Klingon term that means, "The structure that dies".
TFR p.150
khesterex thath
phrase
A Klingon phrase that is similar in meaning to "dead end".
TFR p.93
khests
exclamation
An expletive. Apparently it is some sort of curse.
TFR p.110
khex
phrase
A Klingon expression meaning "inoperative". Used in a cursing way as in the statement, "The communicator and the computer screen were both khex".
TFR p.105
khidiolev
n
A Klingon menu.
HMJTP p.144
Khidri tai-Gensa
proper name
Klingon warrior with the nickname "Khi". Formerly a full Commander in the Imperial Navy before he was crippled by a vacuum, he now is a Senior Proctor.
TFR p.27
Khin Khlaru
proper name
Klingon man and historian. He is the head of the Klingon research team studying the records of Karsrid found on Starbase 12. He defected and went to Vulcan.
I p.61
Khitar
proper name
Klingon warrior and Communications Specialist aboard the Hakkarl Tazhat under the command of Captain Kasak. He was killed by the helm officer, Krynn, for challenging the Captain.
ROE p.51
Khitomer
n
Name of a Klingon class of bird-of-prey spaceships.
V p.86
khizr
n
A type of Klingon coffee. It is also a type of Klingon soup that is spicy and hot.
PAS p.143/174
Khlar
proper name
Klingon warrior and Captain of the cruiser PaKathen.
EOB p.87
Khlaru
proper noun-place
Name of a Klingon province on the Gharhuil continent on Klinzhai.
I p.60
Khmarr
proper name
General Khmarr was one of two military advisors to Chancellor Azetbur.
ST VI: TUC p.145
Khoalter
proper name
Klingon warrior holding the rank of Commander. Khoalter is also a high ranking scholar.
GW p.235
Khorad
proper name
Klingon warrior; son of N'gar. Khorad was the ruler of the Khlaru province prior to it's takeover by the Karsid Empire.
I p.65
khrolat
n
A type of Klingon wood that is used to carve statues.
In p.68
Khulr
proper name
Klingon warrior serving as leader of the prison guards at the Poa'la prison. Known for his exceptional cruelty toward the Human prisoners, he was killed by Federation prisoner Ensign Sydney Elliot.
INOH p.36
kh'ex
adj
Klingonaase word meaning "nonfunctional". It is also a slang term for "dead".
FASA:TK
Kh'yem
n
Name of a fictitious Klingon cruiser commanded by the equally fictitious Captain Kozor found in the Federation Kobayashi Maru training scenario.
TOS:KM p.44
Kian
proper name
Klingon warrior who once served as an Ensign aboard the IKV Fencer under the command of Captain Krenn. He eventually went on to command the prize crew of the 12th captured Willall ship. From there, he became the Captain of the IKV Fury, a D4 class cruiser. He was killed by Captain Krenn over the Federation planet Serkash II.
TFR p.101
Kiln
proper name
Klingon refinery engineer working at the topaline refinery on the planet taD. He was killed during native unrest on that planet.
DI p. 136
Kilog
n
A defensive tactic ("Kilog's Gambit") used in bat'leth sword fighting. Kilog's Gambit is almost always followed by B'Arq's defense.
DI p.202
kin-reft
n
Term used to imply that one is unwanted by one's own or anyone else's family.
PAS p.154
Kinath
proper name
Klingon guard that was killed by a sea beast.
PAS p.147
Kingral Hills
proper noun-place
A location on Mempa VIII, home to a sizable Klingon population. Its inhabitants can be recognized by their highly distinct dialect.
7DS p.237
Kinkuthanza
proper name
Klingon God of all Gods. Swearing by Kinkuthanza is one of the few things binding on a Klingon. The phrase went like this: "I swear as commander of a warship of the Imperial Fleet, as a Klingon Lord, by the sacred warrior's soul of His Imperial Majesty Emperor Kinkuthanza the Fortieth, and by the God of Gods, Great Kinkuthanza..." Breaking an oath sworn on the Emperor's soul and on Kinkuthanza would be the equivalent of murdering one's honor, and the honor of one's line back to the First Generation.
CCI p.136
Kintata
proper name
Klingon warrior serving as an Ensign aboard the IKV Fencer commanded by Captain Krenn.
TFR p.127
Kinya
proper name
Klingon warrior and helmsman serving aboard the battlecruiser IKS Gr'oth commanded by Captain Koloth.
TEW p.95
Kiosan
proper name
Klingon warrior and elder brother to Valkris. He is a disgrace to his Rumaiy family name.
ST III: TSS p.43
Kirl
proper name
Elderly Klingon and priestto the family of Korol and Khall.
PP p. 75
Kiruc
proper name
Klingon warrior and son of Kalastra. A member of the Kamorh'dag from the Faz'rahn clan. He was a student of the teachings of Kahless and politically high in stature. Kiruc unwittingly arranged the death of Emperor Kapronek's grandson, but was still allowed to receive an honorable death in his own home.
FOF p.2/5/6/43/306
Kisar tai Shallan
proper name
An Imperial Klingon who served with Kalek.
GL p.10
Kislath
proper name
Klingon warrior. Lieutenant Kislath was the Executive Officer of the Klingon warship Terror. He breifly seized command from Captain Kalan during a mutiny and attacked the Enterprise.
TKG p.74
Kitold
proper name
Klingon warrior and weapons officer on board Kor's bird-of-prey.
DOH2-AS p.248
Kivord
proper name
Klingon warrior and bridge officer serving under Captian Kumara.
SW p.408
Kj'khrry
n
Name of a Klingon ship, designation KL14. The Kj'khrry was part of a task force of 7 other ships sent to intercept the Enterprise that was testing a new form of inversion drive. The Kj'khrry survived the engagement with the Enterprise along with two other ships.
TWS p.61
KjaH
proper name
Klingon warrior and Science Officer aboard Supreme Commander's cruiser.
ROT p.58
Klag
proper name
Klingon warrior and son of M'Raq. Formally First Officer of the IKV Pagh, he lost his right arm in the battle of Marcan V against the Jem'Hadar while serving aboard that ship. Because of his bravery, he was awarded the Captain's rank and command of the IKV Gorkon. His career began as an Ensign aboard the IKV Baruk.
DI p.1/14/61
Klagh
proper name
Klingon warrior and a crew member of the SoSoy tuj commanded by Cmdr. Kozara. Klagh was assigned to the helm.
SOTL p.299
Klairos
proper noun-place
Name of a Klingon planet on the outer rim of the Empire. Klairos was only recently settled with most of the inhabited ares being mountainous.
PAS p.80
Klanth
proper name
Klingon warrior and Commander of the Mauler; a ship destroyed in a magnetic storm as part of Morinth's Hon tInqu' project.
T p.13
Klarg
n/proper name
A Klingon athletic game./Name of an older Klingon physician serving aboard the Kruge commanded by Captain K'Vada.
G p.81/U p.164
Klasq
proper name
A cleric serving at the monestary on Boreth.
TWW p.84
Klathas
n
Name of a Klingon warship commanded by Captain Kumara.
CCI p.94
Klaythia
proper name
Klingon warrior and Chief Science Officer aboard Captain Kumara's warship.
SW p.416
Klee
proper name
Klingon warrior. Commander Klee was the Commanding Officer of the Klingon warship Force. Captain Klee was captured by the Romulans along with several Enterprise crewmen.
BF p.40
Kleeg
proper name
Klingon warrior and member of Colonel General Malach's invasion force.
V p.148
Klen
proper name
Klingon warrior and Lieutenant onboard Kang's battlecruiser. Left behind as the Commander of the Klingon outpost on Sherman's Planet.
PAS p.40
Klen zantai-Rvellin
proper name
A Klingon admiral working for the Bureau of Agricolony Security.
FASA:TNO p.3
kleon
phrase
A Klingon term that means "enemy" or "opponent". Used in the phrase, "teskas tal'tai-kleon" (My compliments to a worthy opponent). The plural form of the word is "kleoni".
TFR p.159
klibicule
n
A Klingon type of grain that yields more than 25% protien. It bears only in the second year following planting.
PAS p.22
Klimor
proper name
Klingon warrior with the rank of Lieutenant. Serving as the helmsman aboard the IKV Mirror under the command of Captain Krenn.
TFR p.198
klin
n
A quality of the Klingon personality.
ROE p.152
klin zha
n
Name of a Klingon game of mental skill, played with tokens and live pieces using various forms and levels./The various forms include: Flat Board, Normal Open Game, Combat and non-Combat, Clouded Game, Ablative Form, Blind Form and Reflective (the highest form of klin zha with only one set of pieces used by both players). The nine pieces of the game are: Fencer (the leader), Lancer, Swift, Fliers, Vanguards, and Blockader. Only living war is so stimulating./The Reflective form is played with only one set of pieces, a man and his enemy are one, the final victory over an empty board. In the Final form the opponent's pieces are physicially destroyed: burnt, smashed, melted, etc; not just removed from the game board. There is no victory in the Final form - when only one set of pieces is left the game reverts to Reflective Game. Thus a weaker player's mistakes result in destruction of a stronger player's pieces/
T p.69/TFR p.28/IE p.50
klin zha kinta
n
A type of game of klin zha that is played with live pieces.
TFR p.27
Kling
proper noun-place
Name of a Klingon planet in the Klingon star system.
WD p.11
Klinzhai
proper noun-place
Name of a Klingon planet that is the home planet of all Klingons. Klinzhai was invaded and captured by the Karsid Empire some 600 years ago.
I p.60
Klolode
n
Name of a new class of Klingon Battlecruisers.
SD p.1020
Klolode II
n
Name of a Klingon battlecruiser commanded by Kang.
PAS p.46
Klor
proper name
Klingon male and grandson of K'Marrh. He was the assistant to Keth in observing G'dath's experiments. He is killed by Keth after failing to secure G'dath's invention.
FFS p.17
Klothos
n
Klingon battlecruiser under the command of Kor.
TOS p.83/Tt p.108
Klyndur
proper name
Klingon warrior and Lieutenant aboard Commander Ekthorn's battlecruiser. Lt. Klyndur is the ship's Tactical Officer.
PAS p.252
Kmpok
proper name
Klingon warrior and the father of Torghn from the House of SepIch.
STK p.60
ko'tal
n
A Klingon insult.
KLS p.232
Ko'th
n
A state of non-being, of neither defeat or victory somewhere in the space between Sto-Vo-Kor and Gre'thor. Those in Ko'th must commit an act of vengeance, for right or wrong, in order to proceed to Sto-Vo-Kor or Gre'thor. Gre'thor is preferable to Ko'th.
M3-I p.42
KobtaH
proper name
Klingon warrior and second in command to Supreme Commander KerDaq aboard his ship.
ROT p.56
Kodon vestai-Karum
proper name
Klingon warrior and Captain of the training vessel IKV Blue Fire, a D4 cruiser. Known as the Hero of the Romulan Frontier. Operated as a Squadron Leader during a mission into Romulan space. Also a member of the Imperial High Council.
TFR p.71
Kol
proper name
Klingon agent that was surgically altered and kept on drug therapy so that he could pass as the human Elliot Tindall.
T p.218
Kol'vat
proper noun-place
Name of an ancient Klingon city region on Qo'noS where the Battle of Goqlath Castle took place. According to legend, Krim, the hero, slit the throats of the castle guards and stormed the castle on a moonless night. A 15 verse song was written about the battle that took place there. Some also say that the Klingon saying, "4000 throats may be cut in one night by a running man" is based on the story of the Battle of Goqlath Castle.
DI p.79
Kolan
proper name
Klingon warrior and son of Dula. Kolan would not avenge his father's death and therefore died without a family or honor. The story of Dula and Kolan is told as a warning for those who may be considering not seeking their rightful revenge.
STK p.65
Kolar
n
A Klingon animal, similar in appearance to a Terran gray seal. The arms end in a dozen needle sharp claws, it stands erect and emits an acidic foam from its mouth. Kolar beasts are about the size of an adult Klingon male. The Kolar beast prefers to kill by suffocation, but has been known to disembowl their prey. Adolescent Klingons will battle a Kolar beast to prove their courage and strength.
STI p.57
Kolit
proper name
A Klingon farmer on QuI'Tu and one of it's defenders.
DOH4-TL p.30
Koll
proper name
Klingon warrior and Commander operating under Detached Service.
TFR p.91
Kolloden
proper name
Klingon warrior. Admiral Kolloden was apparently Captain Kalan's Commanding Officer since he received progress reports from Kalan.
TKG p.63
kolode
n
A class of Klingon warship, equivilant to a Federation Constitution class cruiser.
Tt p.103
Kolvor
proper name
A Klingon warrior and Captain of a Klingon Star Cruiser.
TtM p.62
Komanek
proper name
Klingon warrior holding the rank of Gunnery Sergeant and member of Colonel General Malach's invasion force.
V p.170
komerex
phrase
A Klingon term that means "the structure that grows". Used to describe the Klingon Empire.
TFR p.109
komerex federazhon
phrase
A Klingon term for the Federation (United Federation Of Planets).
TFR p.109
komerex klin
phrase
A Klingon term that refers to one's strength of purpose.
ROE p.162
Komerex Klingon
phrase
A Klingon term for the Klingon political structure.
TFR p.17
komerex Nevre
phrase
The Northern Empire, a nation mentioned in the oldest known work of Klingon literature, an epic poem. According to the poem, the Northern Empire defeated a people known as the Crescent Islanders (falgav a'kavna) and incorporated them into a new empire, called the Empire of the People (komerex klingon).
FASA:TK
komerex stela
phrase
A Klingon term for the Imperial trifoil: the symbol of the Klingon Empire.
TFR p.49
komerex zha
phrase
A Klingon term that refers to The Perpetual Game; the highest and most difficult. This phrase is used to express the thought that the universe is a game with knowable rules.
TFR p.43
Komor
proper name
Member of the Klingon High Council following a glorious military and political career. Komor is old friends with K'lotek. Following the release of the Federation prisoners at Pao'la, Komor steps down from the High Council.
INOH p.96
Kon
proper name
Klingon warrior. Kon held the rank of Commander and was Captain of a Klingon scout ship. He was killed by a bolt of lightning.
TCC p.66/p.127
Konli
proper name
Klingon warrior and crewmember aboard the IKV Fencer under the command of Captain Krenn.
TFR p.126
Koord
proper name
Klingon warrior with the rank of Colonel. He succeeded Commander Dugh'naS and went on to command the gho'vaD Defense Fleet along the Federation border at the time of the Sherman's Planet incident. He was promoted to General on the recommendation of Council member Lorak.
STKA p.23/p.187
Kopf
proper name
A Klingon warrior, a statue of whom was displayed in the Hall of Warriors.
7DS p.229
Koplo
proper name
Klingon warrior and crewmember of the IKV Fencer commanded by Captain Krenn.
TFR p.113
Kora
proper name
Klingon warrior with the rank of Ensign. Ensign Kora was one of the bridge guards aboard Captain Kumara's warship.
SW p.411
Korath
proper name
A Klingon warrior. Korath was the Executive Officer of the Klothos with the rank of Sub Commander.
DOH4-TL p.63
Korby
proper name
Very old Klingon male who was respected greatly in the Empire. He was known as the Honorable Korby. Father of Gava. Korby had the support of the Emperor and was an Ambassador to the Federation.
SZ p.54
Korezima
n
Name of the Klingon warship under the command of Captain Kulain.
WWE p.86
Kori
proper name
Klingon male supervisor of the taD topaline refinery. He was killed during native unrest on that planet. Younger brother of Captain Larok; commander of the IKV Sompek.
DI p.117
Korin
n
A Klingon term used to show respect to an elder male in a family line; similar to "Uncle".
PAS p.208
Korma
proper name
A Klingon warrior, a statue of whom was displayed in the Hall of Warriors.
7DS p.229
Kormak
n
Name of a Klingon warship under the command of Commander Torm.
TST p.18
Korol
proper name
Klingon warrior and brother of Khall. Korol was a Commander and considered to be a renegade. He had swore a blood oath of revenge for his brother's murder upon James T. Kirk.
PP p. 4
Koronin
proper name
Klingon female who is the sole survivor of the aristocratic Rumaiy family which was destroyed by the Federation. She became an outlaw and began harrassing shipping after she won the prototype ship Quundar in a game of chance.
EFA p.17
Koroth
proper name
Chief Guardian of the monestary at Boreth.
KLS p.4
Korpi
proper name
Klingon warrior, Father of K'pril.
SNW II p.115
Korrd
proper name
Klingon warrior. General Korrd was a high ranking member of the Klingon Defense Force/The consul from the Imperial Klingon Empire to Nimbus III. Following the death of his youngest son, Korrd spoke out in favor of improving relations with the Federation. The High Council humiliated him by making him the Klingon Ambassador to Nimbus III. His military strategies are required reading at Starfleet Academy. He is brother by marriage to General Krell.
ST VI: TUC p.65/ST V:TFF p.36
Korreg
proper name
Klingon warriorand Scanner-control officer aboard the Klathas commanded by Captain Kumara. Korreg was responsible for targeting weapons.
CCI p.95
Korrgar
proper name
Klingon warrior holding the rank of General. General Korrgar was the Commander-In-Chief of all Klingon forces at the battle of Donatu V, in which the Klingon suffered a devastating defeat. Shortly before he died, Korrgar cursed the rigid, inflexable principles taught by the elders of the Klingon military that gave warriors no freedom to improvise on the field of battle. Having done this, he gave the order to self destruct his own ship taking his crew to death with him.
MBK1-R p.147
Korsal Katasai
proper name
Klingon engineer and the youngest Thought Master on record.
IE p.1
Kort
proper name
Klingon warrior formally from the Klingon Strategic Operations division. Kort is now an illegal weapons dealer.
TAE p.16
Korth
proper name
Klingon warrior and an Ensign aboard the IKV Fire Blossom commanded by Captain Kaden.
HMJTP p.29
Koru
proper name
Klingon warrior and Commander of a Klingon warship in the Klingon Defense Force.
TWW p.166
Korvad
proper noun-place
Name of a Klingon star system on the edge of the Empire's frontier. taD is located in the Korvad system.
DI p.11
Korzhan epetai-Kenek
proper name
Elderly Klingon warrior holding the rank of Admiral. Commander of the task force that was sent after captain Kasak and his ship the Hakkarl. He leaves Kasak to his enemy.
ROE p.219
Kothulu
n
Name of a Klingon battlecruiser.
SZ p.5
Kotkhe
proper name
Klingon warrior and helmsman aboard the IKV Blue Fire commanded by Captain Kodon. Ensign Kotkhe was nicknamed "'Khe".
TFR p.75
Kotren
proper name
Klingon warrior and Lieutenant. Currently serving aboard the Klingon military freighter Toknor commanded by Captain Dolras.
TBE p.1
Kotzher
proper name
Name of a great Klingon House, currently found to be in Imperial disfavor.
DR p.7
Kovar sutai-Rustazh
proper name
Klingon warrior and Captain serving as Squadron Leader. He previously served the Empire under Thought Admiral Kethas epetai-Khemara. His youngest son was named Vrenn. The family line Rustazh became extinct after Captain Kovar was ambushed and killed by Romulans.
TFR p.56
Kozara
proper name
Klingon warrior and Commander of the SoSoy tuj. At the height of his career, Cmdr. Kozara was given a mission to attack and destroy a starbase. The mission failed. Cmdr. Kozara maintained his rank and status because it was believed he destroyed a Federation starship during the mission. This claim was later proven to be false was dishonored to his people.
SOTL p.6
Kozor
proper name
Fictitious Klingon warrior and Captain of the equally fictitious Klingon cruiser Kh'yem used in the Federation Kobayashi Maru training scenario.
TOS:KM p.44
Kra'togh
proper noun-place
Name of a Klingon planetary system. On Kra'togh IV, qagh farming is a major industry.
DH1: I p.177
krad'dak
n
A type of Klingon drum.
NWNC p.50
Krail
proper name
Klingon warrior and Commander in the Klingon Intelligence. Krail was a Klingon of aristocratic backround.
TCC p.106/p.108
Kral
proper name
Klingon warrior and Commander. Serves as Commanding Officer of the battlecruiser Ghargh. Younger brother of Kbrex who staged a successful coup against Kral.
HH p.22
Krang
proper name
Klingon warrior; son of Graltz from the House of Moltak. Krang was responsible for the death of Kroj'duH from the House of Gorthas. Krang was killed along with his father Graltz and his uncle Moltak when Kroj'duH's father Doj'kan sought his revenge and engaged them in a single ship-to-ship battle.
STKA p.173
kraw'za
n
A type of Klingon scavenger bird much like the Terran vulture.
KLS p.43
Krawl
proper name
Young Klingon male of the mirror universe who oversaw the crossover device. Krawl was killed by Capt. Picard.
Sp p.254
Krazz
proper name
Klingon warrior from an undistinguished agri-clan. He eventually rose to become a Commander of a Klingon Battlecruiser.
DC p.3
Kree
proper name
Klingon warrior and Captain of an Imperial Klingon battlecruiser. Captain Kree was the co-hort of Princess Kyanna, heir to the throne of the Klingon Empire, in her struggle against her uncle.
TSW p.56
Kreega
n
Name of a Klingon class of ship.
TST p.165
kreffin
n
Klingon animal with antlers. When killed, the antlers are used as coat hooks.
PRE p.124
Kreg
proper name
Klingon warrior and Ensign aboard the IKV Mirror commanded by Captain Krenn.
TFR p.198
Krel Katasai
proper name
Klingon warrior and eldest brother of Thought Master Korsal Katasai. He died in battle against the Federation.
IE p.109
krelk
n
A Klingon riding animal that resembles a cross between a llama and a kangaroo. The krelk's tail wraps around the rider keeping his hands free for weapons.
PAS p.132
Krell
proper name
Klingon youth; one of the lost children from the Kapor'At colony.
WD p.94
Krell, General
proper name
Klingon warrior, the second in the chain of command to the Klingon High Command. Brother by marriage to General Korrd.
ST V:TFF p.80
krencha
n
A Klingon three meter, six legged reptilian beast with razor sharp claws and fangs indiginous to Qo'noS.
TR p.78
Krenn vestai-Rustazh
proper name
Formally known as Vrenn; youngest son of Kovar sutai-Rustazh. Once belonging to the House of Gensa, Vrenn served as Lancer in klin zha kinta. Following his adoption by Thought Admiral Kethas epetai-Khemara, his name was changed to Krenn Khemara. He then became a Klingon warrior and served as a cadet aboard the IKV Blue Fire commanded by Captain Kodon. After this tour of duty, he adopted the name of Rustazh from his deceased father. Eventually, he became a Captain and commanded the IKV Fencer, an Imperial Cruiser and then the IKV Mirror a D5 class vessel.
TFR p.94
Kreth
proper name
Klingon warrior and commander of a battlecruiser. Commander Kreth's career was ruined following events that took place in the Boaco system.
CO p.152
Kreveth
proper name
Klingon member of the house of Vrag.
DOH2-AS p.124
Krevor
proper name
Female Klingon warrior with the rank of bekk serving aboard the IKV Gorkon commanded by Captain Klag. She was assigned as Security Officer to Ambassador Worf. The daughter of a prostitute, she is of no House. When she reached the Age of Ascension, she joined the Klingon Defense Force wishing to make her own honor. For all of her efforts, she received a Commendation.
DI p.73
Krevorr
proper name
Klingon warrior serving as gunner aboard the battlecruiser IKS Gr'oth commanded by Captain Koloth.
TEW p.99
Kri'stak
n
Name of a volcano on Qo'noS where tradition says Kahless forged the first bat'leth.
NWNC p.53
Krim
proper name
Legendary Klingon warrior hero of the Battle of Goqlath Castle. According to the legend, Krim and his forces slit the throats of the castle guards and stormed the castle overwhelming its' defenders. The battle is immortalized in a 15 verse song. Some say that the Klingon saying, "4000 throats may be cut in one night by a running man" is based on the battle though linguists feel that the quote predates the song and the campaign.
DI p.79
Krios
n
A Klingon planet within the Empire.
AGT p.137
Kritt
proper name
Klingon warrior and helmsman/navigator aboard the warship Klathas. Kritt held the rank of Lieutenant while serving under Captain Kumara.
CCI p.88
Krogshat
n
Name of a Klingon B'rel class Bird-of-Prey operating in the Beta Promethean system.
TFS p.178
Kroj'duH
proper name
Klingon warrior; son of Doj'kan from the House of Gorthas. Kroj'duH was an engineering officer in training when Krang, son of Graltz, caused an accident in the engineering section of their bird-of-prey killing Kroj'duH and many other engineering trainees.
STKA p.172
Kron
proper name
Klingon Doctor at a secure medical facility on Qo'noS.
PRE p.13
Kronos One
n
Name of the Klingon D-7 class battle cruiser that transported Chancellor Gorkon to his peace conference with the Federation.
ST VI: TUC p.59
Krot
proper name
Klingon warrior from the House of Mok. Captain of the 50,000 ton Klingon Freighter "Falcon's Talon". Captain Krot makes regular runs of grain to the qagh farms on Kra'togh IV.
DH1: I p.146
Kruge
n
A Klingon bird-of-prey commanded by Captain K'Vada.
U p.59
Kruger
proper name
Klingon descendant of Duvall; son of Emperor Kessec and grandfather of Duregh.
TDH p.135
Krugus
proper name
Klingon warrior holding the rank of Major. He was the trusted aide of Colonel General Malach. Krugus was the 11th child from an old and honorable house. He was also known as Rimakag Aganandaf.
V p.175
Krul
proper name
Klingon warrior and exchange officer of the Klingon Defense Force. Krul was killed battling the Borg.
TR p.27
Krult
proper name
Klingon warrior and mercenary. He is the Commander of a Klingon battlecruiser.
TAE p.244
Krynn
proper name
Female Klingon warrior of the Imperial race. Served as Helm Officer aboard the Hakkarl Tazhat under the command of Captain Kasak. She killed the Communications Specialist Khitar for challenging the Captain, but abandoned Kasak and escaped the malfunctioning Hakkarl.
ROE p.57
kr'tach
n
An ancient word for "shieldman". The kr'tach did not carry a shield so much as serve as one.
LHoD2
ku'thei
n
A toxic Klingon substance widely used as a poison. ku'thei pills leave no traces, but does have an antidote which can be administered if it is known that ku'thei has been used.
Ru p.243
Kulain
proper name
Captain of the warship Korezima. He attacked the asteroid ship/world Chatalia as a means to destroy the Enterprise without violating the Organian Peace Treaty.
WWE p.84
Kumara
proper name
Klingon warrior and Captain of a Klingon warship.
SW p.398
Kumburan
n
A member of the racial majority group in the Klingon Empire.
STIII: TSS p.270
Kumburanya
n
Name of the major racial group within the Klingon Empire. It's members are called "Kumburan".
EFA p.35
Kurak
proper name
Female Klingon warrior from the HOuse of Palkar.Formally served as a warp fiels specialist aboard the IKV Lallek, she is now a Commander serving as Chief Engineer aboard the IKV Gorkon commanded by Captain Klag. Commander Kurak is one of the designers of the IKV Negh'Var.
DI p.60
Kuri
proper name
Klingon warrior and Commander in the Imperial Klingon fleet. Kuri is an officer in high standing.
Tt p.108
Kurn
proper name
Son of Mogh and brother of Worf. Kurn, a Klingon warrior, held a seat on the High Council and was the Govenor of the Ogat colony.
KLS p.119
Kurok
proper name
Klingon warrior serving as Second Officer aboard the Klingon attack cruiser HoS. (NOTE: In "Geneis Wave #1", Kurok's name is changed to Karuk, but no explaination is given by the author).
GW2 p.152
Kurr
proper name
Klingon warrior and Chief Engineer aboard Captain Koloth's battlecruiser the Devisor.
MTMT p.205
Kurrozh
proper name
Klingon warrior and an Officer aboard the IKV Blue Fire commanded by Captain Kodon.
TFR p.87
Kurton
proper name
Young Klingon warrior serving as a crewmember aboard the attack cruiser HoS. He was killed in a firefight aboard ship and awarded an honorable death.
GW2 p.149
Kuru
proper name
Klingon warrior and a crew member of the SoSoy tuj commanded by Cmdr. Kozara. Kuru expected to be assigned to an advanced training facility following Kozara's mission but was denied because the mission was a failure.
SOTL p.93
Kurvad
proper name
Klingon warrior and captain of a Klingon ship involved with the attack on Khashah IV as part of K'hemren's plan to start a war between the Federation and the Romulans. The house of Kurvad was in a feud with the house of Kelg for a decade.
R3-S p.126
Kutabi
proper noun-place
Location on Qo'noS, famous for the Flame cliffs of Kutabi. The Flame cliffs are scaled, blindfolded and without any gear by average Klingons at the age of 10 during rudimentary warrior trials.
TI2 p.226
Kutpon
proper name
Klingon warrior and Captain of the Klingon cruiser SorDaq.
ROT p.201
kuve
phrase
A Klingon term that means "servitor". It is used to refer to someone exclusively of non-Klingon species. It is also used to refer to someone who has no ambitions.
TFR p.17
kuvekhestat
phrase
A Klingon term that means "worthless slave". It is used as an insult.
TFR p.68
kuveleta
phrase
A Klingon term that means "servitor's half-child". It is used exclusively as an insult.
TFR p.245
Kuvesa tokhesa
phrase
A Klingon phrase that means, "I serve willingly"./Referred to as "Court Language".
TFR p.50/GL p.15
kuvit
n
A Klingon unit of measurement for expressing length./It is also used as an expression of a measurement of time.
Tt p.118/MTMT p.200
Kyanna
proper name
Klingon Princess and heir to the throne of the Klingon Empire. She was sentenced to death by her uncle the Emperor for treason.
TSW p.62
Kyrnon
proper name
Klingon warrior and associate of Aernath in support of Mara.
PAS p.171
Kyron gentai-Hann
proper name
Klingon warrior and captain of the battlecruiser IKV Falchion, currently assigned to distant border patrol. He is the nephew by marriage to the House of Kotzher.
DR p.7
Kyrtu
proper name
Klingon female who enjoyed shore leave on Argelius.
B p.128
Kytin
n
Name of a Klingon ship, designation KL55. The Kytin was part of a task force of 7 other ships sent to intercept the Enterprise that was testing a new form of inversion drive. The Kytin survived the engagement with the Enterprise along with two other ships.
TWS p.61
Kzantor
n
Class designation for a Klingon 4 passenger long range interstellar and atmospheric vehicle.
DC p.55
KZL-1456
proper noun-place
An area in the Klingon Empire where the Bureau of Agricolony Security had operations.
FASA:TNO p.3
L'Ktja
n
Name of a Klingon battlecruiserwhich was captured by the USS Hood during the Rykla Dagh Incident.
SSF
lagon
proper noun-place
Location of a battle where the Klingons fought. Ler'at fought at lagon.
STK p.132
laks'mar
n
A Klingon weapon which is on a long staff with a hook at one end and a metal ball on the other.
Ru p.88
Lallek
n
Name of a Klingon warship. Both Rodek and Kurak served aboard it.
DI p.85
Lambdor
n
A Klingon planetary system within Klingon space which held scientific interest to the Empire.
U p.60
Larok
proper name
Klingon warrior and older brother of Kori. Captain of the IKV Sompek.
DI p.117
Lechraj
n
Name of a Klingon warship in the Klingon Defense Force.
TWW p.165
LengwI'
n
Name given to Worf's large, grey pet targ when he was a child.
EOB p.151
Lenoch
proper name
Klingon male killed by a choc'pa poisoned blade in a feud with another clan. He was survived by a younger brother and other family members. He was a member of the House of Warrokh.
Ru p.320
Ler'at
proper name
Elderly Klingon warrior from the House of Tignar. Ler'at was one of Gowron's personal guards. Ler'at earned his status by fighting in many battles that included teh, reth, lagon, dumath and negan.
STK p.108/p.132
Lerrax
proper name
An old and distinguished line of Klingons.
FASA:TNO p.3
Leskit
proper name
Klingon warrior and Lieutenant serving as Helmsman/Pilot aboard the IKV Gorkon commanded by Captain Klag. Previously, Leskit was serving aboard the IKV Rotarran, a Klingon bird-of-prey commanded by General Martok.
FTD p.16/DI p.2
Levest
proper name
A Klingon line, notable for its wealth.
FASA:TNO p.4
Linkasa
proper name
Klingon warrior and father of Sirella.
NWNC p.50
llngen
n
A huge type of Klingon tree that flourishes along river banks on Tsorn. They are dark red at the root which rises 2 meters above the ground and change to a grey-green canopy as the tree reaches skyward.
PAS p.185
Lomahk
proper name
Klingon warrior and a high ranking official in the Klingon Defense Force. Lomahk was also a co-conspirator in the revolt to overthrow the Gowron government headed by Unarrh.
KLS p.41
Lorak
proper name
Klingon warrior; son of B'Kol. Formally the Captain of the IKS naQjej, he moved up to command the Hegh yan Strike Fleet. As Chancellor and predecessor to Gorkon, Lorak ordered the expansion of the Empire along the Federation border known as the naQjej SIS'a' HIv Doctrine.
STKA p.21-23/163
Lorgh
proper name
Klingon House friendly with the House of Mogh.
DI p.10
lorks
n
An undescribed object. Apparently being called a "lover of lorks" is quite an insult in Klingon society.
TKG p.128
Lormit
proper noun-place
Name of a Sector within Klingon space.
MW1 p.221
Lornak
proper name
Klingon warrior and Fleet Captain. Captain Lornak commanded the Klingon Fleet that was sent to recapture taD following the overthrow of its government.
DI p.104
Lorta
proper name
Female Klingon warrior serving as Security Chief aboard the IKV Terthos commanded by Captain K'tran. Lorta holds the rank of Lieutenant.
INOH p.190
Losh
proper name
Klingon warrior and a crew member of the SoSoy tuj commanded by Cmdr. Kozara. Losh expected to be assigned to an advanced training facility following Kozara's mission but was denied because the mission was a failure.
SOTL p.93
Loski
proper name
Klingon warrior, Admiral and Govenor of a star system in Klingon space. Admiral Loski headed up the bioengineering project that caused Klingons to appear more human during the early days of the war with the Federation. This allowed Klingon warriors to infultrate Federation outposts.
SNW II p.117
Lotre
proper name
Klingon male who was adopted as a war orphan on a Klingon colony seized by the Romulans. Lotre is loyal to Romulus.
MW1 p.19
lourkain
n
A Klingon drug used as a truth serum.
PAS p.5
Lourn
proper name
A cleric serving at the monestary on Boreth.
TWW p.84
Loutek
proper name
Klingon warrior and crew member of the Kad'nra commanded by Capt. Vheled. He was a member of the Gevish'rae.
PAS p.146/173
luHoHta'
proper name
Female Klingon warrior; granddaughter of Captain tlhDon. She is now serving as Senior Lieutenant aboard the battlecruiser taj commanded by Captain Qeyn as well as his aide. Her name means "They killed him". It refers to a glorious episode in the history of her clan.
FTD p.17
Lupo
proper name
Klingon youth; one of the lost children from the Kapor'At colony.
WD p.133
Lursor
n
Name of a large lake located at the foot of the Kri'stak Volcano not far from the sea. Tradition holds that after Kahless forged the first bat'leth, he dipped it in Lake Lursor.
NWNC p.53
lur'kha
n
A coming-of-age ritual practiced in the Mirror Universe, requiring a Klingon child to survive in the wilderness armed only with a blade. The source does not indicate whether or not this tradition also exists in the Prime Universe.
MU:DP1 p.28
M'Char
n
Name of a Klingon bird-of-prey spacecraft commanded by Cmdr Kaybok.
TWW p.70
M'Raq
proper name
Klingon warrior, son of K'Ton and father of Klag. While serving as First Officer of the IKV K'mqar, M'Raq went into battle against the Romulans. He was captured, tortured and eventually escaped back to Qo'noS where he lived out his last days in disgrace.
DI p.14/146
m'Rep
proper name
Klingon warrior and Lieutenant serving as an engineer aboard the IKV Gorkon commanded by Captain Klag. He was killed by Commander Kurak for incompetance.
DI p.141
m'ressa
n
A type of Klingon bush that is gnarley and tough. When the twigs of the red colored bush are cooked, they are served up with gagh making a delicious appetizer.
KLS p.114/p.173
M'riiah
proper noun-place
Name of a Klingon village. Kahless spared the residents of M'riiah from the usual punishment for not paying their taxes to Molor because they had nothing to pay with. It was here that Kahless first turned against tyranny and fought against Molor's son Starad, killing him.
KLS p.43
M'tachtar
n
Name of a band of "enhanced" Klingon warriors led by Qadar which was bannished from the Empire.
MBK3-E p.156
Maang
proper name
Name of a Klingon House that is strongly allied with Chancellor Gowron. Ton is from the House of Maang.
TT p.57
Mabli vestai-Galann
proper name
Klingon warrior and Marine Force Leader. He was killed by General Margon zantai-Demma.
TFR p.29
Macck
proper name
Klingon warrior serving as a Lieutenant at the chief tactical station aboard the battlecruiser IKS Gr'oth commanded by Captain Koloth.
TEW p.99
Maelen
proper name
Klingon warrior and current Regent of Peneli. Brother of Mara and uncle of Aethelnor.
PAS p.180
Maglus
proper name
Klingon warrior and the Security Officer aboard the IKV Fire Blossom commanded by Captain Kaden.
HMJTP p.16
Maida
proper name
Klingon warrior with the rank of General.
TFR p.31
Maik vestai-Vhord
proper name
A male Klingon of the Imperial race who served as the chief of Governor Lerrax' personal Marine guard detachment.
FASA:TNO p.5
Maj doch SID ghos nagh
phrase
A Klingon term that means, "Good things come to those that wait".
Ru p.232
Maj'aKan
n
A new class of Klingon Dreadnought which battled the USS Bonhomme Richard.
SSF
Majjas
proper name
Son of Eragh and longtime friend of the House of Mogh. Majjas was once a Warrior, but was blinded in an accident aboard his bird-of-prey. He now is an expert in weapons consulting.
KLS p.172
Makesh
proper name
Name of a Klingon renegade who was involved in a coup against the Klingon authorities led by Ambassador Kamarag. These renegades, including Ambassador Kamarag, were under telepathic influence at the time.
Sa p.246
mako
n
Klingon item used in reference as an insult (ie: dried mako for brains).
PP p. 75
Maktai
proper name
Klingon warrior and Security Commander under Captain Krenn aboard the IKV Fencer and the IKV Mirror.
TFR p.113
Malach
proper name
Klingon warrior and the last member of the House of Razg. His highest rank was a Colonel General commanding an invasion force. He committed Mauk to'Vor when he failed in his mission to return Worf to the Empire.
V p.51
Malak
proper name
Karg's man. Malak's family has been loyal to Ambassador Kamarag's house for generations.
Sa p.301
Malinga
proper noun-place
A section of Klingon space along the outer fringes of the Empire, near the Romulan border.
MW1 p.155
Mallot
proper name
Klingon warrior and crew member of the Kad'nra commanded by Capt. Vheled. He was a member of the Gevish'rae.
PAS p.185
Maltak
proper name
Klingon youth; one of the lost children from the Kapor'At colony.
WD p.94
Maltz
proper name
Klingon warrior and Second Officer of the battlecruiser Ghargh. Maltz took over as sensor officer when Kevlar was killed.
HH p.77
malvaq
proper name
The name of a male QuchHa'. Malvak, son of Jorq, was executed in 2269 after killing a fellow miner at the the dilithium mining facility on Beta Thoridar. His execution prompted an uprising among the miners, calling themselves malvaq bortaS.
7DS p.220
Marag
proper name
Klingon warrior of the Imperial race holding the rank of Lieutenant Commander. He is a Force Leader serving as Security Officer aboard the Hakkarl Tazhat under the command of Captain Kasak. He abandoned Kasak and escaped the malfunctioning Hakkarl.
ROE p.51
Margon vestai-Demma
proper name
Klingon warrior with the rank of General. He had Force Leader Mabli vestai-Galann killed for cheating.
TFR p.244
Maskan
phrase
A Klingon term that is used in the phrase, "In Maskan's liver". It is without explanation.
TFR p.203
MatHa'
n
Klingon patrol cruiser in General Kellen's fleet.
IFS p.95
Mauk-to-Vor
n
A Klingon ritual where one brother purposely kills another in order to restore his honor through dying a warrior's death.
DI p.65
Mavo vestai-Helestra
proper name
A male Klingon of the Imperial race who bore the title of Force Leader.
FASA:TNO p.7
may'QeH
n
Term used to describe for battle madness, when lusr for fighting fills the warrior and only the knowledge of the enemy and the pursuit of victory matters.
EOB p.164
Mekro'vak
proper noun-place
Name of a province on Qo'noS. The House of Palkar is from Mekro'vak province.
DI p.115
Melek
proper name
Klingon warrior. Lieutenant Commander Melek was the Executive Officer of the Klingon warship Force. He was captured by Romulans along with his Captain and several Enterprise crewmen. When he attempted to escape, he was killed.
BF p.40
Melkor
proper name
Klingon warrior.
STKA p.272
Memeth
proper name
Klingon warrior and an Imperial Marine. He is a Force Leader in the 251st Engineers serving aboard the IKV Fire Blossom commanded by Captain Kaden.
HMJTP p.50
Memlon
proper name
Klingon - Romulan hybrid male from the planet Chal.
PRE p.371
Mempa
proper noun-place
Name of a Klingon star system where the Klinzai shipyards are located.
STKA p.166
Menekku
n
Name of a Klingon ship, designation KL96. The Menekku was part of a task force of 7 other ships sent to intercept the Enterprise that was testing a new form of inversion drive. The Menekku survived the engagement with the Enterprise along with two other ships.
TWS p.61
meO
n
A type of Klingon tree that grows in the desert.
DOH2-AS p.4
Mertak epetai Haaral
proper name
Klingon warrior, father of Kalor, and aristocrat who criticized the Klingon expansionist philosophy. He was executed for treason by his son.
DC p.84
Merzhan
proper name
Klingon warrior and Ensign. Merzhan was the youngest security officer to serve aboard the IKV Blue Fire commanded by captain Kodon. Later he became Security Commander aboard the IKV Fury. He was killed by Captain Krenn.
TFR p.75
Meth
proper name
Klingon warrior and Operations Master of Imperial Intelligence: a rank so high that it has no badges or specific rank on the uniform.
TFR p.106
Mezarch
proper name
Klingon warrior and a member of the M'tachtar led by Qadar.
MBK3-E p.231
micayah
n
A type of Klingon tree that is grey and yellow colored. The micayah tree bears a dark green nut in the growing season.
NWNC p.52/KLS p.1
mich'ara
n
A type of Klingon metal alloy more commonly used in making heating elements, but for a while it was also used to make casings for explosives.
KLS p.175
minn'hor
n
A Klingon beast used for plowing fields like a Terran ox or bull. The milk from the animal is also used to make a kind of dark cheese while its dung is used as a fertilizer.
KLS p.43
Mje'ask
n
Name of a Klingon Frigate that engaged the USS Cyane and USS Reprisal over a border dispute. The Mje'ask was heavily damaged, but managed to return to the Empire.
SSF
Mohtr
proper name
Klingon warrior. The eldest son of Emperor Kessec. He was involved in the murder of his father.
TDH p.167
Mojjar
proper name
Klingon warrior; son of Delagh. Mojjar served with General Martok on General ShiVang's flagship.
NWNC p.55
Mok
proper name
Name of a Klingon House. Krot is from the House of Mok.
DH1: I p.146
Molta
proper name
Female Klingon warrior and a member of the M'tachtar led by Qadar.
MBK3-E p.227
Moltak
proper name
Klingon warrior, brother of Graltz and uncle of Krang. Moltak is the head of a powerful House. He used his influence to cover up the fact that his nephew Krang was responsible for the death of Kroj'duH of the House of Gorthas in an engineering accident. Moltak was killed by Kroj'duH's father, Doj'kan in a single ship-to-ship battle.
STKA p.173
mong'em
n
A maneuver used in me'leth sword fighting. It is a swinging move which places the mek'leth behind the neck to parry a blow from behind.
DI p.198/244
Moqlah
proper name
Klingon warrior serving as a prison guard at the Pao'la prison. Moqlah was a follower of the precepts and teachings of Kahless. He showed a measure of kindness to the Human prisoners because they were captured during battle. He was killed in the destruction of the Pao'la prison.
INOH p.47
Morath
proper name
Klingon warrior, son of Ondagh and friend of Kahless. Morath and Kahless served together under Molor before they revolted against the tyrant. The friendship between them was such that they were called brothers. According to legend, Kahless and Morath fought for 12 days and nights because Morath lied to his family. Morath was killed by Molor while he defended Kahless.
KLS p.17
Morek
proper name
Klingon warrior serving as Second Officer aboard the bird-of-prey Okrona commanded by Captain Klaa. Morek was killed by Tarag during an attempt on Klaa's life.
ST V:TFF p.78
Morith
proper name
Klingon warrior and in command of a ship during the Hov tInqu' incident.
T p.34
Morketh
proper name
Klingon warrior serving aboard the IKV Gorkon commanded by Captain Klag. He is next in line for the Gunners' position.
DI p.84
Mortagh
proper noun-place
Name of a Klingon listening post near the Klingon/Federation border.
ST VI: TUC p.224
Mortash
proper name
Name of a member of Govenor Khanty's personel guard.
DOH1-AB p.71
Mu'Gor
n
Name of a Klingon warship in the Klingon Defense Force.
TWW p.166
Muar'tek
n
A Klingon festival that celebrates the founding of the modern Klingon civilization.
KLS p.29
Mugh-dar kocghlat
phrase
A Klingon phrase that means, "And drown in our blood".
DW p.51
Murgh
proper name
Klingon warrior serving as Communications Officer aboard the IKS Terthos commanded by Captain K'tran.
INOH p.87
Muros
proper name
Klingon warrior and a Proctor to the House of Gensa.
TFR p.48
Mursha
proper name
Klingon warrior and tactical officer aboard General Kellen's cruiser Qul.
IFS p.29
Muscari
n
Designation of a famous Klingon incident that involved General Kellen and made him well known.
IFS p.67
Muuda
proper name
Previously a Klingon warrior, now a Klingon merchant who bought the bomb materials from two workers at the armory on Ter'jas Mor. Muuda represented the conspiracy to overthrow the Gowron government. He lived on Kerret'raa north of Ra'jahn. He could be identified easily because he had only one arm. He lost the other in battle against the Romulans.
KLS p.216/217
N'cha
v
Klingon expression that means "begin" as in "Begin the operation." when used in the command form.
TWW p.133
N'derial
proper noun-place
Name of a Klingon star system along the Romulan border. This location is the place of many pitched battles between the two opposing forces.
STKA p.23
N'gar
proper name
Klingon warrior; father of Khorad who was the ruler of the Khlaru province.
I p.65
N'gat
n
Name of a Klingon Battlecruiser which responded along with Starfleet vessels to a communications whiteout at Deep Space 9.
SR p.263
nada
n
A Klingon god-patron of medicine. It is also a word used by Klingon physicians.
CCI p.136
naghs
phrase
A Klingon term that, when used in context, implies one lacks the nerve, courage, audacity or balls to do something.
INOH p.296
Najuk
proper name
Son of Noj. Najuk accepted a bribe from Muuda to steal materials used to make the bomb that was detonated at the Ogat military training academy.
KLS p.216
nal khesterex komerex
phrase
A Klingon term that, roughly translated, means "That which does not kill us, makes us stronger".
ROE p. 93
Nal komerex khesterex
phrase
A Klingon term that means, "That which will not grow will die".
ROE p.93
Namal
proper name
Name of a Klingon house involved in a bloodfeud with Dorak of the Klingon High Council.
BOP p.112
nanadekh
n
A of a Klingon illness, the nanadekh plague, caused by a highly mutatable retrovirus.
WC p.85
Napos
proper name
Name of a minor Klingon House, but a firm supporter of Chancellor Gowron. Alons and his younger brother Sebas were of the House of Napos.
TT p.55
naQjej
n
Name of a Klingon warship commanded by Captain Lorak and First Officer Chang.
STKA p.23
naQjej SIS'a' HIv
n
Klingon doctrine of expansion along the Federation border ordered by Chancellor Lorak.
STKA p.163
Navarath
proper noun-place
Name of a Klingon town located near Tolar'tu. Unarrh lived here.
KLS p.34
Nch'rth
proper name
Klingon warrior and Colonel. Nch'rth is the official Klingon representative to the Federation on Starbase 12.
I p.200
Nedec
proper name
Klingon Ambassador, on Gowron's diplomatic staff. Cousin of Kruger.
TDH p.136
negan
proper noun-place
Location of a battle where the Klingons fought. Ler'at fought at negan.
STK p.132
Negh'Var
n
Name of the lead ship in a new class of Klingon battlecruiser. The Negh'Var was commanded by General Martok and was the flagship of the Klingon Defense Force.
TWW p.17
Ngarakkani
proper name
A hero of a Klingon myth involved in wrestling monsters.
ST III: TSS p.210
ngIS
n
A type of lubricant used on Klingon disruptor cannons. The crew of the IKS Gorkon used it to craft makeshift grenades to use in the battle for San-Tarah.
HB p.118,248
ngkatha
n
A Klingon aquatic burrowing animal with telepathic abilities. ngkatha are about 3 feet long, thin with dark brown fur, 6 legs and no apparent external ears. They are able to communicate telepathically with Humans and Vulcans but surprisingly, not with Klingons.
PAS p.187/193
Nik'nash
n
Name of one of the clans that comprise the Gevish'rae. Grael is from this clan.
FOF p.30
Nin'taga
proper noun-place
Name of a star system located in Klingon space.
KLS p.71
nISwej
phrase
A Klingon term that means not to interfere.
FF p.111
Noggra
proper name
Klingon warrior and father of Rodek.
V p.47
Noj
proper name
Father of Najuk, a worker at the armory on Ter'jas Mor.
KLS p.216
Norgh
proper name
Klingon warrior and crew member of the Kad'nra commanded by Capt. Vheled. He was a member of the Gevish'rae. He was killed by Grael.
PAS p.230/261
norp
n
Name of a Klingon animal that is very difficult to catch in the wild.
M2-WOP p.165
O'web
phrase
A Klingon term that basically is used as an insult.
TT p.57
Ogat
proper noun-place
A Klingon colony planet. Ogat is the location of a Klingon military training academy.
KLS p.119
Oghir
proper name
Klingon warrior and crew member of the Kad'nra commanded by Capt. Vheled. He was a member of the Gevish'rae. He was assigned as a guard to Kruge following Capt. Vheled's death.
PAS p.235
OI'yaH
n
A Klingon curse.
DOH2-AS p. 244
Okrona
n
Name of a Klingon bird-of-prey commanded by Captain Klaa.
ST VI: TUC p.58
Okuv
n
Name of a Klingon ship, designation KL782. The Okuv was part of a task force of 7 other ships sent to intercept the Enterprise that was testing a new form of inversion drive. The Okuv was destroyed during its engagement with the Enterprise by colliding with a star.
TWS p.61
Olahg
proper name
A cleric serving at the monestary on Boreth. During an archaeological dig, Olahg discovered a scroll that disputed the sincerity of Kahless.
KLS p.1
Olmai
proper name
Klingon warrior and a member of the Klingon Defense Force. Olmai was an associate of Lomakh and a co-conspirator in the attempt to overthrow the Gowron government.
KLS p.163
Ona'ja'bur
proper noun-place
Location of a famous steam bath house.
KLS p.158
Ondagh
proper name
Klingon warrior, son of Bogra and father of Morath. Ondagh was a widower, raising Morath on his own. Ondagh was killed when Morath was five years old defending his home and his son.
KLS p.56
Onnak
proper name
Onnak was the Executive Officer of the M'Char and a Klingon warrior. He was killed after transporting into open space.
TWW p.62
orayangan
phrase
A Klingon term that means "Orion". It is used to refer to someone who pushes their subordinates like an Orion slaver. Colonel Poktarl was called orayangan when he served as Chief Engineer aboard the IKS rapHoch.
STKA p.25
ordover
n
A horned, horse like Klingon beast.
Sp. p.11
orghenya Hegh
n
Name of a Klingon Assault Fleet Commanded by Dahar Master Kor. It was utilized in the ghoch Seh Campaign against the Gorn. The IKS yay was part of this Fleet.
STKA p.28
Pagh
n
A Klingon bird-of-prey spacecraft commanded by Captain Kargan. Klag had been its First Officer. The Pagh was destroyed in the Battle of Marcan by the Jem'Hadar.
DI p.9
Paghal
proper name
Klingon warrior with the rank of Fleet Commander. Cmdr Paghal was the adjutant to General Martok and was responsible for executing Cmdr Kaybok. Paghal had previously served together with Kaybok on their first ship after joining the Klingon Defense Force.
TWW p.76
Pagrashtak
n
A Klingon artifact; the Bloodstone. Possibly a piece of the Guardian of Forever, also known as the Devil's Heart. Kessec, with the power of the Pagrashtak, founded the First Empire of Qo'noS.
TDH p.66
pah
exclamation
An expression of disgust or disbelief.
TKG p.133
pahds
n
A unit of Klingon currency or an article traded by starship crews.
CCI p.163
PajwI'
proper name
Klingon warrior serving aboard the battlecruiser taj commanded by Captain Qeyn.
FTD p.16
PaKathen
n
Name of a Klingon cruiser commanded by Captain Khlar. The PaKathen became lost along a new trade route between the Federation and the Klingon Empire. When found, it was discovered that the entire crew had suffered from a form of space madness which cost them their lives. The Enterprise destroyed the PaKathen as requested by the Klingon High Command.
EOB p.12
Palkar
proper name
Name of a Klingon House from the Mekro'vak province on Qo'noS. Commander Kurak is from the House of Palkar and is its only adult left in the House until her nephews reach the Age of Ascension.
DI p.115
Pao'la
proper noun-place
Name of a remote, jungle-covered Klingon planet. Pao'la is the location of a Klingon prison camp. It was formerly commanded by K'zeq, now it is commanded by Korax. On orders from the High Council, the prison was destroyed.
INOH p.149
parkhest
phrase
A Klingon term that is a compound of "khest". It is an expression of disgust typically used as a curse.
TFR p.175
Parl
proper name
Klingon warrior serving aboard the warship Qulric as First Officer. He is also the aide to Govenor Kalor
MW1 p.156
Peneli
proper noun-place
Name of the outer Klingon planet in the same system as Tahrn at the heart of the Klingon Empire. Peneli is a rich, fertile world which is rare in the Empire. Mara, Maelen and Aernath are all from Peneli. Maelen, Mara's brother, is the Regent of Peneli.
PAS p.66
Pers
proper name
Klingon warrior, father of Kegren.
DI p.5
persaba
n
A Klingon fruit found on Peneli. It is eaten raw or sometimes served as a hot drink. Some humans have an allergic reaction.
PAS p.175
petaD
exclamation
An expression of warning or caution.
STK p.45
Pheranna
proper noun-place
Klingon name of a planet located in a sector that is disputed by the Federation.
FOF p.44
pherza
n
A Klingon insect something like a wasp. The wax from a pherza is semi-translucent.
KLS p.61/p.152
pIH
n
Name of a new Klingon class frigate. The word "pIH" means "suspicious".
STKA p.182
pIlmoH
n
Name of a Klingon warship assigned to the Romulan border. Brigadier K'mak began his career aboard the pIlmoH.
STKA p.26
Plakh
exclamation
A Klingon curse or swear.
In p.79
Plath
n
A Klingon bird-of-prey with a crew of 12 commanded by Captain Duregh. The Plath was destroyed in an attempt to regain the Pagrashtak.
TDH p.192
Plethak
n
Name of a battle where the Klingons faced off with the Federation.
GW p.239
Plyrana
proper noun-place
Name of a Klingon planetary system; directly between Kapor'At and the Klingon Home worlds.
WD p.9
Pojar
proper name
Klingon youth; one of the lost children from the Kapor'At colony.
WD p.94
Pok
proper name
Son of Torghn. A Klingon adolescent, soon to be a warrior. In later years, Pok became the first officer of the Bortas, a Klingon Vorcha-class battlecruiser commanded by Gowron.
STK p.12/p.192
Poktarl
proper name
Klingon warrior from the house of QeH'a'. He is a Colonel in the IKN. Poktarl began his career aboard the IKS rapHoch under Brigadier tlhIb as an engineering crew member along the Imperial Fringe. He earned the nickname "orayangan" (Orion) because he drove his subordinates like an Orion slaver. He won the rank of Captain of the rapHoch when he killed Brigadier tlhIb for insulting his family name and honor. One of the first 100 officers selected for the Elite Command Academy under General Chang.
STKA p.25-26
pomfrit
n
A Klingon fruit.
PAS p.93
Porus
proper name
Klingon warrior and father of Anag. Porus was one of Kahless's men who rode beside him as he fought against Molor.
KLS p.64
Povaq
n
Name of a Klingon warship.
STKA p.273
Prakesh
n
Name of a Klingon "Vorcha-class" attack cruiser in the Klingon Defense Force. The Prakesh was under the command of Chancellor Gowron.
TWW p.171
Praxis
proper noun-place
Name of a Klingon moon located in the Amrita star system. Praxis, the Klingon Empire's key energy production facility, was destroyed due to overmining and inadequate safety precautions.
ST VI: TUC p.22
Prestor V
proper noun-place
Name of a Klingon planet located just inside the boundries of the Klingon border. Formally there was a garrison stationed there, but recently it has become a haven for piracy and theft.
TAE p.159
pu'tahk
n
Name of a Klingon lizard-like animal.
V p.229
puj'O
phrase
A Klingon term that basically is used as an insult.
TT p.138
puq
n
Pet name given by Raksha to her lover.
C p.41
puris
n
Name of a Klingon animal found only on the northern continent of the Klingon homeworld. They are small, have a rotund body with short, muscular legs, an offensively strong odor and an amazingly keen sense of smell. Usually they travel in herds. Because of there physical attributes, puris are sometimes mentioned in curses and/or insults.
FOF p.5/241
Q'reygh
proper name
Klingon warrior serving as a computer technician aboard the battlecruiser taj commanded by Captain Qeyn.
FTD p.229
Q'rogh
proper name
Klingon warrior and last Emperor from the Imperial line of the Klingon Empire. He was known as "Q'rogh The Weak". Following his death, the High Council seized control of the throne and remained in power until this day with Chancellor being the highest political office obtainable.
STKA p.163
qa'HoS
n
Name of a new Klingon class of light cruiser. "qa'HoS" means "relentless". The class of ship got it's name because of it's strong and durable design. qa'HoS class cruisers would regularly return from battle showing damage that easily would have destroyed other ships.
STKA p.177
Qa'yarin
proper noun-place
A Klingon city on Qo'noS where Molor had his fortress located.
KLS p.219
Qabjech
n
Name of a Klingon Exploratory Fleet in the Klingon Military. The QEF's purpose was to extend the Empire's possessions near the Galactic Rim in the Beta quadrant. During a 4 year period, the QEF engaged the Romulans and the Sha'Kurians suffering high losses, but at the same time conquering a large number of star systems for the Klingon Empire. Captain K'mak was assigned to the QEF and earned a promotion to Brigadier at the end of his tour of duty.
STKA p.27
qabSan
proper name
Name of a Klingon house. Brigadier K'mak was of the House of qabSan
STKA p.26
Qadar
proper name
Klingon warrior, formally a scientist and ruustai-cousin of Emperor Grannoch. Qadar conducted illegal experiments on Klingon physiology producing 15 (including himself) "enhanced" Klingon warriors. He was incarcerated along with his followers known as the M'tachtar by Emperor Grannoch.
MBK3-E p.156
Qala fruit
n
The chief crop of Delleren V. A majority of the crop goes into wine production.
FASA:TNO p.4
Qam-Chee
proper noun-place
A Klingon city on Qo'noS where Kahless withstood an attack of 500 warriors.
NWNC p.55
Qang
n
A new class of Klingon Battlecruiser with upgraded weapons systems, increased sensor capacity and better shields. The lead ship of the class is the IKS Gorkon commanded by Captain Klag.
DI p.2
Qatlh pub
n
Name of a Klingon wild animal.
T p.84
qava
n
A type of Klingon wood.
KLS p.263
QeH'a'
proper name
Name of a Klingon House. Colonel Poktarl was of the House of QeH'a'.
STKA p.24
Qerresh
proper name
Klingon warrior from the House of Warrokh. Son of Hojeen, father of Royyebh.
Ga p.95
Qeyn
proper name
Klingon warrior; son of QoDang and bond brother of Kras. Qeyn served as an Ensign under Captain tlhoDon and eventually attained the status of Captain of the First Rank. He then commanded the battlecruiser taj which lead a task force of warships on the Susuru mission. He helped to design the battleship bIQ'a' veqlarg'a'.
FTD p.16
Qeynotto
proper name
Klingon warrior.
STKA p.273
Qhalin
proper name
Name of the Klingon Fleet Academy.
GL p.34
QI
proper name
Klingon male; father of Yok'tu.
STKA p.167
QIghpej
n
A Klingon article which isn't found on Earth.
TAE p.188
Qip
exclamation
A Klingon curse or swear.
In p.239
Qo'dar
proper name
Klingon warrior and Captain of the Bird-of Prey Fury.
R p.242
Qo'legh
n
A volatile explosive mixture made by combining 3 inert substances. When mixed properly, it leaves very little in the way of residue. Virtually undetectable by tricorders, Qo'legh is a favored tool by Klingon spies.
INOH p.210
Qob'ral
n
Name of a Klingon warship commanded by Captain Kestrel.
SNW V:T p.52
QoDang
proper name
Father of Qeyn. Formally a Klingon warrior, he is now a diplomat and one of the most powerful men in the Klingon Empire.
FTD p.150
Qomerex Tlhingan
phrase
A Klingon term that means, "The Klingon Empire".
ROE p.220
Qong-Hergh
n
Name of a Klingon sedative.
EOB p.173
qons
n
A Klingon measurement of weight.
BEM p.488
Qorak
proper name
Klingon warrior serving as navigator aboard Lursa and B'Etor's bird of prey.
STG p.156
Qrish
n
Name of a Klingon K'teremny class destroyer that engaged and destroyed the USS Hood.
SSF
qu'eygh
proper name
Klingon warrior and Captain of the IKS yay of the orgheyna Hegh Assault Fleet during the ghoch SeH campaign against the Gorn.
STKA p.28
Qua'lon
proper name
Klingon warrior from the house of SepIch and younger brother of Torghn. Qua'lon killed Vok.
STK p.43/p.52
QuaQa
n
Name of a Klingon warship led in a task force under the command of Supreme Commander KerDaq.
ROT p.60
Quarag
proper name
Klingon warrior with the rank of Lieutenant Commander aboard Kor's battlecruiser Klothos. Quarag was a co-conspirator with Karsul to mutiny against Kor.
TOS p.79
quavas
n
A hot and spicy Klingon drink.
TOS p.123
Qugh
proper name
Klingon warrior and operations officer aboard the BortaS.
STK p.79
QuI tuq
n
Name of a Klingon opera telling the backround story of the House of SepIch.
STK p.44
QuI'Tu
proper noun-place
A Klingon farming planet, home of KerDoch. QuI'Tu was awarded to the Klingon Empire over the Federation because the Klingons proved that they could cultivate the land better. QuI'Tu means "paradise" in Klingon.
DOH4-TL p.6
Qul
n
A Klingon patrol cruiser and flagship of General Kellen.
IFS p.11
Qulric
n
A Klingon warship which became Govenor Kalor's personal vessel.
MW1 p.155
QumwI
proper name
Klingon warrior, son of Kahless the Unforgettable. He was known as QumwI the Eminently Quotable. QumwI developed many sayings that are the foundation of Klingon thought, such as: "The end justifies the means", "Revenge is a dish that is best served cold", "Only a fool fights in a burniong house", "A running man can slit a thousand throats in a single night" (Also said with "four thousand").
RHP p.155
Qut
n
A Klingon weed that is black colored.
DOH4-TL p.6
Quundar
n
Name of a prototype of bird-of-prey spacecraft. It became the property of outlaw Koronin in a game of chance. Eventually, it was recovered by Imperial forces.
EFA p.34
Quv'eq
n
A type of animal, a kuvrek, which prefers the shadows.
ET p.214,327
R'uustai
n
A Klingon food.
DI p.20
Ra'jahn
proper noun-place
Name of a city on Kerret'raa, a Klingon world. Muuda lived north of Ra'jahn.
KLS p.217
ra'wI'a
n
Name of a Klingon warship.
STKA p.273
rach'tor
n
A Klingon hunting animal.
KLS p.298
Ragga
proper name
Klingon warrior from the House of Gensa. Served as the Blockader in klin zha kinta between Kethas epetai-Khemara and Mabli vestai-Galann.
TFR p.26
Rajuc
proper name
Son of Inagh. Rajuc was the headmaster of the Klingon military training academy at Ogat.
KLS p.120
Rak'hon
n
Name of a Klingon Bird-of Prey cruiser commanded by Comander Garvak.
S p.39
Raksha
proper name
Klingon woman from the alternate future. A computer expert, she traveled into the past to prevent her timeline from occurring.
C p.16
raktajino
n
Klingon form of coffee.
DI p.245
raLk'jo
n
An ancient Klingon school of batleth combat. It features multileveled, stylized moves which are rich with symbolism such as; The Repose Of The Dragon's Teeth, The Mountain's Scorn, The Whelping's Lunge, The Position Of Unwavering Determination, The Dragon's Passage From Thought To Action, The Heaven's Centered Balance.
TR p.84
ram'a'
n
Name of a Klingon warship assigned to the Tholian border. K'mak had served with distinctionaboard the ram'a' during the tegh poqet Crisis in which the ram'a' was seriously damaged.
STKA p.27
Ramen'aa
n
A collection of writings penned by Kahless where he put down his predictions and prophecies as well as advice for daily living. Found to be inspirational most, if not all, members of the Kamorh'dag have read it at one time or another.
FOF p.6
ramjep
n
A species of Klingon bird. Commander Drex is said to resemble one.
DI p.245
Rannuf
proper name
Klingon warrior, son of Edronh. Rannuf was away visiting his mother and younger brother in T'chariv when their village was attacked by Molor's forces. Rannuf was killed and decapitated along with the rest of the villager's defenders.
KLS p.140/196
rantou
n
A type of lacquer that makes Klingon body armor hard.
DOH2-AS p.5
Rapache
n
Name of a heavily armed Klingon ship.
I p.15
rapHoch
n
Name of a Klingon warship stationed along the Imperial Fringe under the command of Brigadier tlhIb. Fought in the chuDegh Offensive. Heavily damaged in the battle of D'drazal IV along the Romulan border. After this battle, she was commanded by Captain Poktarl.
STKA p.25
ratifer
n
A Klingon animal that usually grows no larger than 400 centimeters with a weight of 6kg. It is the size of a domestic cat or small dog.
DV p.164
Razg
proper name
Name of a Klingon house of dubious lineage. Colonel General Malach was the last member of this house.
V p.51
Rejjakh
proper name
Klingon warrior from the House of Warrokh.
Ga p.95
Rek
proper name
Klingon warrior and officer aboard General Kellen's cruiser Qul.
IFS p.158
Rekan
proper name
Klingon female, leader of the house of Vrag. Rekan later became epetai of the house of Cha'Xirrac.
DOH2-AS p.262
Renarg
proper name
Klingon warrior and the Best General in Bardak Linron's forces at the battle of Fom Kerdeth. He went to negotiate terms with Kahless. He sacrificed himself in order to kill Kahless's general staff. Many years later, the Klingon High Council used Renarg's name as a codename for a project designed to temporarily interrupt a ship's defensive shields so that explosive devices could be transported inside an enemies ship.
V p.22
Restagh
proper name
Father of Adjur, a worker at the armory on Ter'jas Mor.
KLS p.215
reth
proper noun-place
Location of a battle where the Klingons fought. Ler'at was wounded at reth.
STK p.132
rgh
n
A Klingon variety of tea served hot.
DV p.247
Rhakh-tem
proper name
Klingon male and an eminent neurobiologist.
WC p.98
rikajsha
n
A Klingon plant or ironroot which grows only on the homeworld. It is a long and thin garden plant with a robust stalk. The rikajsha is capable of breaking someone's skull when used by the right person. Klingon legend is full of references of the rikajsha being used as a weapon.
Ru p.234
Rimakag Aganandaf
proper name
Klingon warrior also known as Major Krugus. He was the trusted aide of Colonel General Malach and a member of his invasion force.
V p.175
RoChaq'Va
n
Name used to describe a type of attack formation used by battlecruisers in the Klingon Defense Force.
TWW p.166
RocIa
proper name
Klingon warrior and one of Gowron's personal guards.
STK p.144
Rodek
proper name
Klingon warrior and son of Noggra. He was a Lieutenant in Colonel General Malach's invasion force. Rodek was a brave and honorable warrior who lost all his memory when wounded in the Klingon/Cardassian war./Previosly, Rodek served aboard the IKV Lallek, he now is a Lieutenant serving as Gunnery Officer aboard the IKV Gorkon commanded by Captain Klag. Rodek was once known as Kurn, Son of Mogh and brother of Worf. His name was changed when his memory was lost.
V p.55/DI p.85
Rogh
proper name
Klingon warrior and crew member of the Kad'nra commanded by Capt. Vheled. He was a member of the Gevish'rae. He was killed by Grael.
PAS p.229/261
Rok
n
Name of a Klingon warship in the Klingon Defense Force.
TWW p.165
Rokh'ma
proper name
Klingon warrior and a member of the M'tachtar led by Qadar.
MBK3-E p.156
Rokis
proper name
Female Klingon warrior from the House of Gensa. Served as the Flier in klin zha kinta between Kethas epetai-Khemara and Mabli vestai-Galann.
TFR p.26
Roq
proper name
Klingon warrior holding th rank of Commander.
STKA p.274
Rotarran
n
Name of a Klingon bird-of-prey spaceship commanded by General Martok. Worf served as its' First Officer.
DI p.80
rougath
n
A Klingon foodstuff: a tart glutinous paste ball.
TDH p.169
Royyebh
proper name
Klingon female from the House of Warrokh. Daughter of Qerresh, mother of Dobrukh.
Ga p.95
Ruchma
n
Klingon province located deep with Klingon space that contained the Kgha'lugh star system.
IFS p.143
Ruhl
proper name
Klingon warrior and Captain of the partol cruiser Jada.
IFS p.6
Ruktah
proper name
Klingon warrior and an associate of Drex.
TWW p.34
Rumaiy
proper name
Name of an aristocratic Klingon family that was destroyed by the Federation leaving a single survivor; Koronin. Offspring from the house of Rumaiy were to become the political and ethnic minority of the Klingon Homeworld.
EFA p.35
Rumaiym
n
Name of a Klingon racial tier not in favor with the Klingon Government; one of four involved with the Federation in battle for transwarp technology.
B p.244
Rumaym
n
A member of a political and ethnic minority on the Klingon Homeworld.
ST III: TSS p.270
rumtag
n
A Klingon term indicating surrender.
M1-FTN p.51
Rusker
proper name
Klingon warrior and science officer of the SoSoy tuj commanded by Cmdr. Kozara.
SOTL p.34
Rustazh
proper name
Name of a Klingon House which became extinct following the death of Kovar sutai-Rustazh.
TFR p.37
Ruzhe Avell
proper name
Klingon warrior and Engineering cadet aboard the IKV Blue Fire. He was killed in a battle with the Romulans.
TFR p.74
Rvellin
proper name
A Klingon line.
FASA:TNO p.4
Rykla Dagh
n
Name of an incident that took place between the Federation and the Klingon Empire during which the USS Hood captured the Klingon battlecruiser L'Ktja.
SSF
s'naiah
n
A type of Klingon tree. It's wood is used to make intricately carved desks and table tops./It is also burned as incense
Ru p.7/Ga p.94
s'tarahk
n
A Klingon animal whose gut is used to make strings for hunting bows./It is also a Klingon riding animal akin to a Terran horse. The s'tarahk has short, yellow tusks, red eyes and a hairless hide.
NWNC p.52/KLS p.22
S'zlach
proper noun-place
Name of a region of hinterlands on the southern continent of the Klingon homeworld. Kruge was from the S'zlach hinterlands.
FOF p.100
Sa tel'ren
phrase
A Klingon phrase that translates out to mean, "Two out of three".
TFR p.160
Sakkhur
n
Klingon battlecruiser. One of three that came to the support of the battlecruiser Ekkava at 1212 Muscae IV.
DO p.205
saltha
n
Name of a Klingon food that has a smokey aroma.
R3-S p.127
Schin'char
n
Name of a Klingon cruiser that visited Starbase 12.
I p.126
scrag
n
A Klingon food item. Roasted scrag is the haunch of the killer garbat, marinated in its own blood and treated with ten spices. The finest achievement of Klingon culinary arts, poisonous to human beings.
DP p.56
Sebas
proper name
Klingon warrior from the House of Napos. Younger brother of Alons.
TT p.55
Seegath
proper name
Klingon warrior the son of Seeth and the father of Janar from the House of SepIch.
STK p.60
Seeth
proper name
Klingon warrior and the father of Seegath from the House of SepIch.
STK p.60
Segon
proper name
Klingon warrior from the House of Gensa. Served as the Vanguard in klin zha kinta between Kethas epetai-Khemara and Mabli vestai-Galann.
TFR p.27
Sejokh
proper name
Klingon warrior and an old friend of General Martok.
NWNC p.55
selonite
n
A mineral found in the stones of Qo'noS. Selonite has the ability to block scanners and is the basis for cloaking technology and devices.
Sa p.316
SepIch
proper name
Name of the head of an ancient Klingon House; presumedly a Klingon warrior.
STK p.17
Sequa
phrase
A Klingon term that is used in the phrase, "for Sequa's sake!"
CCI p.106
Serra'nob
proper noun-place
Name of a city on Qo'noS. Serra'nob was the name of a battlefield where Kahless's men fought and defeated Molor's troops.
KLS p.250
seyilt
n
A shady plant resembling bamboo. Usually, it is found on Tahrn.
PAS p.68
SeymoH
n
A type of Klingon blade used for delicate scraping something like a razor or scapel.
TAE p.159
Shahkur
proper noun-place
Name of a Klingon planetary system on the extreme fringe of the Empire. A large Klingon military base is located on Shahkur Nine.
CCI p.86
Shanto K'tor
proper noun-place
Name of a Klingon province on the Klingon Homeworld. The House of Bur Chak was from Shanto K'tor province.
SSF
Shibot
proper name
Klingon warrior and Captain of a Klingon warship. Shibot was called in by Karsul in an attempt to overthrow Kor.
TOS p.230
ShiVang
proper name
Klingon warrior. General ShiVang was once the Commanding Officer of General Martok.
NWNC p.53
Shrof
proper name
Klingon warrior and crew member of the Kad'nra commanded by Capt. Vheled. He was a member of the Gevish'rae. He disappeared during a search while on the mission to Pheranna.
PAS p.229
shrogh
n
A dark, non-reflective Klingon metal, common in the empire, but rare in Federation territories. It is used to make eurakoi knives and weights.
Ru p.227/CD p.26
Shukar
n
Klingon warship destroyed at the Uri Taug star system
IFS p.14
shurdik
n
A Klingon type of shawl or cloak. This large, warm garment covers from head to toe with a mesh opening over the eyes. It is traditionally worn by the Klingon women on Tsorn.
NWNC p.183
Shurin
proper name
Klingon warrior and a follower of Kahless. Shurin died at the battle of Tolar'tu when he fell from his beast and broke his neck. Kahless used Shurin's death as a rallying cry for his men against Molor.
KLS p.69
Shushara
proper name
A demon from Klingon lore with membranes like wings. Shushara is given to devouring it's prey of unsuccessful warriors beginning at the feet so that the victim can watch and contemplate their failures and their fate.
IFS p.34
siee
exclamation
A phrase used usually to express some frustration.
PAS p.22
Sirella
proper name
Daughter of Linkasa and wife of General Martok.
NWNC p.50
Skall
proper name
Klingon warrior serving aboard the freighter "Falcon's Talon" under the command of Captaon Krot.
DH1: I p.212
skannu
n
A type of Klingon tree. skannu trees were black colored and very tough. The valley south of Molor's fortress was full of huge skannu trees.
KLS p.256
skeezit
n
A Klingon curse meaning the lowest, most disgusting thing in the whole galaxy.
FOF p.22
Sklar
proper name
Klingon warrior and second in command of the eight body guards to the Honorable Korby of which he was one.
SZ p.181
Skral
n
Name of a river on Qo'noS.
TWW p.120
skrell
n
A Klingon term indicating a large scale or a large amount.
M1-FTN p.302
slean
n
A Klingon animal that inhabits the grasslands of Tahrn. This furred preditor is known for its fierceness when it is cornered.
PAS p.70
sliketh
n
A type of Klingon animal between one and two meters in size that live in the unmonitored areas of large freighters.
HMJTP p.97
Sohk-vad
phrase
Klingon phrase meaning, "For you!". General Martok spoke this phrase when he gave Cmdr. Kaybok's d'k tahg to Captain Sisko following Kaybok's execution.
TWW p.81
Sompek
proper name
A previous ruler of the Klingon Empire. Emperor Sompek once leveled an entire city in order to save the Empire. A statue of Emperor Sompek is in the Hall of Warriors at Ty'Gokor.
NWNC p.50
Sompek, IKV
n
A Klingon warship commanded by Captain Larok. It was named after Empire Sompek.
DI p.11
Soorex
proper name
Klingon warrior.
STKA p.274
SorDaq
n
Name of a Klingon warship commanded by Kutpon. The SorDaq was part of a task force commanded by Supreme Commander KerDaq.
ROT p.200
SoSoy tuj
n
Name of the Klingon heavy cruiser (D-7 or K'Tinga class) commanded by Commander Kozara. "SoSoy tuj" was the name of Cmdr. Kozara's mother and means "Hot Mama" in Klingon.
SOTL p.31
Spo'noS
phrase
A Klingon term that basically is used as an insult.
TT p.178
Spyre
proper name
Klingon warrior and crewmember of the battle cruiser Kothulu.
SZ p.9
Sta Mura
proper name
Name of a Klingon House that was defeated in their attempt to gain control of the Emperor's seat by the House of Bur Chak.
SSF
Starad
proper name
Klingon warrior, son of Molor. Starad was one of Kahless's soldiers when he worked for Molor. Starad challenged Kahless's descision not to destroy the village of M'riiah despite Molor's orders for not paying their taxes. Kahless therefore fought Starad for challenging his authority and killed him, making him an outlaw.
KLS p.44
Sto-Vo-Kor
n
Term referring to the Klingon afterlife. Klingons believe that Kahless himself awaits in Sto-Vo-Kor for all Klingons who have died honorably.
KLS p.4
Stogar
proper noun-place
A system in the Klingon Empire.
FASA:TSI p.9
straav'
phrase
A Klingon word that means "slave".
TFR p.46
Straav'! Tokhe straav'!
phrase
A Klingon term that means, "Slave! Willing slave!". This is considered to be one of the gravest insults anyone could say to a Klingon.
ROE p.202
subtern
n
Klingon underground mass transit system on Tsorn. An individual enters into a cubicle, keys in a set of coordinates and the cubicleis sent to a specified location.
PAS p.184
Suqlaw
n
Name of a Klingon warship sent to investigate destructive subspace waves.
ROT p.201
Surgh
proper name
Klingon warrior and the navigator of the BortaS.
STK p.101
SuS-ghargh
n
A winged Klingon creature large enough to bear a rider. In tlhIngan Hol the word means, "Wind Serpent".
GL p.31
sutai
n
A formal title of address before a person's name or last name.
TFR p.29
sutai Eren
proper name
Honorific and line name suggested by Kalek, for Worf to call him by, if it made him feel more comfortable to do so.
GL p.22
SvaD
proper name
Klingon warrior and one of Gowron's personal guards.
STK p.78
Szlar'it
proper noun-place
Name of a Klingon city where the Nik'nash clan of the Gevish'rae hold meetings.
FOF p.56
T'chariv
proper noun-place
A Klingon village located in the northern part of Qo'noS. From here, Kahless rallied the other people to his cause against Molor. T'chariv was the home of Edronh and Rannuf.
KLS p.86/196
T'lak
proper name
Klingon warrior and the father of Argan from the House of SepIch. T'lak was also one of Gowron's personal guards. He betrayed Gowron for money.
STK p.60/p.108/p.111
T'lanak
proper name
A regular patron at Kahless's favorite dining hall. T'lanak was so regular that the serving maid reserved a table for him near the fire pit.
KLS p.39
T'Rok
proper name
Klingon warrior and one of Gowron's personal guards.
STK p.94
T'Var
proper name
Klingon female and wife of Vok.
STK p.166
Taal Tan
n
Name of an offensive that took place between the Federation and the Klingon Empire during which the USS Tori engaged and defeated the Klingon "hunter-killer" ships K'chss and K'utuul.
SSF
Taamar
proper noun-place
Location of a Klingon orbital shipbuilding yard.
ROE p.41
Taanach
proper noun-place
Name of a Klingon planet of the Empire.
GL p.31
tabekh
n
A leafy plant whose roots and leaves are utilized as raw material for making tabekhte.
DO p.159
tabekhte
n
A Klingon condiment of sauce made from the roots and leaves of the tabekh plant mixed with arsenic. Considered a vital commodity aboard Klingon space vessels to improve the food. The arsenic provides an important element for Klingon physiology.
DO p.217
Tacrin
n
A medication prescribed for Klingons with high blood pressure.
DO p.139
taD
proper noun-place
Name of a Klingon planet in the Korvad star system. The name means "frozen" in Klingon which is appropriate because the planet is almost completely covered in ice. taD is the native homeworld to the al'Hmatti and has been a conquered world of the Klingon Empire for over 214 years who have taken and used its rich topaline deposits to manufacture atmospheric domes. After that time, the al'Hmatti overthrew the Govenor, Kalax, and established their own rule. The Klingons sent Captain Lornak's fleet within the year to retake the planet by force, setting up a new Govenor, Tiral under whom the unrest continued.
DI p.10
Tagana
n
Name of a Klingon bird-of-prey owned by Qua'lon
STK p.65
Taganika
proper noun-place
Name of a Klingon world and the home of Torghn and Pok.
STK p.21
Tagh'rat
n
Name of a Klingon ship that belonged to a political splinter group of Klingons.
Ru p.236
Tagra
proper name
Klingon warrior and Captain of the Flagship Flyer's Pride.
DC p.74
Tagre
proper name
Klingon warrior and the forth son of Emperor Kessec. He was involved in the murder of his father.
TDH p.168
Tahrn
proper noun-place
Name of a Klingon planet at the heart of the Klingon Empire. Tahrn is the inner planet in the same system with Peneli and is the homeworld of Kang.
PAS p.59
tai
n
A formal title of address before a person's name or last name.
TFR p.27
taj
n
Name of a Klingon battlecruiser commanded by Captain Qeyn/ It also is the name of a mini bird-of-prey with a crew of six. It is very fast and maneuverable. The name "Taj" means "dagger".
FTD p.266/Sa p.346
Tak
proper name
Klingon warrior and crewmember aboard the battlecruiser Ekkava under the command of Commander Kaiev.
DO p.161
Takor
proper name
Klingon warrior.
STKA p.274
Takus
proper name
Klingon chief engineer of the topaline refinery on the planet taD. He is from the House of K'Tal and is a relative of Captain Kargan. Takus was killed during native unrest on that planet.
DI p.121
Talak
proper name
Klingon warrior and General. Father of Kargan, Captain of the IKV Pagh. Talak is also the brother of K'Tal, a member of the Klingon High Council.
DI p.68
Tamboli
proper name
Klingon warrior and Lieutenant aboard Kor's battlecruiser Klothos. Tamboli was a follower of Lt. Cmdr. Karsul during his attempt to mutiny against Kor.
TOS p.184
taqnar
n
A type of bird, taknar, the gizzards of which are served as food. One confirmed habitat is the Talthar Highlands on Qo'noS.
TCT p.113; AGDtD p.112,287
Tarag
proper name
Klingon warrior serving as Helmsman aboard the bird-of-prey Okrona commanded by Captain Klaa.
ST V:TFF p.77
Tarkan
n
Name of a Klingon ship, K'Tinga class. The Tarkan was part of Korzhan epetai-Kenek's squadron sent out to get the Hakkarl commanded by Captain Kasak.
ROE p.228
Taruf Sadan
proper name
Name of the Klingon Warrior Hero in the tale of the "Warrior Taruf Sadan and the Autocrat in Green".
BOP p.110
Tasin sutai-Pallara
proper name
A male Klingon of the imperial race, born on Talida. While most fleet officers change their names to start with "K", Tasin opted to keep his name, a prerogative afforded to him by his noble lineage and distinguished service record.
FASA:TSI p.52
Tatell
proper name
Klingon warrior and a cadet serving aboard the IKV Blue Fire under Captain Kodon.
TFR p.73
Tazhat
n
A Klingon code word.
TFR p.86
Tcholin
proper noun-place
Name of a planetary system in Klingon space with at least three planets of which the third one is inhabited.
TFR p.189
tegh poqet
n
Name of an incident that took place between the Klingons and the Tholians along their border. The IKS ram'a' was seriously damaged in this engagement.
STKA p.27
teh
proper noun-place
Location of a battle where the Klingons fought. Ler'at killed many warrior at teh.
STK p.132
Teilani
proper name
Klingon - Romulan hybrid woman from the planet Chal and wife of James Kirk/ She was also a Government official responsible for maintaining contact with other worlds.
PRE p.2/TAE p.86
Tellot
proper name
Female Klingon warrior and science officer aboard Gowron's ship the Bortas.
STK p.63
TengchaH Jav
proper noun-place
Name of a small Klingon spaceport, both military and civilian, close to Kamarag's estate Du'Hurgh on Qo'noS.
Sa p.181
teqal'ya
n
A type of Klingon wood; red in color. The feasting hall at Molor's fortress is made of taqal'ya wood.
KLS p.220
Ter'jas Mor
proper noun-place
Name of a Klingon world where an armory is located. The city of Donar'ruq is located on Ter'jas Mor.
KLS p.175
Terrik
proper name
Klingon warrior and scanning officer of the Kad'nra commanded by Capt. Vheled. He was a member of the Gevish'rae.
PAS p.147/241
Terthos
n
A Klingon Battlecruiser,K'Tinga class, commanded by Captain K'tran
INOH p.87
Teshrin
proper name
Klingon warrior and head of the Nik'nash clan of the Gevrish'rae. He is the older cousin of Grael.
FOF p.56
Teska
n
Designation for a type of small two person combat flying craft capable of orbit and sub-orbital flight.
TFR p.50
Teskas tal'tai-kleon
phrase
A Klingon term that means, "My compliments to a worthy opponent."
TFR p.173
Tethan
n
Klingonaase word which literally translates as "the passage of time". Also the name of an exclusive brand of chronometers, produced by Tethan Chronometer Works.
FASA:TNO p.11
tharavaul
n
A Vulcan servant which is deaf telepathically by a surgical removal of a part of the brain.
TFR p.17
tharkuve
n
Deaf, as in non-hearing, servitors or slaves.
TFR p.190
Theld
n
A Klingon term used in reference to a Klingon's family binding system within the Empire. It emphasizes the importance of sibling relationship. It is a societal duty to relinquish the firstborn male child into the care of a sibling when young. When grown, a man will help his parents select a sister's mate as well as his own. Women with "consort-status" as members of a man's Theld are under his protection. Theld-barred means a person who has been cast out during times of economic difficulty.
PAS p.66/130
Thelerrin
n
A general Klingon term used for a younger female of a household.
PAS p.275
Thelsa
n
A Klingon term used to indicate a elder female of a family line, e.g.: older female cousin, an aunt-by-marriage or a grandmother.
PAS p.208
Thok Mak
proper name
Klingon warrior holding the rank of Commander. At present, he is an instructor at the Academy. Thok Mak began his career aboard the training cruiser IKS ghuv. He earned a promotion to 1st Officer aboard that ship. He then transfered to the IKS yay under the command of Captain qu'eygh. His ship was assigned to the orghenya Hegh Assault Fleet commanded operationally and directly by Dahar Master Kor. Thok Mak earned the respect of Kor for correctly interpreting the Gorn strategy and then standing up against his superior officers because he believed that he was right.
STKA p.28
Thorn
proper name
Klingon teenage boy from a powerful family. Thorn's father is a member of the Klingon High Council.
TCF p.23
Thrann
proper name
Klingon warrior and First Officer serving aboard the Klingon military freighter Toknor.
TBE p.2
thranx
n
A Klingon plant that flowers only every eight years.
KLS p.60
Tichar
proper name
Klingon warrior and member of the Klingon Defense Force. Tichar was a co-conspirator in the attempt to overthrow the Gowron government. Tichar was killed by Kahless.
KLS p.264
Tignar
proper name
Name of an ancient Klingon House. Ler'at was a descendant of the House of Tignar.
STK p.132
tik'leth
n
A Klingon sword very similar to an Earth longsword.
DI p.219
tIqKa SuD
n
A Klingon hermaphrodite crop that is blue/green colored. tIqKa SuD is produced by crossing Doctuq, a Klingon grain, with a natural grain grown on QuI'Tu.
DOH4-TL p.5/p. 156
Tiral
proper name
Klingon Govenor of the planet taD. He succeeded Kalax who was overthrown by the al'Hmatti. Later, Tiral was replaced by Vall and went on to supervise the weapons development facility on HuDyuQ.
DI p.10
Tirax
proper name
Klingon warrior and Lieutenant onboard Kang's battlecruiser. Tirax was from the planet Tsorn on the outer rim of the Klingon Empire and is the younger twin brother of Kahlex.
PAS p.8
Tisur
proper noun-place
Name of a Klingon city. A pleasure compound is located there.
FOF p.53
Tiv'ranisch
proper noun-place
Name of an island off the coast of the southern continent on the Klingon homeworld. Dumeric has his estate on Tiv'ranisch island.
FOF p.44
Tivanazt
proper name
Klingon warrior and member of the High Council. Tivanazt is involved in a bloodfeud with the House of Duras.
BOP p.112
TKnag
n
A Klingon animal that is usually prepared for a celebration feast following the ritual hunt.
STK p.17
tl'Gekh
proper noun-place
Location of a major opera house.
DM p.82
Tl-Hahkh
n
Name of a Klingon old school classic opera; Tl-Hahkh's Way.
DM p.81
tlhDon
proper name
Klingon warrior; grandfather of luHoHta'. He was a captain in the Klingon military and was killed for his failure on a mission to planet Endikon.
FTD p.180
tlhIb
proper name
Klingon warrior with the rank of Brigadier;Captain of the IKS rapHoch. During the Battle of D'drazal IV, tlhIb made a foolish maneuver that jeapordized the ship. Searching for someone to blame, he insulted his Chief Engineer (Poktarl), who promptly assassinated him.
STKA p.25
tlhIngan bIQDepHey Huj So'bogh naghmey 'ej veS qa''a' jaghpu' ghoqbogh 'oH
n
Name of a Klingon ship Commanded by Worf's brother, Captain Kurn. The name means, "Strange Legendary Klingon Fish That Hides In Rocks And Spies On Enemies Of The Warrior Gods". For the story, most people just refer to this ship as the "Hiding Fish".
BOP p.3
tlhoq pagh
n
Name of a Klingon Assault Fleet. They encountered the Romulans in battle at the N'derial system.
STKA p.23
tlHoy
n
Name of a Klingon warship.
STKA p.273
tokhe straav'
phrase
A completely vile Klingon insult meaning "willing slave". This is the worst thing that one Klingon would call another.
TFR p.45
tokhe, Human-straav'?
phrase
A Klingon insult that means, "Willing slave of Humans."
TFR p.245
Tokhest
phrase
A Klingon word that means "willing" or "acquiescence".
TFR p.203
Toknor
n
Name of a Klingon military freighter commanded by Captain Dolras.
TBE p.1
Toladal
proper name
Klingon diplomat serving as aide to Ambassador Kaljagh.
INOH p.64
Tolar'tu
proper noun-place
A town on Qo'noS. Tolar'tu is the site of a fierce battle fought by Kahless and his men against Molor's forces and is the location where the modern Klingon civilization was first founded by Kahless following his victory.
KLS p.29
Toldin
proper name
Klingon warrior. During the Battle of Morandus Prime, Toldin held off the forces of the Federation. A statue of Toldin is in the Hall of Warriors at Ty'Gokor.
NWNC p.50
Tolz epetai Kenran
proper name
Elderly Klingon warrior with protheses for hands.
DC p.3
Ton
proper name
Klingon warrior and eldest son of the House of Maang. He served aboard the space yacht Katon under Captain Alons.
TT p.57
topaline
n
A Klingon mineral richly deposited throughout taD. Topaline is used to manufacture atmospheric domes.
DI p.30
Toq
proper name
Klingon warrior. He was rescued by Worf from the Carraya system and taken in by the House of Lorgh. Later, he joined the Klingon Defense Force and served abord the IKV K'Lan and the IKV Gelk. He then made the rank of Ensign and assigned to the IKV Gorkon commanded by Captain Klag. While serving aboard that ship, he challenged and killed Lieutenant Kegren for dishonoring himself and the IKV Gorkon. For his actions, Toq was promoted to Lieutenant and assigned as Second Officer aboard that ship.
DI p.5/7/9-10
tor'rif
n
A type of Klingon bread.
KLS p.81
Toragh
proper name
Klingon warrior. Toragh was also a blacksmith. He was responsible for making the first bat'leth at the crater of the Kri'stak volcano.
KLS p.235
Toreth
proper name
Klingon warrior serving as Security Officer aboard the battlecruiser IKV Gal'tagh commanded by Captain Koloth.
INOH p.154
Torg
proper name
Klingon warrior and Executive Officer to Commander Kruge. He serves as the ships helmsman.
ST III: TSS p.232
Torghn
proper name
Son of Kmpok from the House of SepIch. A Klingon warrior and father of Pok. Torghn was killed by a Romulan hunter/killer probe.
STK p.12/p.17/p.60
torghotlh
n
A large animal native to Rura Penthe. Killing one was considered to be an impressive feat. Sometimes anglicized as torgot.
ABH p.121,397
Torgis
proper name
Klingon warrior and personal bodyguard to Kiruc. Torgis was a member of the Kamorh'dag.
FOF p.1
Torl
proper name
Klingon - Romulan hybrid from the planet Chal.
TAE p.219
Torlek
proper name
Klingon warrior.
STKA p.273
Torm
proper name
Klingon warrior and Commander of the Klingon warship Kormak.
TST p.18
Tormin
n
A rank in the Klingon Security Forces roughly equivalent to a sergeant; comprising first and second rank levels.
PAS p.46
Tova'dok
n
A Klingon term refering to a moment of unspoken communication shared between indiviuals during battle. Usually, much meaning is said without the use of words.
TQC: QS p.189
tran'nuc
n
A type of Klingon tree used to make hunting bows. tran'nuc wood is from a tree with thorny branches but bears a remarkably sweet fruit that is purple colored.
NWNC p.52/KLS p.93
trannin
n
A Klingon herb. Tea which is made from trannin leaves treats certain types of food poisoning.
A p.236
Treegor
proper name
Klingon warrior serving as a Lieutenant to Karg.
Sa p.181
triskele
n
A spaceship battle formation for 3 ships with port engines inward.
TFR p.73
Trohka
proper name
Klingon meteorologist. She was sent to Bersallis III to study the firestorms. Trohka was recipient of many awards for her work and was fond of bloodwine.
NWNC p.44
Tron
proper name
Klingon warrior and second in command of the battle cruiser Kothulu. He is also the leader of the eight body guards to the Honorable Korby. When Tron poisoned Korby, he was dealt with by having his name taken away.
SZ p.5
Tseni
n
A virus that infects food crops. At one time, Tseni was the cause of a major famine in the Klingon Empire.
PAS p.61
Tsorn
proper noun-place
Name of a Klingon planet located on the outer rim of the Empire in a quadrant tangential to Federation space. The planet is mostly covered by deserts of reddish sand and salt flats. The capitol city is Ichidurtsukaitsorn located in the north western part of the main continent. Tirax is from Tsorn.
PAS p.71
tsungu
n
A Klingon game that is similar to Chinese chess.
PAS p.52
Tsuyen
proper name
Klingon woman who worked as a kitchen maid at the Tahrn Agricultural station.
PAS p.68
Tukab
n
Name of a Klingon ship, designation KL94. The Tukab was part of a task force of 7 other ships sent to intercept the Enterprise that was testing a new form of inversion drive. The Tukab was destroyed during its engagement with the Enterprise by colliding with a star.
TWS p.61
Tupogh
proper name
Klingon warrior and Second in Command of the Doj under Kang.
MBK3-E p.168
tuq'mor
n
An overgrowth of plants/trees that creates a canopy over the ground. Taken from the name of an ancient Klingon Goddess, tuq'mor means the "Mother of Curses".
DOH2-AS p.48/p.137
turach-tai
n
A native Klingon plant, used in shaman rituals, and to make turach-tai tea.
FH p.280
Turgis
proper name
Klingon warrior serving as First Officer aboard the space pirate "White Wolf".
Ga p.149
Turn
n
Name of a Klingon War College attended by Kurn.
BOP p.107
Turrok
proper name
Klingon youth; one of the lost children from the Kapor'At colony.
WD p.33
Ty'Gokor
proper noun-place
A heavily fortified planetoid located deep in Klingon space. Ty'Gokor is the most recent location of the Klingon High Command and military headquarters. The Hall of Warriors is located on Ty'Gokor.
NWNC p.49
Tygrak
proper name
A Klingon warrior, a statue of whom was displayed in the Hall of Warriors.
7DS p.229
Tyrdak
proper name
Klingon poet. Tyrdak was also the title subject of the poem "Tyrdak the Battleflag".
BOP p.256
Tyro
proper name
Name of a member of Govenor Khanty's personel guard.
DOH1-AB p.102
Tywa
proper name
Klingon girl about 12 or 13 years old that was befriended by Kang's wife. Tywa was theld-barred (meaning without a family).
PAS p.141
T'Kar
proper name
A male Klingon who served as a mercenary in the mid-late 24th century.
DS9: "Invasive Procedures"
T'Viad's syndrome
n
A Klingon disease which can lead to fatal brain aneurysms.
ABH p.350
Ugilh
proper name
Klingon warrior; the hero of S'fajan Djag. A statue of Ugilh is in the Hall of Warriors at Ty'Gokor.
NWNC p.50
Ugulan
proper name
Lead guard of Govenor Khanty's personal protection service called "Rogues".
DOH1-AB p.35
Uhq'ra
n
A mountain range on Qo'noS.
KLS p.22
Ukray'k
proper name
Klingon female from the House of Warrokh. Daughter of Weyto and mother of Jitakh.
Ga p.94
Ul'lud
n
Name of a Klingon battlecruiser commanded by Captain Amagh. The Ul'lud was wrecked when her impulse engines exploded and was later found by the USS Potemkin.
FOF p.81/146
Unagroth
proper name
Klingon warrior and father of Unarrh.
KLS p.34
Unarrh
proper name
Son of Unagroth. A Klingon warrior and a powerful member of the Klingon High Council. Unarrh headed a conspiracy to overthrow the Gowron government by discrediting Kahless. Unarrh was killed by Worf.
KLS p.34
uQvam
proper name
Klingon warrior and one of Gowron's personal guards.
STK p.144
ur hargol
n
A material used in the construction of Klingon ships.
Haynes p.50,55
Urak
proper name
Klingon warrior and fellow officer of Commander Khoalter.
GW p.236
Uri Taug
n
Klingon star system that experienced a phenomenon known as "mass blanking" which destroyed five of it's planets and reduced it's sun to a cloud of gas.
IFS p.18
Uroph
proper name
Klingon warrior from the House of Warrokh. Son of Warrokh, father of Weyto.
Ga p.94
urs'ga rakch
n
A dark metallic compound that strengthens with age. It is found in the handles of d'k tahg daggers.
DS9TM p.89
urtal'anda
n
Klingonaase word meaning "big man of Earth". Commonly used as an insult against humans, whether or not they were born on Earth. The expression reflects a view that humans dominate the Federation, in spite of its claims to diversity and cooperation.
FASA:TK
Vagh
proper name
Klingon warrior and transporter officer aboard General Kellen's cruiser Qul.
IFS p.22
Valdyr
proper name
Klingon female; niece of Ambassador Kamarag and a member of his house. She hopes to follow in her uncles footsteps into diplomacy. Her marriage to Lieutenant Karg was arranged by her uncle Kamarag.
Sa p.51
Vall
proper name
Klingon warrior with Lieutenant rank serving as Assistant Chief Engineer under Commander Kurak aboard the IKV Gorkon commanded by Captain Klag. Vall would later be named as Emperor of taD succeeding Govenor Tiral.
DI p.62
Vang
proper name
Klingon warrior serving as technical officer aboard the battlecruiser bIQ'a' veqlarg'a' commanded by Captain Qeyn.
FTD p.254
Varak
proper name
An old linehold on Karagh.
GL p.40
Vasak
proper name
Klingon name given to Captain Kasak in his youth when he served under Captain Koloth sutai-Lasshar. When Kasak matured and became a warrior, he adopted the name Kasak sutai-Khornezh.
ROE p.42
Vathraq
proper name
Lord of a Klingon village and father of Kellein. Vathraq and his entire village were destroyed by Molor's forces for assisting Kahless.
KLS p.69
Veg
proper name
Klingon warrior and a crew member of the SoSoy tuj commanded by Cmdr. Kozara. Veg's wife left him following Cmdr. Kozara's failed mission.
SOTL p.93
vestai
n
A formal title of address before a person's name or last name.
TFR p.29
Vheled
proper name
Klingon warrior and Captain of the bird-of-prey Kad'nra. He is a member of the Gevish'rae and the nephew of Dumeric. He was killed by Grael.
FOF p.42-44/262
vIHbe'
n
An paralyzing poison. The effect only lasts for a few minutes and leaves no trace.
HB p.183,250
vird'dakaasei
n
A type of Klingon vibratory disruptor weapon.
TFR p.190
vitz
n
A type of Klingon drink.
CCI p.75
Vladra
proper name
Female Klingon warrior and Lieutenant serving as Science Officer aboard the battlecruiser Ghargh. Stood by Commander Kral when his older brother, Kbrex, staged a coup.
HH p.35
Vlare
proper name
Klingon warrior and communications officer serving aboard the battlecruiser IKS Gr'oth commanded by Captain Koloth.
TEW p.95
Vo'taq
n
A Klingon Battlecruiser, K'Tinga class, commanded by Captain K'lavut.
INOH p.10
Vok
proper name
Klingon warrior, father of dRacLa and neighbor of Torghn. Vok was an enemy of Gowron, but was killed by Qua'lon, Torghn's younger brother.
STK p.23/p.52
Vokh
proper name
Klingon warrior serving aboard the battlecruiser taj commanded by Captain Qeyn with the rank of Lieutenant.
FTD p.263
Voloh
proper name
Klingon warrior from the House of Gensa. Served as the Vanguard in klin zha kinta between Kethas epetai-Khemara and Mabli vestai-Galann.
TFR p.27
vorag
n
A Klingon disease known as vorag fever. An infection that kills rapidly. It is spread by spores that can lie dormant for long periods of time.
In p.65
Vorkhas
proper name
Klingon Admiral in charge of the Federation task force investigating the planet Hera.
In p.204
Vorn
proper name
A Klingon Emperor, predecessor to Karsht.
GL p.10
Vortacha
n
Name of a Klingon warship in the Klingon Defense Force. The Vortacha was destroyed by Cardassian warships.
TWW p.165
Vrag
proper name
Name of a Klingon house/family that was banished from the Empire to live out the remainder of their lives on Cha'Xirrac.
DOH2-AS p.51
Vrenn Rustazh
proper name
Klingon warrior formally of the House of Gensa where he served as Lancer in the klin zha kinta between Kethas epetai-Khemara and Mabli vestai-Galann. He was adopted by Kethas into the House of Khemara. Later he served as a naval cadet aboard the IKV Blue Fire. Some years after that, he had his name changed to Krenn Khemara and had it enobled by the Imperial Navy.
TFR p.25
VutwI' Hech
n
Name of a Klingon warship.
STKA p.273
vuv gho
n
Name of a Klingon devotional object in the home. The centerpiece is oriented in the direction of the birthplace and given to the child on the night before his/her forth birthday in order to be the first thing seen in the morning.
FFS p.60
w'Han Do
n
Klingon warrior's strategy where, knowing defeat is inevitable, a warrior will make the decision to attempt to bring down the enemy as well in any way he can.
M1-FTN p.50
W'lett-Kard
proper noun-place
Name of a Klingon star system that is quite remote from the rest of the Empire. The 7th planet is the site of a research station.
MW1 p.158
Warlog
proper name
Klingon warrior and Commander serving as First Officer aboard the Klingon warship Qob'ral commanded by Captain Kestrel.
SNW V:T p.51
Warrigul
proper name
The name of Commander Kruge's pet.
ST III: TSS p.99
Warrokh
proper name
Klingon warrior and father of Uroph. Deceased progenitor of the House of Warrokh.
Ga p.94
Weyto
proper name
Klingon warrior from the House of Warrokh. Son of Uroph and father of Ukray'k.
Ga p.94
Wijngan
n
Name of a Klingon racial tier; one of four involved with the Federation in battle for transwarp technology.
B p.244
Wistor
proper name
Klingon woman and housemistress to Karradh. Formally she was his wet nurse (nanny). Suspicion surrounds her being appointed housemistress following the death of the previous one.
FOF p.26
Wolm
proper name
Klingon female youth; one of the lost children from the Kapor'At colony. Kills Balak with a knife.
WD p.94
Worf
proper name
Colonel Worf was a Klingon defense attorney.
ST VI: TUC p.160
WuHey
proper name
Klingon warrior.
STKA p.274
Wurrl
proper name
Klingon warrior and Commander Keraz's second-in-command. Wurrl was subjected to the same telepathic influence as his commander. During the negotiations on Deneb IV, Wurrl attempted to assassinate Federation Ambassador Sarek.
Sa p.146
Xator
proper name
Klingon male and gambler. A primary suspect along with Grouk in the murder of Naralak; a Romulan citizen.
TBG p.15
xirri
n
Name given by K'Taran to the native "monkeys" of Cha'Xirrac.
DOH2-AS p.126
Yaka
phrase
A Klingon term that means, "Mindless worms".
G p.180
Yarruq
proper name
Klingon warrior and a member of the M'tachtar led by Qadar.
MBK3-E p.227
Yatron
proper name
Klingon warrior, son of Molor. Yatron was killed by Kahless in battle as he advanced towards Molor's citadel.
KLS p.208
yay
n
Name of a Klingon warship commanded by Captain qu'eygh. This ship was attached to the orghenya Hegh Assault Fleet led by Dahar Master Kor during the ghoch SeH campaign against the Gorn.
STKA p.28
Ykir
n
Name of a Klingon ship.
MEMA p.38
Yok'tu
proper name
Klingon male; son of QI. Yok'tu was the chief designer of the weapons and control systems of the Klingon class battleship "qeylIS betleH". Due to corruption and a greed scandal on the construction of this class of battleship, Yok'tu lost his seat on the High Council.
STKA p.167
yolok
n
A type of Klingon earthworm with pincer-like jaws. Yolok worms are white colored and stringy to eat.
KLS p.64/p.94
Z'breth
phrase
A Klingon word that is meant to be a very strong expression.
FFS p.139
Zaidan
proper name
Son of Kozara. A construction specialist on the Zgoda Fortress outpost.
SOTL p.6/p.92
zan
n
A title of address used before a Klingon name.
ROE p.40
Zan'zi
n
Name of a Klingon Imperial cruiser, commanded by Captain Jardak. The Zan'zi outguns the K'Tinga class battlecruisers.
INOH p.165
zantai
n
A formal title of address before a person's name or last name.
TFR p.106
Zelasz
proper name
Klingon xenozoologist from Peneli currently assigned to Kang's battlecruiser.
PAS p.162
Zgoda
proper noun-place
Name of a Klingon Fortress outpost. Location where Cmdr. Kozara returned following 7 years in deep space to discover that his only victory proved to be false.
SOTL p. 89
Zha riest'n
phrase
A Klingon phrase that means "A pleasant game".
TFR p.199
Zharn
proper name
Klingon warrior from the House of Gensa. Served as the Fencer in klin zha kinta between Kethas epetai-Khemara and Mabli vestai-Galann where he had his neck broken. Ankhisek mended the nerves in his neck and re-animated him as special warrior with reflexes four times as fast.
TFR p.27
Zhoka
proper name
Klingon warrior serving as a cadet in charge of the enviornmental station aboard the IKV Blue Fire commanded by Captain Kodon.
TFR p.73
Zibrat
proper name
Klingon warrior and personal bodyguard to Kiruc. Zibrat was a member of the Kamorh'dag.
FOF p.1
Zoragh
proper name
Klingon warrior and crew member of the Kad'nra commanded by Capt. Vheled. He was a member of the Gevish'rae. He was killed by Grael.
PAS p.230/261
Zoren
proper name
Klingon warrior and boyhood friend of Kalor.
DC p.84
Zoth
proper name
Klingon warrior and member of the Gevish'rae. He is gaining in popularity within that group.
FOF p.5
Zulish
proper name
Klingon warrior and a crew member of the SoSoy tuj commanded by Cmdr. Kozara. Zulish was denied a transfer to another ship because he served under Kozara during his failed mission.
SOTL p.93
Zythal
n
Name of a Klingon freighter.
DH1: I p.46
'aDanjI'
n
A type of incense, adanji, used in the Mauk-to'Vor ritual.
AGDtD p.240,245,282
'Gath
exclamation
A phrase used in such terms as "'Gath's teeth!". Apparently it is some sort of curse.
PAS p.130

7DS
Seven Deadly Sins, 2010. Keith R.A. DeCandido et al. New York: Gallery Books. ISBN: 978-1-4391-0944-3
A
Avenger, 1998. William Shatner. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-55131-0.
ABH
Klingon Empire: A Burning House, 2008. Keith R.A. DeCandido. New York: Simon & Schuster. ISBN: 1-4165-5647-8
AGDtD
IKS Gorkon: A Good Day to Die, 2003. Keith R.A. DeCandido. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-7434-5714-5
AGT
All Good Things, 1994. Michael Jan Friedman. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-50014-7.
ASD
A Singular Destiny, 2009. Keith R.A. DeCandido. New York: Simon & Schuster. ISBN: 1-4165-9495-7
B
Battlestations, 1986. Diane Carey. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-70183-5.
BEM
BEM, 1993. Alan Dean Foster. 1st Edition. New York: Ballantine Books. ISBN: 0-345-38561-6.
BF
Black Fire, 1983. Sonni Cooper. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-83632-3.
BOP
Balance Of Power, 1995. Dafydd Ab Hugh. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-52003-2.
C
Crossroad, 1994. Barbara Hambly. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-79323-3.
CCI
Counter-Clock Incident, 1993. Alan Dean Foster. 1st Edition. New York: Ballantine Books. ISBN: 0-345-38561-6.
CD
A Call To Darkness, 1989. Michael Jan Friedman. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-74141-1.
CO
Cry Of The Onlies, 1991. Judy Klass. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-74078-4.
DC
Dwellers In The Crucible, 1985. Margaret Wander Bonanno. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-60373-6
DC:TNG26
Comic book: Star Trek: The Next Generation #26 -Strangers in Strange Lands!, December 1991. Michael Jan Friedman (Writer), Bob Piraha (Letterer), et.al. New York: DC Comics.
DC:TNG28
Comic book: Star Trek: The Next Generation #28 - The Remembered One, February 1992. Michael Jan Friedman (Writer), Bob Piraha (Letterer), et.al. New York: DC Comics.
DH
Dragon's Honor, 1996. Kij Johnson & Greg Cox. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-50107-0
DH1: I
Double Helix #1: Infection, 1999. John Gregory Betancourt. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-03255-0
DHQ
Double Helix: Quarantine, 1999. John Vornholt. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-03477-4
DI
Diplomatic Implausability, 2001. Keith R.A. DeCandido. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-78554-0.
DM
Dark Mirror, 1994. Diane Duane. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-79438-8.
DM2-GD
Dark Matters #2: Ghost Dancer, 2000. Christie Golden. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-03583-5.
DO
Doctor's Orders, 1990. Diane Duane. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-66189-2
DOH1-AB
Day Of Honor #1: Ancient Blood, 1997. Diane Carey. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-00238-4.
DOH2-AS
Day Of Honor #2: Armageddon Sky, 1997. L.A. Graf. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-00675-4.
DOH4-TL
Day Of Honor #4: Treaty's Law, 1997. Dean W. Smith & Kristine K. Rusch. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-00424-7.
DP
Debtor's Planet, 1994. W.R.Thompson. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-88341-0
DR
Dreams Of The Raven, 1987. Carmen Carter. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-70281-5
DS9TM
Star Trek: Deep Space Nine Technical Manual, 1998. Herman Zimmerman et al. New York: Pocket Books. ISBN: 0-671-01563-X
DV
Dark Victory, 2000. William Shatner. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-00884-6
DW
Doomsday World, 1990. Peter David, Carmen Carter, Michael Jan Friedman & Robert Greenberger. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-70237-8.
EFA
Enterprise, The First Adventure, 1986. Vonda N. McIntyre. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-62581-0.
ENT:KM
Kobayashi Maru, 2008. Michael A. Martin, Andy Mangels. New York: Simon & Schuster. ISBN: 1-4165-5480-7.
EOB
The Eyes of the Beholders, 1990. A.C Crispin. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-70010-3
ET
IKS Gorkon: Enemy Territory, 2005. Keith R.A. DeCandido. New York: Simon & Schuster. ISBN: 1-4165-0014-6
FASA:KSRM
Klingon Ship Recognition Manual, 1985. 2nd edition. Chicago: FASA Corporation. ISBN: 0931-78741-6
FASA:TK
The Klingons: Star Fleet Intelligence & Game Operation Manuals, 1987. John M. Ford, Guy W. McLimore, Jr., et al. 2nd Edition. Chicago: FASA Corporation. ISBN: 0-931787-02-5
FASA:TNO
FASA module: The Natural Order, 1983. Guy W. McLimore, Jr. Chicago: FASA Corporation.
FASA:TSI
FASA module: The Strider Incident, 1987. Blaine Pardoe. Chicago: FASA Corporation.
FFS
Foreign Foes, 1994. Dave Galanter & Greg Brodeur. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-88414-X.
FH
Fallen Heroes, 1994. Dafydd ab Hugh. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-88459-X.
FOF
Faces Of Fire, 1992. Michael Jan Friedman. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-74992-7.
FTD
From The Depths, 1994. Victor Milan. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-86911-6.
G
Grounded. 1993. David Bischoff. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-79747-6.
Ga
Gauntlet. 2002. Michael Jan Friedman. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-7434-2792-0.
GL
Generation Leap. Sue Isle. Taken From "Klingons Over Kiron III".
GM
Guises Of The Mind. 1993. Rebecca Neason. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-79831-6.
GW
Ghost Walker. 1991. Barbara Hambly. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-64398-3.
GW1
Genesis Wave #1. 2001. John Vornholt. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-7434-1182-X.
GW2
Genesis Wave #2. 2001. John Vornholt. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-7434-1183-8.
Haynes
Klingon Bird-of-Prey Owners' Workshop Manual, 2012. Rick Sternbach, Ben Robinson. Sparkford: Haynes Publishing. ISBN: 978-0-85733-276-9
HB
IKS Gorkon: Honor Bound, 2003. Keith R.A. DeCandido. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-7434-5716-1
HH
Home Is The Hunter, 1990. Dana Kramer-Rolls. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-66662-2.
HMJTP
How Much For Just The Planet?, 1987. John M. Ford. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-62998-0
I
Ishmael, 1985. Barbara Hambly. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-73587-X.
IE
The IDIC Epidemic, 1988. Jean Lorrah. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-70768-X.
IFS
Invasion! First Strike, 1996. Diane Carey. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-54002-5.
In
Infiltrator, 1996. W.R. Thompson. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-56831-9.
INOH
In The Name Of Honor, 2002. Dayton Ward. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-7434-1225-7.
KLS
Kahless, 1996. Michael Jan Friedman. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-54779-8.
LHoD1
The Left Hand of Destiny (Book One), 2003. J.G. Hertzler, Jeffrey Lang. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-7434-2328-3
LHoD2
The Left Hand of Destiny (Book Two), 2003. J.G. Hertzler, Jeffrey Lang. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-6717-8494-3
M1-FTN
Millenium #1: The Fall of Terok Nor, 2000. Judith & Garfield Reeves-Stevens. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-02401-9.
M2-WOP
Millenium #2: The War of the Prophets, 2000. Judith & Garfield Reeves-Stevens. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-02402-7.
M3-I
Millenium #3: Inferno, 2000. Judith & Garfield Reeves-Stevens. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-02403-5.
MBK1-R
My Brother's Keeper #1: Republic, 1999. Michael Jan Friedman. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-01914-7.
MBK2-C
My Brother's Keeper #2: Constitution, 1999. Michael Jan Friedman. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-01919-8.
MBK3-E
My Brother's Keeper #3: Enterprise, 1999. Michael Jan Friedman. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-01920-1.
MEMA
My Enemy, My Ally, 1984. Diane Duane. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-65866-2.
MP
Memory Prime, 1988. Garfield & Judith Reeves-Stevens. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-70550-4.
MTMT
More Troubles, More Tribbles, 1993. Alan Dean Foster. 1st Edition. New York: Ballentine Books. ISBN: 0-345-38522-5.
MU:DP1
Dark Passions: Book One, 2001. Susan Wright. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-7434-1942-1
MW1
Maximum Warp: Book #1, 2001. Dave Galanter & Greg Brodeur. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-04749-3.
N
Nightshade, 1992. Laurell K. Hamilton. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-79566-X.
NWNC
New Worlds, New Civilizations, 1999. Michael Jan Friedman. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-88103-5.
PAS
Pawns and Symbols, 1985. Majliss Larson. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-55425-5
PoV
The Prisoner of Vega, 1977. Sharon Lerner and Christopher Cerf. 1st Edition. New York: Random House. ISBN: 0-394-83576-X.
PP
Perry's Planet, 1979. Jack C. Haldeman II. New York: Bantam Books. ISBN: 0-553-24193-1.
PRE
Preserver, 2000. William Shatner. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-02125-7
QH
qurgh HoD
R
Recovery, 1995. J. M. Dillard. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-88342-9.
R3-S
Rihannasu #3: Swordhunt, 2000. Diane Duane. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-04209-2
Re
Renegade, 1991. Gene Deweese. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-65814-X.
RF:LBC
Rise of the Federation: Live by the Code, 2016. Christopher L. Bennett. New York: Pocket Books. ISBN: 978-1-4767-7913-3
RHP
A Rock And A Hard Place, 1990. Peter David. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-69364-6.
ROE
Rules Of Engagement, 1990. Peter Moorwood. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-66129-9
ROT
Rings Of Tautee, 1990. Dean W. Smith & Kristine K. Rusch. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-00171-X
Ru
Reunion, 1991. Michael Jan Friedman. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-74808-4.
S
Sanctuary, 1991. John Vornholt. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-76994-4.
Sa
Sarek, 1994. A.C. Crispin. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-79561-9.
SC
Sins of Commission, 1994. Susan Wright. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-79704-2.
SD
Starship Design: Volume 34/No#1 1984. 1st Edition. Devon-Aurora Publications. Holyoke, Mass.
SMD
Spock Must Die! 1985. James Blish. 1st Edition. New York: Bantam Books. ISBN: 0-553-24634-8.
SNW II
Strange New Worlds II: "I Am Klingon" by Ken Rand, 1999. Dean W. Smith. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-02692-5.
SNW V:D
Strange New Worlds V: "Dementia in D Minor" by Mary Sweeney, 2002. Dean W. Smith. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-7434-3778-0.
SNW V:T
Strange New Worlds V: "The Trouble With Borg Tribbles" by William Leisner, 2002. Dean W. Smith. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-7434-3778-0.
SOTL
Ship Of The Line, 1997. Diane Carey. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-00924-9.
Sp
Spectre, 1999. William Shatner. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-00880-3.
SR
Station Rage, 1995. Diane Carey. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-88561-8.
SSF
Ships of the Star Fleet 1988. Calon Riel. 1st Edition. Mastercom Data Center. Wilbraham, Mass.
ST III: TSS
Star Trek III: The Search For Spock, 1984. Vonda N. McIntyre. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-73133-5.
ST IV: TVH
Star Trek IV: The Voyage Home, 1986. Vonda N. McIntyre. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-63266-3.
ST V: TFF
Star Trek V: The Final Frontier, 1986. J.M. Dillard. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-68008-0.
ST VI: TUC
Star Trek VI: The Undiscovered Country, 1992. J.M. Dillard. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-75883-7.
STA
Starfleet Academy, 1997. Diane Carey. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-01550-8.
STG
Star Trek: Generations, 1995. J.M. Dillard. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-53753-9.
STI
Star Trek Insurrection, 1998. J.M.Dillard. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-024477.
STK
Star Trek:Klingon, 1996. Dean W. Smith & Kristine K. Rusch. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-00257-0.
STKA
Star Trek: Klingon Academy. 2000. 14° East; a trademark of Interplay Entertainment Corp. 1st Edition. California. ISBN: 1-57629-355-6. Information is taken from the cadet manual in that game.
SW
Slaver Weapon, 1996. Alan Dean Foster. 1st Edition. New York: Ballantine Books. ISBN: 0-345-40943-4.
SZ
Strike Zone, 1989. Peter David. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-67940-6.
T
Timetrap, 1988. David Dvorkin. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-64870-5.
TAE
The Ashes of Eden, 1995. William Shatner. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-52035-0.
TBE
Trial By Error, 1997. Mark Garland. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN:0-671-00251-1.
TBG
The Big Game, 1993. Sandy Schofield. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-88030-6.
TC
The Conquered, 1999. Dafydd ab Hugh. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-01140-5.
TCC
The Covenant of the Crown, 1981. Howard Weinstein. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-83307-3.
TCF
The Chance Factor, 1997. Martin R. Burke/Diana G. Gallagher. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-00732-7.
TCT
Tales from the Captain's Table, 2005. Keith R.A. DeCandido, et al. New York: Simon & Schuster. ISBN: 1-4165-0520-2
TDH
The Devil's Heart, 1993. Carmen Carter. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-79325-X.
TEW
The Eugenics War: The Rise And Fall Of Khan Noonien Singh V.II, 2002. Greg Cox. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-7434-0643-5.
TFR
The Final Reflection, 1984. John M. Ford. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-70764-7.
TFS
The Fearful Summons, 1995. Denny Martin Flynn. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-89007-7.
TI2
Triangle: Imzadi II, 1998. Peter David. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-02532-5.
TKG
The Klingon Gambit, 1981. Robert E. Vardeman. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-70767-1.
TOS
The Tears Of The Singers, 1984. Melinda Snodgrass. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-50284-0.
TOS:KM
The Kobayashi Maru, 1996. Julia Ecklar. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-65817-4.
TQC:QS
The Q Continuum: Q-Space, 1998. Greg Cox. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-01915-5.
TR
The Return, 1997. William Shatner. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-67152609-X
TRW
The Romulan Way, 1987. Diane Duane & Peter Morwood. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-63498-4
TST
The Starship Trap, 1993. Mel Gilden. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-79324-1.
TSW
The Starless World, 1984. Gordon Eklund. 1st Edition. New York: Bantam Books. ISBN: 0-553-24675-5.
TT
The Tempest, 1997. Susan Wright. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-00227-9.
TTC
The Trellisane Confrontation, 1984. David Dvorkin. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-67074-3.
TtM
Trek to Madworld, 1984. Stephen Goldin. 1st Edition. New York: Bantam Books. ISBN: 0-553-24676-3.
TWS
The Wounded Sky, 1983. Diane Duane. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-60061-3.
TWW
The Way of the Warrior, 1995. Diane Carey. 1st Edition. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-56813-2.
U
Unification, 1991. Jeri Taylor. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-77056-X.
V
Vengeance, 1998. Dafydd ab Hugh. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-00468-9.
V:RTW
Reap the Whirlwind, 2007. David Mack. New York: Simon & Schuster. ISBN: 1-4165-3414-8
WC
Warchild, 1994. Esther Friesner. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-88116-7.
WD
War Drums, 1992. John Vornholt. New York: Simon & Schuster. ISBN: 0-671-79236-9.
WWE
World Without End, 1979. Joe Haldeman. New York: Bantam Books. ISBN: 0-523-24174-5.

This page was last modified on February 2, 2015 and is managed by: and

The Klingon Language Institute is a nonprofit corporation and exists to facilitate the scholarly exploration of the Klingon language and culture. Klingon, Star Trek, and all related marks are Copyrights and Trademarks of Paramount Pictures. All Rights Reserved. Klingon Language Institute Authorized User.